One Hell of a Shame - Nu Breed traduction en allemand

One Hell of a Shame

Menn it one hell of a shame
What this world come to
Way things are these days
I really miss dem good old boys you know from the good old days
I know you could remember
Nu Breed jesse, Howard yeahhh
Outlaw nation comon

Am missing good old boys
From the good old days
When we use to give a damn about being a man but lo those times have change
Y'all wanna bitch and moan(bitch and moan)
No one wants to do a thing
Watch this country fall to pieces and mehn its a hell of a shame (One hell of a shame)

Grandaddy use to farm this land
Sweat running down his brow (his brow)
And give what it takes just to make it safe
And boy did he make us proud (make us proud)
I use to help my grandaddy, plow the fields Cause he said it would make me a man (make me a man)
He told me that when I shoot, I better shoot to kill
And he taught me how to live off the land (live off the land)
He worked his hands down to the bone
All the way until his dying day (dying day)
And I remember way back then, and I can still hear him say

Am missing good old boys
From the good old days
When we use to give a damn about being a man but lo those times have change
Y'all wanna bitch and moan (bitch and moan)
No one wants to do a thing (no one wants to do a thing)
Watch this country fall to pieces and mehn its a hell of a shame (One hell of a shame)

We used to pray in school, and pledge of allegiance
Now they've changed all the rules, so they could take away our jesus
Take away our truth for all this bullshit the feed us as they feed us to the wolves
And all these crooks that took our freedom
And many men and women have died over seas
Spilled blood for you and me, so I'll never take a knee
You can try to take my guns, but many men will side with me
When that day comes, many men will ride with me
What gives you the right, to tell us what to say
And tell us what to believe, and tell us we can't pray
What gives you the right to take our rights away some body gonna pay yeah, or some shit better change
We that Red, White and Blue, America at it's finest In them small towns and backwoods
Thats probally where you'll find us while that sky still blue and that sun still shining
We gonna keep pushing through with all the real ones behind us

Am missing good old boys
From the good old days
When we use to give a damn about being a man but lo those times have change
Y'all wanna bitch and moan (bitch and moan)
No one wants to do a thing (no one wants to do a thing)
Watch this country fall to pieces and mehn its a hell of a shame (One hell of a shame)

Eine verdammte Schande

Mann, das ist eine verdammte Schande
Was aus dieser Welt geworden ist
Wie die Dinge heutzutage sind
Ich vermisse echt die guten alten Jungs, weißt du, aus den guten alten Tagen
Ich weiß, du erinnerst dich
Nu Breed Jesse, Howard yeahhh
Outlaw nation, komm schon

Ich vermisse die guten alten Jungs
Aus den guten alten Tagen
Als wir noch was drauf gaben, ein Mann zu sein, doch seht, diese Zeiten änderten sich
Ihr wollt nur meckern und stöhnen (meckern und stöhnen)
Niemand will was tun
Zusehen, wie dies Land zerbricht und Mann, es ist 'ne verdammte Schande (Eine verdammte Schande)

Großvater bebaute dies Land
Schweiß rann von seiner Stirn (seiner Stirn)
Gab alles, nur um's sicher zu machen
Und Junge, machte er uns stolz (machte uns stolz)
Ich half Großvater, pflügte die Felder, denn er sagte, es mache mich zum Mann (mich zum Mann)
Er sagte, schieß ich, soll ich tödlich schießen
Und lehrte mich, vom Land zu leben (vom Land zu leben)
Er schuftete sich knochenkaputt
Bis zu seinem Todestag (Todestag)
Ich erinnre mich an damals, und ich hör ihn noch sagen

Ich vermisse die guten alten Jungs
Aus den guten alten Tagen
Als wir noch was drauf gaben, ein Mann zu sein, doch seht, diese Zeiten änderten sich
Ihr wollt nur meckern und stöhnen (meckern und stöhnen)
Niemand will was tun (niemand will was tun)
Zusehen, wie dies Land zerbricht und Mann, es ist 'ne verdammte Schande (Eine verdammte Schande)

Wir beteten in der Schule, Treueschwur geleistet
Jetzt änderten sie alle Regeln, um uns Jesus zu nehmen
Nehmen uns're Wahrheit für all den Mist den sie uns füttern während sie uns den Wölfen füttern
Und all die Gauner die uns're Freiheit nahmen
Viele Männer und Frauen starben in Übersee
Vergossen Blut für dich und mich, also knie ich nie
Du magst versuchen, meine Waffen zu nehmen, doch viele Männer stehen mir bei
Kommt der Tag, viele Männer reiten mit mir
Was gibt dir das Recht, zu sagen was wir sagen
Und zu sagen was wir glauben, zu sagen wir dürfen nicht beten
Was gibt dir das Recht, uns're Rechte wegzunehmen, jemand wird zahlen ja, oder was muss sich ändern
Wir sind Rot, Weiß und Blau, Amerika in Bestform In Kleinstädten und Hinterwäldern
Da findest du uns wohl, solang der Himmel blau und die Sonne scheint
Wir kämpfen uns durch mit allen Echten hinter uns

Ich vermisse die guten alten Jungs
Aus den guten alten Tagen
Als wir noch was drauf gaben, ein Mann zu sein, doch seht, diese Zeiten änderten sich
Ihr wollt nur meckern und stöhnen (meckern und stöhnen)
Niemand will was tun (niemand will was tun)
Zusehen, wie dies Land zerbricht und Mann, es ist 'ne verdammte Schande (Eine verdammte Schande)