Ntò & Palu feat. Guè Pequeno - Essa nun tene problemi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ntò & Palu feat. Guè Pequeno - Essa nun tene problemi




Essa nun tene problemi
This one has no problems
Par ca 'sti uaglion tenen l'immunità diplomatica,
So these guys have diplomatic immunity,
Ma nuj simm amant 'a man armat.
But we are lovers of armed combat.
Woh, o' saj ca ess nun tene problemi,
Woh, you know this one has no problems,
Aniell co collier fa 'o complet,
Rings with a necklace for a complete set,
Corre comm 'a na pazz e sott 'o posto 'e blocco,
Runs like a madman and under the control of the block,
Sbatt l'uocchij cu na pall è e guardij se l'ammocc,
Turns his eyes on a ball and the guards get sour,
Nun ne parlamm all'esame
Don't talk about it on the test
Ogni risposta esatt
Every answer is correct
è brav 'a fa verè o' brav
show off the good one
O' prof vere ombrat
The teacher is too shady
'E vvote penzo ca si foss 'a ess
Sometimes I think if I were
Zumbass semp, 'a vivere ind 'o cess
Always buzzing, living in the privy
E me facess a tutt quant senza le nu pil 'e fess
And I would do everyone without giving them a dime
Stess cu n'ommo che pall
Same as a gay man
No cu nu nonn che pav,
Not a man who's afraid,
Però stai tutt ngrippat
But you're all so uptight
'E ess sta tutta griffat,
Because you're all so fancy,
Don Perignon cu 'e fragole
Don Perignon with strawberries
E tu ruorm ind 'e favole
And you rule in the fable
Te dice è sul na fase
You say it's just a phase
Mentre 'a vas 'e labbra 'e sott
While you drink her bottom lip
Po me stacc, saglij, ess me vas chell 'e copp,
Then I pull away, climb up, kiss her on top,
E si ce piace tropp nun 'a veco cchiù
And if you like it too much, I don't see her anymore
Ess venc e perciò sta che ricchiun.
She wants to win and that's why she's with rich people.
Ma nun è mai stat,
But it never was,
Te si nfatuat,
You're infatuated,
Siè, siè, sient a me
Yes, yes, listen to me
Vatt 'a truvà 'a nata.
Go find a real woman.
Te si nfatuat,
You're infatuated,
Siè, siè, sient a me
Yes, yes, listen to me
Vatt 'a truvà 'a nata
Go find a real woman
Mi dici: "Non fidarti"
You tell me: "Don't trust her"
Se lei c'ha tre telefoni e due passaporti
If she has three phones and two passports
Nei rapporti uso un Magnum 38 ai ferri corti
In relationships I use a Magnum 38 always ready
Dopo notti coi corpi attaccati, king size bed lei
After nights with bodies attached, king size bed she
Chi sai te?
Who do you see?
Fratè mai pitch bend, aeroporto di Barça
Brother never pitch bend, Barcelona airport
Verso Londra Stansted, questo amore è una falsa. o forse no!
Toward London Stansted, this love is a fake. or maybe not!
A conti fatti siamo complicati,
All things considered we are complicated,
La Grecia scombinati i sogni di conti sconfinati
Greece disturbed the dreams of boundless counts
Questa vita è un film, Italian Dream
This life is a movie, Italian Dream
Aprire un altro CC senza farsi acchiappare, Sing Sing
Open another checking account without getting caught, Sing Sing
E con lei girare il globo
And travel the globe with her
Ma devo calpestare il sangue e la mia suola si fa rossa tipo Lobo.
But I have to step on blood and my sole turns red like Lobo.
E' così buena lei non ha un problema alla corona
She's so beautiful she has no problem with the crown
Tipo emblema rolex,
Like a Rolex emblem,
C'è la luna piena ho gli occhiali da sole
It's a full moon and I have sunglasses
Se non ci rivedremo per un po', la ritroverò
If we don't see each other for a while, I'll find her again
Dentro una pagina di Vogue.
On a page of Vogue.
Ma nun è mai stat,
But it never was,
Te si nfatuat,
You're infatuated,
Siè, siè, sient a me
Yes, yes, listen to me
Vatt 'a truvà 'a nata.
Go find a real woman.
Te si nfatuat,
You're infatuated,
Siè, siè, sient a me
Yes, yes, listen to me
Vatt 'a truvà 'a nata
Go find a real woman
Cu st'involucr nun tien problem,
With this package she has no problems,
Accussì ipocrita si nu mistero,
So hypocritical you're a mystery,
Dolce e po' isterica,
Sweet and then hysterical,
Pazza po' seria,
Crazy then serious,
Stevm nziem 'e nun ce stev problem,
We were together and there were no problems,
Te veco bbon cu 'e braccial e 'e cullan d'oro,
I see you good with the bracelets and gold earrings,
Cu nato ancor, cu 'e denar ma senza core,
Born with luck, with money but without a heart,
Già sacc ce faj 'e corn,
I know you're already cheating on me,
Nun so tutt comm 'a me, nun può fa 'o copij e incoll,
Not everyone is like me, you can't just copy and paste,
Stile originale chi te vere po barcoll, si comm 'a colla,
Original style when you see you then you stagger, you're like glue,
Ogni uaglion ca te vere po te vas s'azzecca nguoll,
Every guy who sees you then kisses you and sticks to you like glue,
Chi te monta azzecc 'e ponte,
Whoever gets on you closes out the deal,
Core chiuso 'e cosc apert, ca nisciuno 'a spont,
Heart closed and legs open, not just anybody can have her,
'E fatt 'a vita 'e strada,
The facts of street life,
'E saj ca 'a vita port 'o cunt,
You know that life pays the price,
'O femmenell ca t'abbracc,
The lady who hugs you,
Te dice chell ca faccio,
Tells you what I do,
Sacc che 'e rato 'a nu magnaccio,
I know that you're a cheapskate,
Te dico sul na cosa,
I only tell you one thing,
Tutt stu lusso 'e sti vestit firmat, tu vali cchiù 'e tutt sti cos!
All this luxury of designer clothes, you're worth more than all this stuff!
Ma nun è mai stat,
But it never was,
Te si nfatuat,
You're infatuated,
Siè, siè, sient a me
Yes, yes, listen to me
Vatt 'a truvà 'a nata.
Go find a real woman.
Te si nfatuat,
You're infatuated,
Siè, siè, sient a me
Yes, yes, listen to me
Vatt 'a truvà 'a nata.
Go find a real woman.





Writer(s): Riccardi Antonio, Riccardipalumbofini, Visciano

Ntò & Palu feat. Guè Pequeno - Numero 9
Album
Numero 9
date de sortie
12-05-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.