Paroles et traduction NuKarma feat. Savi - Catch

Catch

Excuse let me get a moment of ya time
Yo
I just peeped you had speak fore walking by
Yea
If u down let's grab a bite lil wine n dine
Eh
Hate dressing up but for you I prolly suit and tie
Yea
I'm really into my music girl
But I'll make take some time for you
You tryna take a trip where
You looking like my foreign boo
You stay hot like Tahiti
Play shy you from the city
Lowkey never sadity
Tryna get you rocking me
Aye
Different like cold pizza
Un momento Mona Lisa
Tu Bonita no no speak I
Just dabbled had
To
Let you know
You
Different like cold pizza
Un momento Mona Lisa
Tu Bonita no no speak I just had to stop n
Let you know

You looking like catch girl
You bad as hell
Just tryna get a moment
On gawd
I might as well
Shoot my shot see where this go
Caught my eye from head to toe
I just gotta let you know
No I just gotta let you know
You looking like catch girl
True
You bad as hell
Just tryna get a moment
On gawd
I might as well
Shoot my shot see where this go
Caught my eye from head to toe
I just gotta let you know
No I just gotta let you know

Aye shordy hella bad no BS
Let me guess
You already got a man
And
If you don't
I'll be that
I mean that
Usually ain't wit cuffing
I'm tempted no David Ruffin
Prolly slipping
Or maybe focused
This
Is moment that I can't let slip
So cold I wanna paint them hips
True
If I don't shoot then I know it's still a miss
Why I'm debating bout this shit
Steady waiting have a sip
Far from basic hella thick
Mind racing over quick
Feel the bass up in my chest
Like
Yea
Shorty far from the ordinary
Come rock wit this visionary
Must be tired been running through my mind like
These bars over cold guess they Klondike
Sidetracked but u got me focused on ya spotlight
Guess you just a star right but you just
Different like cold pizza
Un momento Mona Lisa
Tu Bonita no no speak I
Just dabbled had
To
Let you know
You
Different like cold pizza
Un momento Mona Lisa
Tu Bonita no no speak I just had to stop and
Let you know

You looking like catch girl
You bad as hell
Just tryna get a moment
On gawd
I might as well
Shoot my shot see where this go
Caught my eye from head to toe
I just gotta let you know
No I just gotta let you know
You looking like catch girl
True
You bad as hell
Just tryna get a moment
On gawd
I might as well
Shoot my shot see where this go
Caught my eye from head to toe
I just gotta let you know
No I just gotta let you know

Say we don't want that weak shit
We don't want that soft
We don't want that sweet shit
All that love should be lost
Man
These boys never met a chick like you
Ain't no other chick got hips like you
Ain't no other chick got lips like you
Used to be insecure but baby not with me
There's a time and place
And this the place to be
I wanna sow some seeds
You know you and me
Grow a family tree
Tell ya old boy that you won't stick around
So maybe he should leave
You wanna branch out
He ain't what you need
Hit the SoHo house and drop some Fwapanese
Let me pick ya mind like I was Socrates
While we kick it baby
Like a soccer team
Cuz honestly I'm kinda curious
How you vibe wit ns on some different shit
Cuz we can shift and change lanes
Tell them boys we ain't on the same page
I stick shift don't play games
Life's a beach and we gon catch waves
Drop top on them long summer days
Brown skin in them gold sunny rays
Got you looking like a catch

You looking like catch girl
You bad as hell
Just tryna get a moment
I might as well
Shoot my shot see where this go
Caught my eye from head to toe
I just gotta let you know
No I just gotta let you know
You looking like catch girl
You bad as hell
Just tryna get a moment
I might as well
Shoot my shot see where this go
Caught my eye from head to toe
I just gotta let you know
No I just gotta let you know

Ты как улов

Извини, можно на минутку твоего внимания?
Йоу
Я заметил, ты что-то говорила, когда проходила мимо.
Ага
Если ты не против, давай перекусим, немного вина и все такое.
Хм
Терпеть не могу наряжаться, но ради тебя, пожалуй, надену костюм и галстук.
Ага
Я, конечно, увлечен музыкой,
Но для тебя я найду время.
Ты собралась в путешествие куда-то?
Ты выглядишь как моя заморская красотка.
Ты горяча, как Таити,
Ведешь себя скромно, будто из маленького городка,
Но в душе ты не такая уж и паинька.
Пытаюсь затащить тебя ко мне.
Эй
Необычная, как холодная пицца.
Un momento, Мона Лиза.
Tu Bonita, no-no, я не говорю по-испански,
Просто решил,
Что должен
Сказать тебе,
Что ты
Необычная, как холодная пицца.
Un momento, Мона Лиза.
Tu Bonita, no-no, я не говорю по-испански, я просто должен был остановиться и
Сказать тебе об этом.

Ты выглядишь как ценный улов, детка,
Ты чертовски хороша собой.
Просто пытаюсь урвать минутку,
Боже,
Я должен хотя бы
Попробовать, посмотреть, что из этого выйдет.
Ты приковала мой взгляд с головы до ног,
Я просто должен был сказать тебе об этом.
Нет, я просто должен был сказать тебе об этом.
Ты выглядишь как ценный улов, детка,
Это точно,
Ты чертовски хороша собой.
Просто пытаюсь урвать минутку,
Боже,
Я должен хотя бы
Попробовать, посмотреть, что из этого выйдет.
Ты приковала мой взгляд с головы до ног,
Я просто должен был сказать тебе об этом.
Нет, я просто должен был сказать тебе об этом.

Эй, малышка, ты чертовски хороша, без преувеличений.
Дай угадаю,
У тебя уже есть парень.
А
Если нет,
То я им стану,
Я серьезно.
Обычно я не из тех, кто стремится к отношениям,
Но ты соблазняешь меня, как Дэвид Раффин.
Возможно, я схожу с ума,
А может, просто сосредоточен.
Это
Тот самый момент, который я не могу упустить.
Ты такая классная, я хочу написать твой портрет.
Правда,
Если я не попробую, то точно проиграю.
Почему я вообще раздумываю?
Хватит ждать, нужно действовать.
Ты далека от стандартов, чертовски привлекательна,
Мои мысли несутся с бешеной скоростью,
Чувствую, как бас бьет мне в грудь.
Вот это да,
Ага,
Малышка, ты совсем не такая, как все.
Давай оторвемся с этим мечтателем.
Ты, должно быть, устала бегать у меня в голове, будто
Эти строчки такие же крутые, как Klondike.
Отвлекся, но ты вернула меня в реальность.
Ты просто звезда, но ты еще и
Необычная, как холодная пицца.
Un momento, Мона Лиза.
Tu Bonita, no-no, я не говорю по-испански,
Просто решил,
Что должен
Сказать тебе,
Что ты
Необычная, как холодная пицца.
Un momento, Мона Лиза.
Tu Bonita, no-no, я не говорю по-испански, я просто должен был остановиться и
Сказать тебе об этом.

Ты выглядишь как ценный улов, детка,
Ты чертовски хороша собой.
Просто пытаюсь урвать минутку,
Боже,
Я должен хотя бы
Попробовать, посмотреть, что из этого выйдет.
Ты приковала мой взгляд с головы до ног,
Я просто должен был сказать тебе об этом.
Нет, я просто должен был сказать тебе об этом.
Ты выглядишь как ценный улов, детка,
Это точно,
Ты чертовски хороша собой.
Просто пытаюсь урвать минутку,
Боже,
Я должен хотя бы
Попробовать, посмотреть, что из этого выйдет.
Ты приковала мой взгляд с головы до ног,
Я просто должен был сказать тебе об этом.
Нет, я просто должен был сказать тебе об этом.

Скажи, что ты не хочешь этих слабаков,
Не хочешь этих неженок,
Не хочешь этих слащавых,
Вся эта любовь должна исчезнуть.
Чувак,
Эти парни никогда не встречали таких девушек, как ты.
Ни у одной другой девчонки нет таких бедер, как у тебя.
Ни у одной другой девчонки нет таких губ, как у тебя.
Раньше ты была неуверенной в себе, но, детка, со мной не нужно бояться.
Есть время и место,
И это то самое место.
Я хочу посадить семя,
Ты знаешь, что мы с тобой
Вырастим генеалогическое древо.
Скажи своему бывшему, что ты не собираешься оставаться,
Так что пусть уходит.
Ты хочешь расти,
Он тебе не нужен.
Пойдем в SoHo House, закажем японскую кухню,
Дай мне узнать тебя получше, будто я Сократ,
Пока мы отдыхаем,
Как футбольная команда.
Потому что, честно говоря, мне любопытно,
Как ты относишься к парням, которые отличаются от других.
Потому что мы можем меняться и двигаться дальше,
Скажи этим парням, что мы с ними на разных волнах.
Я не играю в игры.
Жизнь - это пляж, а мы будем ловить волны,
Катаясь с откидным верхом в долгие летние дни.
Твоя смуглая кожа под золотыми лучами солнца
Делает тебя похожей на настоящий улов.

Ты выглядишь как ценный улов, детка,
Ты чертовски хороша собой.
Просто пытаюсь урвать минутку,
Я должен хотя бы
Попробовать, посмотреть, что из этого выйдет.
Ты приковала мой взгляд с головы до ног,
Я просто должен был сказать тебе об этом.
Нет, я просто должен был сказать тебе об этом.
Ты выглядишь как ценный улов, детка,
Ты чертовски хороша собой.
Просто пытаюсь урвать минутку,
Я должен хотя бы
Попробовать, посмотреть, что из этого выйдет.
Ты приковала мой взгляд с головы до ног,
Я просто должен был сказать тебе об этом.
Нет, я просто должен был сказать тебе об этом.