Paroles et traduction Ntò feat. Fabio Villani & Lola De Simone - Quando passi pt. 2

Quando passi pt. 2

Alla fermata della metro aspetti
Spezzi la gomma coi denti
Per non macchiarli di rossetto
Labbra aperte
Nelle ragazze che ti squadrano la rabbia verde
E l'uomo che vuole tenerti nella gabbia perde
E chi sa vendere vende anche se cambia merce
Perché chi accetta la sconfitta ha vinto nella vita
E questo ancora non lo sai, sei giovane e convinta
Scolpita a mani, fattura dalla natura
Cattiva, attiri attenzioni
Catturi giovani e maturi
Bravo ragazzo e mascalzone
Diva, ciack, azione!
Guarda che io ne ho viste tante di donne d'onore
Per questo voglio le tue gambe, colonne sonore della mia vita
E musica, la fede oltre la ragione, altro che religione
Ti darà un nome,
Darà con te un nome ai tuoi figli, sono certo che sai come
Vedi tra noi c'è solo
Un metro e quando passi
Parlo ma non c'è suono
È come se sognassi
Vedi tra noi c'è solo
Un metro e quando passi
Parlo ma non c'è suono
È come se sognassi
Un incastro perfetto di costellazioni
Colazione, argomento: "cos'è l'amore?"
Collezione di flirt, è diverso con te
La necessità di prenderti con le buone non c'è
Ti concedi e mi concentro sulle cose sconce
Più che prima di un concerto
E quando sono via non mi preoccupa chi ti corteggia
Cortesia sbrigativa la tua corteccia
Lascia le redini, arrenditi e rendimi la cura
Le lacune, deficit, io ne so qualcuna
Un bacio sulla guancia, basta, farfalle in pancia
Senza mangiare pasta, l'accompagna solo una
Corti o lunghi, cotto e funghi, notte fonda, pieno giorno
Tocca e fuggi, tra la folla, in una bolla attorno
Le storie vanno se hanno un proprio scopo
Più che grazie all'oroscopo
Ti spogli e scopro l'oro
Ti basta o no?
Vedi tra noi c'è solo
Un metro e quando passi
Parlo ma non c'è suono
È come se sognassi
Vedi tra noi c'è solo
Un metro e quando passi
Parlo ma non c'è suono
È come se sognassi.

Когда ты проходишь мимо, часть 2

На остановке метро ты ждешь,
Трешь жвачку зубами,
Чтобы не испачкать помадой,
Губы приоткрыты.
В девушках, что тебя разсматривают, зеленая ярость,
И мужчина, что хочет держать тебя в клетке, проигрывает.
И кто умеет продавать, продаст что угодно,
Потому что кто принимает поражение, победил в жизни.
И этого ты еще не знаешь, ты молода и уверена,
Вылеплена вручную, творение природы.
Опасная, ты привлекаешь внимание,
Захватываешь молодых и зрелых,
Хороших парней и негодяев.
Дива, свет, камера, мотор!
Знаешь, я видел много достойных женщин,
Поэтому я хочу твои ноги, саундтрек моей жизни.
И музыка, вера вне разума, не религия,
Даст тебе имя,
Даст с тобой имя твоим детям, я уверен, ты знаешь как.
Видишь, между нами только
Метр, и когда ты проходишь,
Я говорю, но нет звука,
Как будто я сплю.
Видишь, между нами только
Метр, и когда ты проходишь,
Я говорю, но нет звука,
Как будто я сплю.
Идеальное сочетание созвездий,
Завтрак, тема: "что такое любовь?".
Коллекция флирта, с тобой все иначе,
Нет необходимости брать тебя силой.
Ты отдаешься, и я концентрируюсь на непристойностях,
Больше, чем перед концертом.
И когда меня нет рядом, меня не волнует, кто за тобой ухаживает,
Резкая вежливость - твоя кора.
Отпусти вожжи, сдавайся и отдай мне заботу,
Пробелы, дефициты, я кое-что знаю.
Поцелуй в щеку, достаточно, бабочки в животе,
Без пасты, только одна ее сопровождает.
Короткие или длинные, с курицей и грибами, глубокая ночь, ясный день,
Встречи без обязательств, в толпе, в пузыре вокруг.
Истории продолжаются, если у них есть своя цель,
Больше, чем благодаря гороскопу.
Ты раздеваешься, и я открываю золото.
Тебе достаточно или нет?
Видишь, между нами только
Метр, и когда ты проходишь,
Я говорю, но нет звука,
Как будто я сплю.
Видишь, между нами только
Метр, и когда ты проходишь,
Я говорю, но нет звука,
Как будто я сплю.