Paroles et traduction Nublu feat. Mikael Gabriel - Vihje

Vihje

Nublu nosta volumee, mä avaan yhe oluen
Hymyile kuvaan niinku se olis menos Vogueen
Kimaltelee koruset, Kiviset ja soraset
Minimoin mun mokaset, Livin' la Vida Locaset
Kunnon Balkanii, pullo valkkarii
Mä korjaan hommat himas, tarvii mitää talkkarii
Mä voin kertoo pari tarinaa, lupaan
Olla hiljaa, täst ei saa tietää kukaan
Ku mä scoraan potin lupaan ottaa sut mukaan
Haluut postaa nettiin lupaan ottaa sut kuvaan
Mä voin asetella sut asentoon
Tanssitaan koko ilta flamencoo

Ma tean, et läbi udu näha mõnikord pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed, viidad ja vihjed
Sa tõmbad mulle külge nagu lehed kui ma vihtlen

Armastan ja vihkan, kõike mida ihkan
Kõike, mida oodatakse mult
Selgitusi loodan hommikul
Seda näha pole lihtne

Kõik mis teenin panen kohvrisse ja matan ära
Pool on sinu, siis kui kevadel teen baka ära
Tubli tüdruk, musid talle käivad istmel
Lebo kui nii tehnikumi tuutor ja magister
Tüdruk ütles isver, lauas on minister
Ma ütlesin harju ära, nüüd ta sulab nagu kismel
Noh, nagu tumm ta, kuule siin on umbne
Rokin sinu maailma kuni lõpuks vajun lumme
Hiljem ärkad üles, mõistad, et see polndki uni
Keegi kuskil üldse küsib ütled, et sa mind ei tunne
See kõik on udujutt, niiet milleks olla kettas
Kui veeranditki usud, saad poolega ikka petta

Ma tean, et läbi udu näha mõnikord pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed, viidad ja vihjed
Sa tõmbad mulle külge nagu lehed kui ma vihtlen

Armastan ja vihkan, kõike mida ihkan
Kõike mida oodatakse mult
Selgitusi loodan hommikul
Seda näha pole lihtne

Ollaa pitkän aikaa dominoitu
Meit on pitkä aikaa kopioitu
Tapan tehä, eikä sanoo että olis voinu
Tää ei oo salaliitto, emmä folioidu
Vedän kaakaot ja piparii
Ihme asennoissa venytän mun nikamii
Nää äijät ihan mielenvikasii
Nää bileet pysäytettiin ja tää tunnelma pilattiin

Liiga kaval sinu puudutus
Meie plaanides on muudatus
Keegi teine pole oodatud
Sulan nagu lumi, mis on soolatud
Proovin õiget hetke tabada
Et millal ennast õige avada
Elu nagu šokolaad, mis maitseb liiga hästi
Sulle anda võin ma tüki, aga kõigia sa ei jaga, onju?

Ma tean, et läbi udu näha mõnikord pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed, viidad ja vihjed
Sa tõmbad mulle külge nagu lehed kui ma vihtlen

Armastan ja vihkan, kõike mida ihkan
Kõike mida oodatakse mult
Selgitusi loodan hommikul
Seda näha pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed
Seda näha pole lihtne
Mõnikord on ainult vihjed

Daamid ja härrad
Naised ja härrad
Teie rõõmuks püsti pandud spetsiaalne komplekt
Miklu
Como siempre

Намек

Нублу, сделай громче, я открою пиво
Улыбнись для фото, как будто это для Vogue
Блестят украшения, камни и пальчики
Свожу к минимуму свои косяки, живу как в "Livin' la Vida Loca"
Настоящие Балканы, бутылка белого вина
Я разберусь с делами дома, не нужна никакая помощь
Я могу рассказать пару историй, обещаю
Быть тихим, об этом никто не должен узнать
Если я сорву куш, обещаю взять тебя с собой
Хочешь запостить в сеть, обещаю тебя сфотографировать
Я могу расположить тебя как надо
Будем танцевать всю ночь фламенко

Я знаю, сквозь туман видеть порой нелегко
Иногда есть только намёки, знаки и подсказки
Ты льнёшь ко мне, как листья, когда я их хлещу

Люблю и ненавижу всё, чего желаю
Всё, чего от меня ждут
Объяснений жду утром
Это видеть нелегко

Всё, что заработаю, положу в чемодан и закопаю
Половина твоя, когда весной получу диплом
Умница, девочка, поцелуи ей достаются на сиденье
Расслаблен, как будто тьютор техникума и магистр
Девушка сказала: "Боже, за столом министр!"
Я сказал: "Привыкай, теперь она тает, как мороженое"
Ну, как немая она, слушай, здесь душно
Раскачаю твой мир, пока наконец не уйду под снег
Позже проснёшься, поймёшь, что это был не сон
Кто-нибудь где-нибудь спросит, скажешь, что меня не знаешь
Всё это туман, так зачем париться
Если поверишь хотя бы на четверть, всё равно обманут наполовину

Я знаю, сквозь туман видеть порой нелегко
Иногда есть только намёки, знаки и подсказки
Ты льнёшь ко мне, как листья, когда я их хлещу

Люблю и ненавижу всё, чего желаю
Всё, чего от меня ждут
Объяснений жду утром
Это видеть нелегко

Долгое время доминировали
Нас долгое время копировали
Убиваю за то, что делаю, и не говорю, что мог бы
Это не заговор, я не схожу с ума
Пью какао и ем пряники
В странных позах растягиваю свои позвонки
Эти парни совсем чокнутые
Эту вечеринку остановили и эту атмосферу испортили

Слишком хитрое твое прикосновение
В наших планах изменения
Никто другой не желанен
Таю, как снег, посыпанный солью
Пытаюсь поймать правильный момент
Чтобы понять, когда правильно открыться
Жизнь как шоколад, который слишком вкусный
Могу дать тебе кусочек, но со всеми ты не поделишься, правда?

Я знаю, сквозь туман видеть порой нелегко
Иногда есть только намёки, знаки и подсказки
Ты льнёшь ко мне, как листья, когда я их хлещу

Люблю и ненавижу всё, чего желаю
Всё, чего от меня ждут
Объяснений жду утром
Это видеть нелегко
Иногда есть только намёки
Это видеть нелегко
Иногда есть только намёки

Дамы и господа
Женщины и господа
К вашему удовольствию, специально созданный комплект
Миклу
Como siempre