Paroles et traduction Nuclear - Left for Dead
Left for Dead
Laissé pour mort
Carnage,
psychopathic
murderers
Carnage,
meurtriers
psychopathes
Profit
out
of
flooding
the
entire
austral
field
Profitent
de
l'inondation
de
tout
le
champ
austral
Soaked
in
blood,
even
the
unborn
Trempé
dans
le
sang,
même
les
enfants
à
naître
Elimination,
profanation
Élimination,
profanation
Butchery
without
a
question
Boucherie
sans
question
Ancient
tribes,
disenfranchised
Tribus
anciennes,
privées
de
leurs
droits
Death
overcame
the
right
to
live
La
mort
a
triomphé
du
droit
de
vivre
Piercing
knives,
cultures
dies
Couteaux
perçants,
les
cultures
meurent
Frozen
prison
waits
for
the
last
to
survive
Une
prison
glacée
attend
le
dernier
survivant
Cattle
breeding,
massive
killing
Élevage
de
bétail,
massacre
massif
Cowardly
tortured
for
empty
rewards
Torturés
lâchement
pour
des
récompenses
vides
Infected
cells,
a
pound
for
head
Cellules
infectées,
une
livre
pour
une
tête
Out
for
a
moneybag,
left
for
dead
À
la
recherche
d'un
sac
à
main,
laissé
pour
mort
Total
lack
of
all
morality
Manque
total
de
toute
moralité
Kidnapped
and
sold
for
the
human
zoo
Kidnappé
et
vendu
au
zoo
humain
Humiliated,
shameful
inhumanity
Humilié,
inhumanité
honteuse
Mercenaries,
traders,
bringers
of
atrocity
Mercenaires,
trafiquants,
porteurs
d'atrocités
Envenomed,
horrifying
crime
Empoisonné,
crime
horrible
Land
appropiation,
merciless
lock
up
Appropriation
des
terres,
enfermement
impitoyable
Banished
nomads,
slaughtered
mass
Nomades
bannis,
massacrés
en
masse
Isolation,
execution,
homicidal
instigation
Isolement,
exécution,
incitation
au
meurtre
Cattle
breeding,
massive
killing
Élevage
de
bétail,
massacre
massif
Cowardly
tortured
for
empty
rewards
Torturés
lâchement
pour
des
récompenses
vides
Infected
cells,
a
pound
for
head
Cellules
infectées,
une
livre
pour
une
tête
Out
for
a
moneybag,
left
for
dead
À
la
recherche
d'un
sac
à
main,
laissé
pour
mort
War
and
peace
overlap
La
guerre
et
la
paix
se
chevauchent
Nation
flips
the
coin
of
life
La
nation
lance
la
pièce
de
monnaie
de
la
vie
Head
or
tails,
the
same
outcome
Face
ou
pile,
le
même
résultat
Born
and
live
to
be
destroyed
Nés
et
vivants
pour
être
détruits
Targeted
for
extermination
Ciblé
pour
l'extermination
Residual
value,
in
annihilation
Valeur
résiduelle,
dans
l'annihilation
Hardly
breeding
to
protect
À
peine
en
train
de
se
reproduire
pour
se
protéger
Something
out
of
your
hands
in
a
first
place
Quelque
chose
qui
échappe
à
votre
contrôle
en
premier
lieu
Cattle
breeding,
massive
killing
Élevage
de
bétail,
massacre
massif
Cowardly
tortured
for
empty
rewards
Torturés
lâchement
pour
des
récompenses
vides
Infected
cells,
a
pound
for
head
Cellules
infectées,
une
livre
pour
une
tête
Out
for
a
moneybag,
left
for
dead
À
la
recherche
d'un
sac
à
main,
laissé
pour
mort
Cattle
breeding,
massive
killing
Élevage
de
bétail,
massacre
massif
Cowardly
tortured
for
empty
rewards
Torturés
lâchement
pour
des
récompenses
vides
Infected
cells,
a
pound
for
head
Cellules
infectées,
une
livre
pour
une
tête
Out
for
a
moneybag,
left
for
dead
À
la
recherche
d'un
sac
à
main,
laissé
pour
mort
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charles Harper, Nicholas Garratt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.