Carry Me - Seun Kuti , Nubiyan Twist traduction en allemand

Carry Me

Mother you carry me no tears no objection
(My blessing, My blessing)
Tell me I don't know of your pain and your struggles
(My lesson, My lesson)
It take a a village to get you through your battles
(My people, My people)
You give me sight without my eyes
It's a wonderful sacrifice
You give me sight without my eyes
Give me sight to my eyes
You give me honor, shame Demise
Through the fire through the ice
It's a wonderful sacrifice
Bring the light to my life
You give me honor, shame Demise
Through the fire through the ice
It's a wonderful sacrifice
You give me sight without my eyes
You give me sight without my eyes
Mother you carry me no tears no objection
(My blessing, My blessing)
Tell me I don't know of your pain and your struggles
(My lesson, My lesson)
It takes a village to get you through your battles
(My people, My people)
It takes a village to get you through your battles
(My people, My people)
You give me sight without my eyes
It's a wonderful sacrifice
You give me sight without my eyes
(My people, My people)
(My people, My people)

Trag Mich

Mutter, du trugst mich, keine Tränen, kein Widerspruch
(Mein Segen, Mein Segen)
Sag mir, ich kenne deinen Schmerz und deine Kämpfe nicht
(Meine Lektion, Meine Lektion)
Es braucht ein ganzes Dorf, um dich durch deine Schlachten zu bringen
(Meine Leute, Meine Leute)
Du gibst mir Sicht ohne meine Augen
Es ist ein wunderbares Opfer
Du gibst mir Sicht ohne meine Augen
Gib mir Sicht in meine Augen
Du gibst mir Ehre, Schande vergeht
Durch das Feuer, durch das Eis
Es ist ein wunderbares Opfer
Bring das Licht in mein Leben
Du gibst mir Ehre, Schande vergeht
Durch das Feuer, durch das Eis
Es ist ein wunderbares Opfer
Du gibst mir Sicht ohne meine Augen
Du gibst mir Sicht ohne meine Augen
Mutter, du trugst mich, keine Tränen, kein Widerspruch
(Mein Segen, Mein Segen)
Sag mir, ich kenne deinen Schmerz und deine Kämpfe nicht
(Meine Lektion, Meine Lektion)
Es braucht ein ganzes Dorf, um dich durch deine Schlachten zu bringen
(Meine Leute, Meine Leute)
Es braucht ein ganzes Dorf, um dich durch deine Schlachten zu bringen
(Meine Leute, Meine Leute)
Du gibst mir Sicht ohne meine Augen
Es ist ein wunderbares Opfer
Du gibst mir Sicht ohne meine Augen
(Meine Leute, Meine Leute)
(Meine Leute, Meine Leute)