В
кімнаті
In
the
room
зацвіла
тиша
silence
bloomed
лиш
очі
only
eyes
споглядали
смерть
contemplated
death
чіплялись
за
clinging
to
мертву
думку
a
dead
thought
як
це
how
is
it
жити
to
live
усе
everything
що
там
було
that
was
there
ховалося
hid
за
образ
behind
the
image
усе
everything
що
там
було
that
was
there
летіло
flew
далеко
у
пам'ять
far
into
memory
усе
що
там
everything
that
was
було
there
цей
день
прийшов
this
day
has
come
та
він
без
попелу
but
it's
without
ashes
цей
день
прийшов
this
day
has
come
і
він
без
смороду
and
it's
without
stench
цей
день
відійшов
this
day
has
passed
тихо
з
німим
лицем
quietly
with
a
silent
face
цей
день
відійшов
this
day
has
passed
без
кольору
життя
without
the
color
of
life
її
забрав
it
took
her
away
в
очах
вже
поволока
there's
already
a
film
over
the
eyes
заморозив
froze
погляд
навіки
вічні
the
gaze
forever
and
ever
трима
мою
holding
my
задуму
до
світанку
thought
until
dawn
не
відпускає
doesn't
let
go
мій
біль
my
pain
постійна
утеча
constant
escape
ти
під
укриттям
you
under
cover
не
врятують
і
не
спасуть
they
won't
save
and
won't
rescue
постійні
занози
constant
splinters
слабкого
буття
of
a
weak
existence
не
врятують
і
не
спасуть
they
won't
save
and
won't
rescue
він
it
дожене
will
catch
up
тебе
to
you
крізь
час
through
time
він
it
зберіг
has
kept
в
тобі
in
you
усю
печаль
all
the
sorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.