heikki??? - Nublu traduction en anglais

heikki???

Istun üksinda, teised tantsivad
Vaatan tüdrukuid, nad mind ei vaata
Ilus kleidike, rohekas veidike
Lilla slehviga, ta tantsib Heikkiga
Ja ma nutan end puruks, sest et ta jälle tantsib, mhh
Sest et ta jälle tantsib Heikkiga
Sest et ta jälle tantsib, mhh, ja ma mõtlesin, mõtlesin vau

A' kuule, kes ütles, et üksi ma tantsida ei saa?
Kes üldse on Heikki, et tuleb vehkima?
Paar kiiremat sammu, mu sees on veel veidi
Mu käes terve plats ja sulle jääb Heikki
Kes ütles, et üksi ma tantsida ei saa?
Kes üldse on Heikki, et tuleb vehkima?
Paar kiiremat sammu, mu sees on veel veidi
Mu käes terve plats ja sulle jääb Heikki

Aga kuskilt maalt läks piir, kuid ma seda ei näin'd
Üksi olla piin, kuid sa seda ei tea
Nagu õpiks jälle käima - nii võib vahest näida
On hommik õhtust targem - nii nad väitnud on mul

Peegel ütles: "Ahah, sa see vend, ah?"
Elu meeldib põletada peenelt, jah?
Öölaps ööseti heegeldab, käpikute pruute ei seemenda
Mul on ülikiire prill, mis ka peegeldab
A' seda teevad kõik, ma olen teenekas
Kuni käest lasen, käest lasen meelega

Nüüd on see etapp
Kes ütles, et üksi ma tantsida ei saa?
Kes üldse on Heikki, et tuleb vehkima?
Paar kiiremat sammu mu sees on veel veidi
Mu käes terve plats ja sulle jääb Heikki

Kes ütles, et üksi ma tantsida ei saa?
Kes üldse on Heikki, et tuleb vehkima?
Paar kiiremat sammu mu sees on veel veidi
Mu käes terve plats ja sulle jääb Heikki

Ja ma nutan end puruks, sest et ta jälle tantsib, mhh, mhh
Sest et ta jälle tantsib Heikkiga
Sest et ta jälle tantsib

Ah, fantast
Ma arvan, et ma hoian sees nii suur armastus, et mõned naised, mis mul ole, nad ei nagu
Ei mõistnud sind
Võibolla, jaa

Heikki???

I sit alone, others are dancing
I watch the girls, they don't see me
Pretty little dress, slightly greenish
With a purple sash, she's dancing with Heikki
And I'm crying my heart out, 'cause she's dancing again, hmm
'Cause she's dancing with Heikki again
'Cause she's dancing again, hmm, and I thought, I thought wow

Hey, who said I can't dance alone?
Who is this Heikki anyway, coming here and showing off?
A couple of quick steps, I still have some left in me
The whole dance floor is mine and you can keep Heikki
Who said I can't dance alone?
Who is this Heikki anyway, coming here and showing off?
A couple of quick steps, I still have some left in me
The whole dance floor is mine and you can keep Heikki

But somewhere along the line, I crossed the line, but I didn't see it
Being alone is a pain, but you don't know it
Like learning to walk again - that's how it might seem sometimes
The morning is wiser than the evening - that's what they've told me

The mirror said: "Aha, so it's you, huh?"
You like to burn life finely, huh?
Night child crochets at night, doesn't sow mitten brides
I have super fast glasses that also reflect
But everyone does that, I'm deserving
Until I let go, let go on purpose

Now it's this stage
Who said I can't dance alone?
Who is this Heikki anyway, coming here and showing off?
A couple of quick steps, I still have some left in me
The whole dance floor is mine and you can keep Heikki

Who said I can't dance alone?
Who is this Heikki anyway, coming here and showing off?
A couple of quick steps, I still have some left in me
The whole dance floor is mine and you can keep Heikki

And I'm crying my heart out, 'cause she's dancing again, hmm, hmm
'Cause she's dancing with Heikki again
'Cause she's dancing again

Oh, fantastic
I think I hold so much love inside that some women I have, they don't, like
Didn't understand you
Maybe, yeah