Il ballo dei macellai (feat. Clementino, Marracash, Izi e Cenzou) - Marracash , Ntò , Clementino , IZI traduction en allemand

Il ballo dei macellai (feat. Clementino, Marracash, Izi e Cenzou)

Tengo nu bosco dint′ a sacca
Nu surso 'e vodka sott′ o bicchiere
Ma ci' a faccio
Doje scarpe 'o pere ca
Overo nun ′e truove ′a tutte parti
Porto 'o quartiere ′e feste
Addò se vesteno cu 'o frac
Me piace ′e girà 'e video addò ce stanno
Brutti ffacce
Fa sta buono sape′ ca sentono
'E ce l' avè fatta
Cu′ e piezzi mij ce piense?
Ne vaco troppo fiero
Doje femmene
Fumano int′o furgone
Po scenneno, riceno: fermo
Ponteno 'o fierro, te fanno fa ′e viermi
Te siente 'o sudore ca scorre
Vulisse annansconnere l′ ansia e a paura (uh)
Furtuna si vide 'o futuro
Je n′aggio fatta 'e strada
Pe' guadagna′ sti gradi
Parole registrate pe′ raccunta' ′o degrado
'E strade so ′e ggiudici
'E riune l′avvocati
L'aria è 'nfucata cchiu′ ′e dieci anne fa
'A gente nun se vatte
Dice ′o viecchio guappo
Nu buono guaglione
Nun puo' sape′ che tene 'ncapa
Tatuaggi cu′ date e iniziali
Mmiezo 'a mana punti, pugnali, ex voto
Si nun arrevuote pe' stoppa′ ′sti muorti
Allora oggi dimme pecche' voti

Di chi è la colpa se il sangue
Scorre ancora?
Dimmi a chi importa di chi
Importa la roba
Si ammazza non per fame
Ma per moda
Per Jimmy Choo
Greygoose e Lemonsoda
Non lo saprai mai
Non ti voltare, scappa
Bambini con gli AK
Gridano: Pappa
Non lo saprai mai
Nemmeno i nomi ricorderai
In questo ballo di macellai

Si m′e capit' eh?
′Ncopp a chi nun arreposa e mo' dite
Tene ′o flow ca t'ha 'mmiscato epatite
′E bruciato ′e capillari 'a narice
Po′ ricarica nu cantero, si scemo
Ogni tanica è na lampa d 'o diesel
Ogni tanto paro Rambo, fra′, dincello
Ogni tanto pare rap, fra', sincero
Fore ′o stadio s'e ddanno, è na lite
Vide 'e cani ca nun passano
Bing bang
′O rullante cu na cassa d ′o dj
Rappresenta chello ca scrivo eh
Sona cle' me′
Te conviene eh?
Pare chieno eh?
Ma le iene?
Vide chella sera manno 'a ritirata
Cca′ s' accideno pe′ moda
Comme vene ven, e scaricati
Cca' ffore me trovo elicotteri
Pali pe' tutta na notte
Regali, mignotte, corrotti, cilotti, sicar
Bigotti na banca e denari rimane
Chisto è ′o ball d′e macellai
Chesto è 'o ppane ′e chi sta dint' e guaje
Ristoranti cu ′e piatt 'e casa
Je cu nu dizionario prego ′e sant in aria
Friddo comme int' a scandinavia
Annascuso int'e scantinati
Sordi e scuse int′ e grandinate
Bamba chiusa int′e gratinate
E quanto ne succede ancora a napule e pe' cca′
Tra tanta core ca s'attaccano pe′ nu peccato

Di chi è la colpa se il sangue
Scorre ancora?
Dimmi a chi importa di chi
Importa la roba
Si ammazza non per fame
Ma per moda
Per Jimmy Choo
Greygoose e Lemonsoda
Non lo saprai mai
Non ti voltare, scappa
Bambini con gli AK
Gridano: Pappa
Non lo saprai mai
Nemmeno i nomi ricorderai
In questo ballo di macellai

Chi fa da sé frate' fa per tre
Cago uova d′oro, Faberge'
Più vicino ai marciapiedi
Dove ciò che vedi è vero, come la Bertè
Merce, ragazzini alla mercé
Mmerd, m'aggia fa′ nu Mercedes
Puoi avere un ruolo, ma finito il gioco
Devi fare fuoco per emergere
Giù i bambini del circondario
Vanno in branco per circondarlo
Perdi i denti e poi ti fanno i soldi
Come la fatina, però al contrario
Grazie a dio per i tanti torti
Fin da bimbo ho fatto gli anticorpi
Spacco troppo, fammi l′antidoping
Fra', salto in orbita
Altri mondi

Hai il ballo di San Vito e non ti passa
Balli, sì, crocifisso nella tua rabbia
Fai: Pah, pah, ma sei un bambino
Stai a fa′ la pappa
CoSang perché è solo
'O sangue che fa la macchia
Spacci o spacchi, non fa differenza
Quatto quatto nella diligenza
Macho, macho, ma c′hai il ferro in tasca
Il Maccio Capatonda della piazza
Al collo un'anaconda
Tête-à-tête con la tua bionda
Se qualcuno ti fa brutto
Gli rispondi alla Gomorra
No, non hai nessuna colpa
Hai la farina nella borsa
Di fatica non ne hai fatta, no
Chiedi al papà e hai la risposta, ey

Di chi è la colpa se il sangue
Scorre ancora?
Dimmi a chi importa di chi
Importa la roba
Si ammazza non per fame
Ma per moda
Per Jimmy Choo
Greygoose e Lemonsoda
Non lo saprai mai
Non ti voltare, scappa
Bambini con gli AK
Gridano: Pappa
Non lo saprai mai
Nemmeno i nomi ricorderai
In questo ballo di macellai

Quanti macellai del tempo
La prima problematica?
Non vanno a tempo
La seconda è la tematica
Trita come la carne
In un morso quanta posso staccarne?
Da rivendere a fette
Perfette per chi è messo alle strette
Macellai, usurai, manette
Su cui ballo il limbo
Da quando ero bimbo
Venti anni in ballo
Capoeira, Jingo
Sono secco, nuovo
Ho una riga in testa
Vuol dire che la stendo
E poi le fotto la testa
Mi puoi chiamare Budda
Perché "Salgo piano"
Prima di Dolce&Gabbana
Già da San Gaetano
Mentre spendo e vesto
Usando l′estro
Ad un napoletano avvolte
Basta solamente questo
Me ne fotto del fare ostile
Ho introdotto il mio fare
Vedi ne mio fare ho stile
Credi che restiamo in balia?
Di un Ita-lia per la quale siamo anomalia
Chistu stat è stat n'eresia
Mi sento in vetrina
Sono una chianina in macelleria
E tu togli i peccati dal mondo pippando
Lo sfriddo che è rimasto sul fondo
Impara da cemento e piombo, è un macello
Ma meglio se sveglio e pronto
Mi chiese il macellaio
Ma c'è l′hai?
E voleva il primo taglio
Fu uno scoglio nel quale mi sfracellai
A quel tempo zero pipe solo raglie
E per questo come un cane gli abbaiai
Come fanno i mastini
Se gli puntano l′osso
Non ebbe neanche il tempo di vedere i guai
Perché il resto dei cani
Già gli stavano addosso

Di chi è la colpa se il sangue
Scorre ancora?
Si ammazza non per fame
Ma per moda
Nemmeno i nomi ricorderai

Der Tanz der Metzger (feat. Clementino, Marracash, Izi und Cenzou)

Ich hab' 'nen Wald in der Tasche
Ein Schluck Wodka unterm Glas
Aber ich schaff' das
Zwei Schuhe an den Füßen, die
Du echt nicht überall findest
Ich bring' das Viertel zu den Partys
Wo sie sich im Frack kleiden
Ich dreh' gern Videos, wo es gibt
Hässliche Gesichter
Es tut gut zu wissen, dass sie hören
Dass wir es geschafft haben
Mit meinen Tracks, denkst du drüber nach?
Ich bin verdammt stolz drauf
Zwei Frauen
Rauchen im Van
Dann steigen sie aus, sagen: Halt
Sie richten das Eisen, lassen dich zu Würmern werden
Du spürst den Schweiß rinnen
Du willst die Angst und die Furcht verstecken (uh)
Glück, wenn du die Zukunft siehst
Ich hab' meinen Weg gemacht
Um diese Ränge zu verdienen
Aufgenommene Worte, um vom Verfall zu erzählen
Die Straßen sind die Richter
Die Viertel die Anwälte
Die Luft ist hitziger als vor zehn Jahren
Die Leute prügeln sich nicht mehr
Sagt der alte Guappo
Ein guter Junge
Du kannst nicht wissen, was er im Kopf hat
Tattoos mit Daten und Initialen
Mitten auf der Hand Punkte, Dolche, Ex-Votos
Wenn du dich nicht erhebst, um diese Toten zu stoppen
Dann sag mir heute, warum du wählst

Wessen Schuld ist es, wenn das Blut
Immer noch fließt?
Sag mir, wen kümmert es, wer
Die Ware importiert
Man tötet nicht aus Hunger
Sondern aus Mode
Für Jimmy Choo
Greygoose und Lemonsoda
Du wirst es nie erfahren
Dreh dich nicht um, lauf weg
Kinder mit AKs
Schreien: Fressen
Du wirst es nie erfahren
Nicht einmal die Namen wirst du dich erinnern
In diesem Tanz der Metzger

Hast du mich verstanden, eh?
Über die, die nicht ruhen und jetzt sagt ihr
Er hat den Flow, der dich mit Hepatitis angesteckt hat
Du hast die Kapillaren in der Nase verbrannt
Dann lädst du einen Kanister nach, bist du dumm
Jeder Kanister ist eine Diesel-Lampe
Manchmal sehe ich aus wie Rambo, Bruder, sag's ihm
Manchmal klingt es nach Rap, Bruder, ehrlich
Draußen vor dem Stadion geben sie es sich, es ist ein Streit
Sieh die Hunde, die nicht vorbeikommen
Bing Bang
Die Snare mit einer Bassdrum vom DJ
Repräsentiert das, was ich schreibe, eh
Spiel Cle' me'
Es lohnt sich für dich, eh?
Sieht voll aus, eh?
Aber die Hyänen?
Siehst du, an diesem Abend befehle ich den Rückzug
Hier töten sie sich aus Mode
Wie es kommt, so kommt's, und entladen
Hier draußen finde ich Helikopter
Pfähle eine ganze Nacht lang
Geschenke, Nutten, Korrupte, Zigarren, Sicarios
Heuchler, eine Bank und Geld bleiben übrig
Das ist der Tanz der Metzger
Das ist das Brot für die, die in Schwierigkeiten sind
Restaurants mit Hausmannskost
Ich bete mit einem Wörterbuch zu den Heiligen in der Luft
Kalt wie in Skandinavien
Versteckt in den Kellern
Geld und Ausreden im Hagelsturm
Koks versteckt in Gratins
Und wie viel davon passiert noch in Neapel und hier
Zwischen so vielen Herzen, die sich wegen einer Sünde bekämpfen

Wessen Schuld ist es, wenn das Blut
Immer noch fließt?
Sag mir, wen kümmert es, wer
Die Ware importiert
Man tötet nicht aus Hunger
Sondern aus Mode
Für Jimmy Choo
Greygoose und Lemonsoda
Du wirst es nie erfahren
Dreh dich nicht um, lauf weg
Kinder mit AKs
Schreien: Fressen
Du wirst es nie erfahren
Nicht einmal die Namen wirst du dich erinnern
In diesem Tanz der Metzger

Wer es selbst macht, Bruder, macht es für drei
Ich scheiße goldene Eier, Fabergé
Näher an den Gehwegen
Wo das, was du siehst, echt ist, wie bei der Bertè
Ware, Jugendliche ausgeliefert
Scheiße, ich muss mir einen Mercedes machen
Du kannst eine Rolle haben, aber wenn das Spiel vorbei ist
Musst du Feuer machen, um aufzutauchen
Unten die Kinder aus der Umgebung
Gehen im Rudel, um ihn einzukreisen
Du verlierst Zähne und dann machen sie dir Geld
Wie die Zahnfee, aber umgekehrt
Gott sei Dank für die vielen Ungerechtigkeiten
Seit meiner Kindheit habe ich Antikörper gebildet
Ich zerlege zu sehr, mach mir einen Dopingtest
Bruder, ich springe in den Orbit
Andere Welten

Du hast den Veitstanz und er geht nicht weg
Du tanzt, ja, gekreuzigt in deiner Wut
Du machst: Pah, pah, aber du bist ein Kind
Du machst den Brei
CoSang, weil es nur
Das Blut ist, das den Fleck macht
Du dealst oder schlägst zu, macht keinen Unterschied
Ganz leise in der Postkutsche
Macho, Macho, aber du hast das Eisen in der Tasche
Der Maccio Capatonda des Platzes
Um den Hals eine Anakonda
Tête-à-tête mit deiner Blonden
Wenn dich jemand blöd anmacht
Antwortest du ihm à la Gomorrha
Nein, du hast keine Schuld
Du hast das Mehl (Koks) in der Tasche
Anstrengung hast du keine gemacht, nein
Frag Papa und du hast die Antwort, ey

Wessen Schuld ist es, wenn das Blut
Immer noch fließt?
Sag mir, wen kümmert es, wer
Die Ware importiert
Man tötet nicht aus Hunger
Sondern aus Mode
Für Jimmy Choo
Greygoose und Lemonsoda
Du wirst es nie erfahren
Dreh dich nicht um, lauf weg
Kinder mit AKs
Schreien: Fressen
Du wirst es nie erfahren
Nicht einmal die Namen wirst du dich erinnern
In diesem Tanz der Metzger

Wie viele Metzger der Zeit
Die erste Problematik?
Sie halten den Takt nicht
Die zweite ist die Thematik
Zerkleinert wie Fleisch
Wie viel kann ich in einem Bissen abreißen?
Um es in Scheiben weiterzuverkaufen
Perfekt für die, die in der Klemme stecken
Metzger, Wucherer, Handschellen
Auf denen ich Limbo tanze
Seit ich ein Kind war
Zwanzig Jahre im Spiel
Capoeira, Jingo
Ich bin trocken, neu
Ich habe eine Linie (Koks) im Kopf
Das bedeutet, dass ich sie auslege
Und dann ihren Kopf ficke
Du kannst mich Buddha nennen
Weil "Ich steige langsam auf"
Vor Dolce&Gabbana
Schon seit San Gaetano
Während ich ausgebe und mich kleide
Mit meinem Talent
Einem Neapolitaner reicht manchmal
Nur das
Ich scheiß' auf feindseliges Verhalten
Ich habe meine Art eingeführt
Siehst du, in meiner Art habe ich Stil
Glaubst du, wir bleiben ausgeliefert?
Einem Ita-lien, für das wir eine Anomalie sind
Dieser Staat war eine Häresie
Ich fühle mich wie im Schaufenster
Ich bin ein Chianina-Rind in der Metzgerei
Und du nimmst die Sünden der Welt hinweg, indem du ziehst
Den Rest, der am Boden geblieben ist
Lerne von Zement und Blei, es ist ein Gemetzel
Aber besser, wenn ich wach und bereit bin
Fragte mich der Metzger
Aber hast du es?
Und er wollte den ersten Schnitt
Es war ein Fels, an dem ich zerschellte
Damals null Pfeifen, nur Geschrei
Und deshalb bellte ich ihn an wie ein Hund
Wie es Mastiffs tun
Wenn man ihnen den Knochen hinhält
Er hatte nicht einmal Zeit, die Schwierigkeiten zu sehen
Weil der Rest der Hunde
Schon über ihm herfiel

Wessen Schuld ist es, wenn das Blut
Immer noch fließt?
Man tötet nicht aus Hunger
Sondern aus Mode
Nicht einmal die Namen wirst du dich erinnern