No Trespassing - Nu Breed traduction en allemand

No Trespassing

The sign on the fence say, "No trespassing"
If I was you, I would probably keep it movin' (yeah)
Come on in if you're lookin' for some action
You better believe, 'cause we gonna give to you (come on)
Hold it down for my people in the backwoods (backwoods)
Damn right, this is where we come from (tell 'em)
Cut 'em down, and we leave 'em in the backwoods (backwoods)
We don't hide, and we don't ever run (damn right)

Well, I'm out here country livin'
I don't give a damn about what you do
'Cause it ain't none of my damn business
So don't put your nose all in mine
Don't come around here sniffin'
Keep your head up out my bushes
Or you might just end up missin'

Well, I kept it real from day one
I'm talkin' 'bout, like way back
I'm talkin' 'bout them cassette tapes
I'm talkin' 'bout them eight-tracks
I'm talkin' 'bout them good old days
How the hell could you hate that?
It's lunchtime, get your tray snatched
Might mess around and get your face slapped

The sign on the fence say, "No trespassing"
If I was you, I would probably keep it movin' (yeah)
Come on in if you're lookin' for some action
You better believe, 'cause we gonna give to you (come on)
Hold it down for my people in the backwoods (backwoods)
Damn right, this is where we come from (tell 'em)
Cut 'em down, and we leave 'em in the backwoods (backwoods)
We don't hide, and we don't ever run

I would lay my own life down for the ones I love
I would stand up and fight proud, or drown away in blood
But I will never, ever back down
I promise I won't budge
Let my light shine so bright now
Brighter than the sun (tell 'em)

Our time is right now, let's get this job done
Before they take away our freedom
Lord, what have we become? (What have we become? Yeah)
I'm lit up like a lighthouse, Lord, I'm not the one
It's no bark, only bite now, I'm loading up my guns (come on)

The sign on the fence say, "No trespassing"
If I was you, I would probably keep it movin' (yeah)
Come on in if you're lookin' for some action
You better believe, 'cause we gonna give to you (come on)
Hold it down for my people in the backwoods (backwoods)
Damn right, this is where we come from (tell 'em)
Cut 'em down, and we leave 'em in the backwoods (backwoods)
We don't hide, and we don't ever run (damn right)

We don't ever run (damn right)
We don't ever run (damn right)
We don't ever run

Kein Betreten

Das Schild am Zaun sagt: "Betreten verboten"
An deiner Stelle würde ich weitergehen (ja)
Komm rein, wenn du Action suchst
Du kannst drauf vertrauen, wir geben sie dir (komm schon)
Halte die Stellung für meine Leute im Hinterland (Hinterland)
Verdammt richtig, hier kommen wir her (sag's ihnen)
Mach sie nieder, lassen sie im Hinterland (Hinterland)
Wir verstecken uns nicht, wir laufen nie weg (verdammt richtig)

Ich leb hier draußen auf dem Land
Es interessiert mich nicht, was du tust
Denn es geht mich verdammt noch mal nichts an
Also halt deine Nase da raus
Kommt nicht her und schnüffelt rum
Haltet eure Köpfe aus meinen Büschen
Sonst verschwindet ihr vielleicht für immer

Ich war von Anfang an echt
Ich rede von damals, weit zurück
Ich rede von diesen Kassetten
Ich rede von diesen Acht-Spur-Tapes
Ich rede von den guten alten Zeiten
Wie kannst du das verdammt noch mal hassen?
Mittagessen, Tablett wird geklaut
Vielleicht kriegst du sogar eine Ohrfeige

Das Schild am Zaun sagt: "Betreten verboten"
An deiner Stelle würde ich weitergehen (ja)
Komm rein, wenn du Action suchst
Du kannst drauf vertrauen, wir geben sie dir (komm schon)
Halte die Stellung für meine Leute im Hinterland (Hinterland)
Verdammt richtig, hier kommen wir her (sag's ihnen)
Mach sie nieder, lassen sie im Hinterland (Hinterland)
Wir verstecken uns nicht, wir laufen nie weg

Ich würde mein Leben geben für die, die ich liebe
Ich würde stolz kämpfen oder im Blut ertrinken
Aber ich werde niemals zurückweichen
Ich verspreche, ich rühre mich nicht
Lass mein Licht jetzt hell strahlen
Heller als die Sonne (sag's ihnen)

Unsere Zeit ist jetzt, lass uns die Sache erledigen
Bevor sie uns die Freiheit nehmen
Herr, was sind wir geworden? (Was sind wir geworden? Ja)
Ich leuchte wie ein Leuchtturm, Herr, ich bin nicht der Eine
Nur noch Beißen, kein Bellen, ich lade meine Waffen (komm schon)

Das Schild am Zaun sagt: "Betreten verboten"
An deiner Stelle würde ich weitergehen (ja)
Komm rein, wenn du Action suchst
Du kannst drauf vertrauen, wir geben sie dir (komm schon)
Halte die Stellung für meine Leute im Hinterland (Hinterland)
Verdammt richtig, hier kommen wir her (sag's ihnen)
Mach sie nieder, lassen sie im Hinterland (Hinterland)
Wir verstecken uns nicht, wir laufen nie weg (verdammt richtig)

Wir laufen nie weg (verdammt richtig)
Wir laufen nie weg (verdammt richtig)
Wir laufen nie weg