Paroles et traduction Nublu - öölaps!

öölaps!

Kuule nii on päris hea, kuule nii on päris hea
Täna õhtul kuskile minema ei pea
Ja kui järsku tuleb hommik ja kui järsku tuleb hommik
Pole lugu, pole midagi, sa tead
Meil on üks veel, meil on üks öö veel
Sellepärast reeded ongi mõnusad
Ja kui väga-väga tahan
Võtan nädal aega vabaks
Panen kuskil käpa maha, ongi kõik

Umbes nii
Öölaps
Üks kaks tres ja

Sa oled Haapsalust pärit
Ma olen Haapsalus käind
Seal on Talumehe kõrts
Valge Daam
Seal on rannapromenaad
Seal on klubi Africa
Tulen külla kui ma saan
Pühapäeval

Sa oled kuum nagu rand
Nagu Paralepa rand
Nagu Paralepa rand keset juulit
Sa ja ma, sa ja ma, sa ja ma
Käime kokku, käime kokku
Nagu Saaremaa ja tuulik
Nagu Pärnu linn ja muulid
Nagu püstolid ja kuulid
Nagu Roosma ja Tuuli
Nagu saksofon ja huulik

Ja mu sünnipäev on juunis
Mitte mais, nagu sul
Sa ütsid lähme nurga taha
Ma ütsin ai, sa oled hull
Aga ai, sa oled hea
Nagu paisuks mu pea
Sa oled ying, ma olen yang
Ma olen all, sa oled peal
Ja siis kui pluusi nööbid pole eest enam kinni
Sina maksad joogid, sul taob mees kõik kinni

Öölaps

Kartsin kord, et südame kaotan
Nüüd vist kaotan mõistuse ka
Päeval helistasin ma sulle
Sest et, ma ei mõistnud, et sa
Ilmutad mul end ainult öösel
Siis kui kuu vaid valgustab maad
Sina ka, meid on kaks
Sa oled ka öölaps

Kartsin kord, et südame kaotan
Nüüd vist kaotan mõistuse ka
Päeval helistasin ma sulle
Sest et, ma ei mõistnud, et sa
Ilmutad mul end ainult öösel
Siis kui kuu vaid valgustab maad
Sina ka, meid on kaks
Sa oled ka öölaps

Öölaps

Night Owl!

Listen, it's actually pretty good, listen, it's actually pretty good
We don't have to go anywhere tonight
And if morning comes suddenly, and if morning comes suddenly
No worries, no problem, you know
We have one more, we have one more night
That's why Fridays are so nice
And if I really, really want to
I'll take a week off
Put my paw down somewhere, that's all

Something like that
Night owl
One two three and

You're from Haapsalu
I've been to Haapsalu
There's the Farmer's Tavern
The White Lady
There's the beach promenade
There's Club Africa
I'll come visit when I can
On Sunday

You're hot like the beach
Like Paralepa beach
Like Paralepa beach in the middle of July
You and me, you and me, you and me
We go together, we go together
Like Saaremaa and a windmill
Like Pärnu city and mussels
Like pistols and bullets
Like Roosma and Tuuli
Like a saxophone and a mouthpiece

And my birthday is in June
Not May, like yours
You said let's go around the corner
I said oh, you're crazy
But oh, you're good
Like my head is swelling
You're yin, I'm yang
I'm down, you're up
And then when the blouse buttons are no longer fastened in front
You pay for the drinks, your man covers everything

Night owl

I was once afraid of losing my heart
Now I think I'm losing my mind too
I called you during the day
Because, I didn't understand that you
Only appear to me at night
When only the moon illuminates the earth
You too, there are two of us
You are also a night owl

I was once afraid of losing my heart
Now I think I'm losing my mind too
I called you during the day
Because, I didn't understand that you
Only appear to me at night
When only the moon illuminates the earth
You too, there are two of us
You are also a night owl

Night owl