Nubi feat. Nasir - Waladi (Album: Atr El Nom) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nubi feat. Nasir - Waladi (Album: Atr El Nom)




Waladi (Album: Atr El Nom)
Waladi (Album: Atr El Nom)
أحلامي في سرير
My dreams are in bed
أدعي الله يحمينا من دموع التماسيح، دموع التماسيح
I pray to God to protect us from crocodile tears, crocodile tears
نشكي لل weed
We complain to the weed
نقرأ المكتوب والموجود والممنوع في قعر الفناجين، في قعر الفناجين
We read the written, the present and the forbidden in the bottom of the cups, in the bottom of the cups
أضواء الحارة، ساحبين الطاقة
The street lights, absorbing the energy
شادين الطارة، كابتن جيب الشارة
Holding the steering wheel, the captain gets the badge
أجمد حكمك أنا القاضي
I, the judge, pass the coolest verdict
نعمر بطننا بالكاجي
We fill our bellies with hashish
شوقك خاطف
Your longing is a thief
أنا الناطق
I am the spokesman
قلبي صادق
My heart is honest
ماني بخاطئ
I am not a sinner
عقلي عايم، عشقي شاطئ
My mind is floating, my love is a beach
عقلي عايم، عشقي شاطئ
My mind is floating, my love is a beach
بنت السمراء، جميلة اسم الله
The brunette girl, beautiful in the name of God
وأحنا اللون لون لون لون لون
And we are the color, color, color, color, color
حنة وفرحة، سجارة وفركه
Henna and joy, cigarette and coffee
أحنا فوق فوق فوق فوق فوق
We are up, up, up, up, up
بنت السمراء، جميلة اسم الله
The brunette girl, beautiful in the name of God
وأحنا اللون لون لون لون لون
And we are the color, color, color, color, color
حنة وفرحة، سجارة وفركه
Henna and joy, cigarette and coffee
أحنا فوق فوق فوق فوق فوق
We are up, up, up, up, up
بنت السمراء، جميلة اسم الله
The brunette girl, beautiful in the name of God
وأحنا اللون لون لون لون لون
And we are the color, color, color, color, color
حنة وفرحة، سجارة وفركه
Henna and joy, cigarette and coffee
أحنا فوق فوق فوق فوق فوق
We are up, up, up, up, up
عيني ليلي فاويلي
My eyes, my Layla, my misery
على النوبة مشيني وديني البر
On the shift, lead me and guide me to safety
جوا السيما مثلي، مستني تكملي
Inside the car, like me, waiting for you to finish
كان نفسي تكوني لي دار
I wish you were my home
ولدي، ولدي، ولدي
My son, my son, my son
بكرا نشوف نهار
Tomorrow we will see a new day
ولدي، ولدي، ولدي
My son, my son, my son
أحنا لينا الله
We have God
هنا أصحابي عندي ونسي
Here, my friends are with me and my cousin
جوا الحارة طول نفسي
Inside the neighborhood, all I want is
بنسى الهم يروح هوسي
To forget my worries, my obsession will go away
موتني هوسي، موتني يابا في صراع
My obsession will kill me, my father, in a struggle
ولدي، ولدي، ولدي
My son, my son, my son
ويلي من اللي صار
What happened to me
ولدي، ولدي، ولدي
My son, my son, my son
أحنا لينا الله
We have God
سيب الماضي وارمي الأحزان
Leave the past and throw away the sorrows
شوف اللمعة وارمي البهتان
See the light and throw away the slander
شوف الدنيا دي بالألوان
See this world in colors
هات الدوجو نشوفها كريستال
Bring the dooja, let's see it as crystal
ولدي، ولدي، ولدي ...
My son, my son, my son ...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.