Paroles et traduction Nubiyan Twist feat. Soweto Kinch - Buckle Up (feat. Soweto Kinch)

Buckle Up (feat. Soweto Kinch)

(Oh, oh, oh)

No question
Today I learnt my lesson
Why can't you be you, and I be me?
No pain, though
Life gon' bring me the payload
Find me something new and I'll be free

Sometimes, I lean back in my chair, look at the sky
Past these clouds and stars
To find new perspectives to loosen up my life
My baby, if that don't work, I don't know

Sometimes I'm obsessing over reasons not to try
This time I, I'm gon' fight
A journey to find a sense of peace and not desire
This time I won't look back
If I could catch a glimpse
Maybe this time find a door to the peace of my mind

Life's a cycle of the same mistakes
Time wastin', like I'm peddlin' forwards and chained to the same place
Trade it all for the fortune and the paper chasin'
Unfulfillin', when it seems inside it's still an empty space

Time to break with every old pattern, won't batten no hatches down
I'm tryna grab a hold of hope, snatchin'
Tryna focus, climbin' over magnets
Holdin' ropes and ladders when this life is tryna throw me backwards

Gotta climb into another plane out from under
Reign under new terrain, it's time to cut the chains
Runnin' unrestrained, uncaged
Climb above the summits, catch the sun's rays (hey, ayy)

So help me find my feet
Give me the eyesight to find the lights to peace
Bring life with every line I speak, uh
Give me the strength to walk line to peace (ayy, uh)

Sometimes I'm obsessing over reasons not to try
This time I, I'm gon' fight (gon' fight, gon' fight, uh, uh)
A journey to find a sense of peace and not desire
This time I won't look back (hey, woo)
If I could catch a glimpse
Maybe this time find a door to the peace of my mind (ayy, ayy)

(Find a door to the peace of my mind)
Find a door to the peace of my mind
Find a door

Open up my eyes, yeah
(Let me take a look inside this world I see)
Let me see inside
(Searching over memories, find out who I be)
Who am I, anyway?
(Tell me who I am or what I'm supposed to be)

Sometimes I'm obsessing over reasons not to try
This time I, I'm gon' fight
A journey to find a sense of peace and not desire
This time I won't look back, yeah, yeah
If I could catch a glimpse
Maybe this time find a door to the peace of my mind

A twist of a Nubiyan style
And ya dun know, ya dun know, ayy

Пристегнись (feat. Soweto Кинч)

(О-о-о)

Без вопросов,
Сегодня я усвоил свой урок.
Почему ты не можешь быть собой, а я — собой?
Но без боли,
Жизнь все равно принесет мне груз.
Найди мне что-нибудь новое, и я буду свободен.

Иногда я откидываюсь на спинку стула, смотрю в небо,
Мимо облаков и звезд,
Чтобы найти новые перспективы, чтобы расслабить свою жизнь.
Малышка, если это не сработает, я не знаю...

Иногда я зацикливаюсь на причинах не пытаться.
В этот раз я, я буду бороться.
Путешествие, чтобы найти чувство покоя, а не желания.
На этот раз я не буду оглядываться назад.
Если бы я мог увидеть проблеск,
Может быть, на этот раз найти дверь к покою моего разума.

Жизнь - это круговорот одних и тех же ошибок.
Трачу время, словно кручу педали вперед, будучи прикованным к одному месту.
Променял бы все это на богатство и погоню за бумажками.
Неудовлетворенность, когда кажется, что внутри все еще пустота.

Пора порвать со всеми старыми шаблонами, не прятаться по каютам.
Я пытаюсь ухватиться за надежду, хватаюсь.
Пытаюсь сосредоточиться, карабкаясь по магнитам.
Держусь за веревки и лестницы, когда эта жизнь пытается отбросить меня назад.

Должен подняться на другой самолет,
Царствовать на новой земле, пора разорвать цепи.
Бегу без ограничений, на свободе.
Поднимаюсь над вершинами, ловлю солнечные лучи (эй, ай).

Так помоги мне найти опору,
Дай мне зрение, чтобы найти огни, ведущие к миру.
Принеси жизнь в каждую мою строчку, угу.
Дай мне силы пройти путь к миру (эй, угу).

Иногда я зацикливаюсь на причинах не пытаться.
На этот раз я, я буду бороться (буду бороться, буду бороться, угу, угу).
Путешествие, чтобы найти чувство покоя, а не желания.
На этот раз я не буду оглядываться назад (эй, ву).
Если бы я мог увидеть проблеск,
Может быть, на этот раз найти дверь к покою моего разума (эй, эй).

(Найти дверь к покою моего разума)
Найти дверь к покою моего разума.
Найти дверь.

Открыть глаза, да.
(Позволь мне заглянуть в этот мир, который я вижу.)
Позволь мне заглянуть внутрь.
(Просматривая воспоминания, чтобы узнать, кто я.)
Кто я вообще?
(Скажи мне, кто я такой или кем я должен быть.)

Иногда я зацикливаюсь на причинах не пытаться.
В этот раз я, я буду бороться.
Путешествие, чтобы найти чувство покоя, а не желания.
На этот раз я не буду оглядываться назад, да, да.
Если бы я мог увидеть проблеск,
Может быть, на этот раз найти дверь к покою моего разума.

Переворот в стиле нубийцев.
И ты знаешь, ты знаешь, ай.