Ntò - TVB - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ntò - TVB




TVB
Я здесь с тобой
Me cucinava 'o riso venere
Я варил тебе бурый рис
Jevemo p'e negozi a spennere
Мы ходили по магазинам, чтобы сэкономить
Mo' nun riesco cchiù a me stennere
Теперь я не могу расслабиться
Cu' n ata ca nun è essa
С другой, которая не она
Facesse ancora 'o stesso p'e frate fore a vennere
Снова делаю то же самое, чтобы продать товар своему брату
E nun 'a voglio perdere pe' na strunzata
И я не хочу терять ее из-за ерунды
Sentì da chi è geluso ca s'è fidanzata
Послушай ревнивца, который с ней обручился
Si amme sufferto in intimo assaje primma 'e ll'ate
Я страдал сильнее, чем все остальные, до этого
Pe'me è sempe na killer da quanno nun se fa 'o filler
Для меня она всегда будет убийцей, с тех пор, как она перестала делать наполнители
Chi t'ha mparato autoreggenti e decollete?
Кто научил тебя ходить на каблуках и в декольте?
Faje abuso 'mmiezo a gente e o core m'accurtielle
Ты злоупотребляешь этим среди людей, и мое сердце разрывается
E nun me dicere vuò a chillo ca mo' sta cu'tte
И не говори мне, что хочешь того, кто сейчас с тобой
E nun me dicere ca po' a finale si cuntenta
И не говори мне, что в конце концов она будет довольна
E si nun posso sta senza nun può sta senza
И если я не могу быть без нее, то и она не может без меня
Pecche si piense sta sempe corrispondenza
Потому что, если ты думаешь, что это всегда взаимно
E quanno crisce realizzi cchiù assaje 'o senso
То когда ты вырастешь, ты поймешь, что это не так
'E nun vulè cchiù a na persona sule p'avè 'a presenza
И больше не захочешь быть с кем-то просто для того, чтобы быть с кем-то
Me diceva stong' ccà pe' te (Te Voglio Bene)
Она говорила мне: здесь с тобой люблю тебя)"
'A matina guardavo a essa e 'a cafettera (Comme si' Bella)
Утром я смотрел на нее и на кофеварку (Какая ты красивая)
Fernevemo a ffà ammore stise llà pe' terra
Мы останавливались, чтобы заняться любовью, лежа на земле
Ma po è arrivat 'o juorno ca fernette
Но потом настал день, когда все закончилось
Nun m'o posso permettere
Я не могу себе этого позволить
Je sto' ccà pe' te (Te Voglio Bene)
Я здесь с тобой люблю тебя)
Je sto ccà pe' te (Te Voglio Bene
Я здесь с тобой люблю тебя)
Je sto ccà pe' te (Comme si' Bella)
Я здесь с тобой (Какая ты красивая)
Ma tu famme capì vale 'a pena 'e suffrì?
Но ты скажешь мне, стоит ли страдать?
Saccio ca piense a quanno annuro vibravi dint' a 'sti braccia
Я знаю, что она думает о том, как я дрожал в ее объятиях
E po' mamma e papà da subito hann itt' è nu ragazzaccio
Да, и мама, и папа сразу сказали, что он плохой мальчик
Nun era giusto e tu annascuso pruvave paura e imbarazzo
Это было несправедливо, и ты втайне испытывала страх и смущение
Nun hai bisogno 'e fa 'e reati p' avè bisogno 'e na Grazia
Тебе не нужно совершать преступления, чтобы нуждаться в Благодати
Machine dint'e garage,fratm,n'ata razza
Машины в гараже, брат, другая порода
Sule cu 'a nummer' uno o spazio dint' a doje piazze
Только с первым номером или местом на двух площадках
Al massimo dorme figliemo abbracciato 'e pupazzi
Максимум наш ребенок заснет в обнимку с игрушками
Simme Guagliuni Santi figli 'e chisti palazzi
Мы, Святые парни, дети этих дворцов
E chesti strade malate 'mmiria 'int 'o business
И эти больные улицы со своими делами
Niente capa acalata tutte quante vonno essere isso
Никакого опущенных голов, все хотят быть им
E tu si si' na lady tu 'o ssaje ca nun si' na miss
И если ты леди, то ты знаешь, что ты не мисс
E si te dico I miss you crideme nun è nu sfizio
И если я говорю тебе, что скучаю, поверь мне, это не прихоть
Me diceva stong' ccà pe' te
Она говорила мне: здесь с тобой"
'A matina guardavo a essa e 'a cafettera
Утром я смотрел на нее и на кофеварку
Fernevemo a ffà ammore stise llà pe' terra
Мы останавливались, чтобы заняться любовью, лежа на земле
Ma po è arrivat 'o juorno ca fernette
Но потом настал день, когда все закончилось
Nun m'o posso permettere
Я не могу себе этого позволить
Je sto' ccà pe' te (Te voglio bene)
Я здесь с тобой люблю тебя)
Je sto ccà pe' te (Te voglio bene)
Я здесь с тобой люблю тебя)
Je sto ccà pe' te (Comme si' Bella)
Я здесь с тобой (Какая ты красивая)
Ma tu famme capì vale 'a pena 'e suffrì?
Но ты скажешь мне, стоит ли страдать?
I'm here for you
Я здесь с тобой
Te voglio bene
Я люблю тебя
Comme si' Bella
Какая ты красивая
Te voglio bene
Я люблю тебя





Writer(s): D'errico Luigi, Riccardi Antonio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.