Paroles et traduction Nublu - Muusikakool

Muusikakool

Ok ma jätsin enda cd-mängija vist eile bussi
Ja vaikuses on igav, nii et, tüdruk pane mussi
Ma kolasin su toas, leidsin noodivirnad riiulilt
Üllatus missugune, et tüdruk mängib viiulit
Ou näita oma viiulit
Ma näitan oma flööti
Ma laulan, hääle lahti ja sa tead mis juhtub siis
See kõik on lihtne, do-re-mi-fa-sol-la-si
Nii kaua olen otsind paarilist kes oleks musikaalne
Kuid lõpuks siiski leidsin ja see kõik on nii normaalne
Mu eelmised ei pidanud ju viisi absoluutselt
Ja üleeelmised olid lihtsalt bipolaarsed
Ou näita oma viiulit
Ma näitan oma flööti
Ma laulan, hääle lahti ja sa tead mis juhtub siis
See kõik on lihtne, do-re-mi-fa-sol-la-si
Ja ma teadsin, et me teed ühel päeval peavad ristuma
Ma olen Essa vend kes musakoolis jäi vist istuma
Meeldis teha kõike muud kui puhuda seal pilli
A ma ei viitsi rääkida ja haavu lahti kiskuda
Nüüd mõned aastad hiljem, asjalood on muutund hoopis
Koolitulistajad lähevad trompetiga kooli
Ja kui sa püsid taktis olen armastav ja hooliv
Ja kui sa väga tahad, näitan sulle mu trombooni
Mu topsis gin & tonic, ma ei joo enam rummi
Sest nii ei pruugi jõuda so-solfedžo tundi
Ning õhtul köögilaua taga lüüa võin su trummi
Mu trummipulk ei libise, sest et ta kannab kummi
Ou näita oma viiulit
Ma näitan oma flööti
Ma laulan, hääle lahti ja sa tead mis juhtub siis
See kõik on lihtne, do-re-mi-fa-sol-la-si
Elus õpib iga päev, kogu aeg, igal pool
Mina laulan riigihümni, sina laulad Figaro
Piilid võtan appi mul on endal nüüd orkester
See tuntud üle linna, välja müüdud on Noblessner
Kui meeleolu õige tunnen ennast nagu kala vees
Ootan õiget hetke nagu päevi nälgind kalamees
Õngitsesin ridvaga ja veidi pärast nelja
Kalamees ei ole, aga viidikad sain välja

Music School

Ok, I think I left my CD player on the bus yesterday
And silence is boring, so girl, put on some music
I was rummaging through your room, found sheet music on the shelf
What a surprise, the girl plays the violin
Oh, show me your violin
I'll show you my flute
I'll sing, warm up my voice, and you know what happens then
It's all simple, do-re-mi-fa-sol-la-si
I've been searching for a partner who's musical for so long
But finally, I found one, and it's all so normal
My exes couldn't hold a tune at all
And the ones before them were just bipolar
Oh, show me your violin
I'll show you my flute
I'll sing, warm up my voice, and you know what happens then
It's all simple, do-re-mi-fa-sol-la-si
And I knew our paths would cross one day
I'm Essa's brother, the one who probably failed music school
I liked doing everything but playing the instrument there
But I don't want to talk and open old wounds
Now, a few years later, things have changed completely
School shooters go to school with a trumpet
And if you keep the beat, I'm loving and caring
And if you really want, I'll show you my trombone
My glass has gin & tonic, I don't drink rum anymore
Because that way I might not make it to solfeggio class
And in the evening at the kitchen table, I can play your drum
My drumstick won't slip because it has rubber on it
Oh, show me your violin
I'll show you my flute
I'll sing, warm up my voice, and you know what happens then
It's all simple, do-re-mi-fa-sol-la-si
In life, you learn every day, all the time, everywhere
I sing the national anthem, you sing Figaro
I'll use my connections, I have my own orchestra now
It's known throughout the city, Noblessner is sold out
When the mood is right, I feel like a fish in water
I wait for the right moment like a starving fisherman
I was fishing with a rod and a little after four
I'm not a fisherman, but I got the fiddles out