Ntò - 'O carusiello (cunte 'sti sorde) [From "Gomorra - La serie"] [feat. PALU] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ntò - 'O carusiello (cunte 'sti sorde) [From "Gomorra - La serie"] [feat. PALU]




'O carusiello (cunte 'sti sorde) [From "Gomorra - La serie"] [feat. PALU]
'O carusiello (cunte 'sti sorde) [From "Gomorra - La serie"] [feat. PALU]
Cucucucu cunt sti sord
Count it, girl, that money
Cucucucu cunt sti sord
Count it, girl, that money
Cucucucu cunt sti sord
Count it, girl, that money
Amnesia ntE cann e sti wajun suonn e fantasia
Forget your worries, your woes, and your delusions of grandeur
Ind e sakk e sti cazun lettere epoesia
Let the music and rhythm carry you away into a world of poetry
Cor ind a quatt mur voi mi date energia ke pucun a creatur
Confined within these four walls, you give me the strength and power of a mythical creature
Recchj arrappat ind e cianc t trov aggrappat
Rich pickings within these bars, where you're safely tucked away
Man curat ind a sakk abbuffat e teng bucat
Your gentle touch brings warmth, healing the wounds that life has dealt
Vuttc e man e asstrign sta mappat
Your hands are skilled and strong, grasping the map that guides our way
E nu puzz infinit aind c truov muort e ferit
An endless abyss of pain and suffering surrounds me, where I find solace and kinship
Vodka a litr lirich e unit spogl e manit fogl e matit
Vodka flows freely, inspiring lyrics and unity, as fingers dance across paper
Tropp esaurit
Exhaustion takes its toll
Veng ra strad
I come from a world of
Commercio traffic e degrad
Crime, violence, and despair
Mariuol e drogat
Thieves and addicts everywhere
Figl e papà che reat
Sons of privilege evade the law
Tutt man all'avvocat
Lawyers lining their pockets
A venc chi accat che cart
Sellers and buyers, a constant flow
Fa e fatt money
Making money
Nett contant
Cold, hard cash
Tutt e juorn teng nu juok assaj kiu serij suonn e sord son rind o carusiell
Every day I play this serious game, where dreams and money intertwine, like a spinning carousel
Tutt e juorn teng nu juok assaj kiu serij suonn e sord son rind o carusiell
Every day I play this serious game, where dreams and money intertwine, like a spinning carousel
Cucucucu cunt sti sord
Count it, girl, that money
Cucucucu cunt sti sord
Count it, girl, that money
Cucucucu cunt sti sord
Count it, girl, that money
Pigl o restrof pigl o rebust
Take what's left, the leftovers, the scraps
Ferm pass a sinistr kiu spienn kiu abbusk
Stay vigilant, watch your back, for those who spy and ambush
M chiamm ntò e si faj o rebus
They call me Ntò, and if you solve the riddle
Ti esc Tony nomm esc Antonij
I'll tell you my name, Anthony
Sol cristall e scenn shantos
Crystal meth and fallen saints
E piedistall e mett a ripos
The pedestal crumbles and falls
Ngopp a nu liett e renar che e ros
Upon the bed of a rose, she blooms
Aropp 6 vot o er e kiu nun m arricord boh
Six times in a row, or was it more, I can't recall
Ma m arricord nu miliard e lir ind e bust e munnezz
But I remember a billion lire in a garbage bag
Quatt kil e miez
Four and a half kilos
A gent e miez a vij
The neighbors watch with envy
E cuntav p nu mes
And count their pennies for the month
Ma ra aropp ro 2000
But after 2000
Banconot luat a miez
Banknotes torn in half
Sul riebt e tass
On top of the table, the tax
Interess pur ngopp o tiemp k pass nun t rest ka t zucà o gas ra cann
Interest compounded over time, but all you have left is gas for your car
Lor a cannol no ca cannucc
They smoke from a joint, not a pipe
No ca stagnol a famm fa ascì
No, it's tinfoil that gets us high
Vittm trascin ind a cucc
Victims dragged into a pit
Spiezz a caten
Chains broken
Bagn l'estranej e riman bucc
Foreigners soaked through and left to drown
E ind a cann riman buj
And in the pit, there's only darkness
Comm e sakk e sti bombolon
Like bags of doughnuts
Aizat sti man buon
Raise your hands, my friend
Tutt e juorn teng nu juok assaj kiu serij suonn e sord son rind o carusiell
Every day I play this serious game, where dreams and money intertwine, like a spinning carousel
Tutt e juorn teng nu juok assaj kiu serij suonn e sord son rind o carusiell
Every day I play this serious game, where dreams and money intertwine, like a spinning carousel
Cucucucu cunt sti sord
Count it, girl, that money
Cucucucu cunt sti sord
Count it, girl, that money
Cucucucu cunt sti sord
Count it, girl, that money
Fraaa!
Bro!
Tutt e juorn teng nu juok assaj kiu serij suonn e sord son rind o carusie
Every day I play this serious game, where dreams and money intertwine, like a spinning carusie





Writer(s): Andolfi, Riccardi Antonio, Riccardipalumbo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.