Rebel - Nubya , Sanae Casita traduction en russe

Rebel

Have you ever wondered
What it feels like first
Push it to the limit
Full speed into the dirt
If things start going
From bad to worse
You gotta kick your shoes off
Before they start to hurt

Grocery shopping in pajamas
Overhearing all the dramas
Causing trauma, I don't care
I'm busy celebrating
Working my emancipation
What's the situation over there

If I were a rebel
I'd make my own rules
I'll be a little devil
Do what I wanna do
I'd turn it up till way past ten
And then I turn it up again
A rebel
That's what I'd be

I'm not looking for trouble
But I won't back down
And I ain't running
From this solid ground
I'm gonna take these walls
And tear them down
No chains on me
No chains from now

Grocery shopping in pajamas
Overhearing all the dramas
Causing trauma, I don't care
I'm busy celebrating
Working my emancipation
What's the situation over there

If I were a rebel
I'd make my own rules
I'll be a little devil
Do what I wanna do
I'd turn it up till way past ten
And then I turn it up again
A rebel
That's what I'd be

Hey, hey, hey, hey
Step out of my way
Call me a hot mess
I'm an empress
Hear me roar like a lioness
Put me on a test
Play you like a game of chess, check mate
I'm an intellectual feisty queen
Not easily impressed
Step on the gas
Speed it up
Ready to rumble
Feeling alive and fresh
What you see is what you get
A tough kitty cat
Don't like to chit chat
I handle my bizz
Put my money where my mouth is
Got no mercy, no fear
Came here
To conquer like a
Ferocious pioneer
Eyes on the price
Roll the dice
Living life energized
No boundaries no ties
Don't compromise, apologize
I'll tell you exactly what's on my mind

If I were a rebel
I'd make my own rules
I'll be a little devil
Do what I wanna do
I'd turn it up till way past ten
And then I turn it up again
A rebel
That's what I'd be

If I were a rebel
I'd make my own rules
I'll be a little devil
Do what I wanna do
I'd turn it up till way past ten
And then I turn it up again
A rebel
That's what I'd be

Бунтарка

Ты когда-нибудь задумывался,
Каково это - сначала
Дойти до предела,
На полной скорости в грязь?
Если всё идёт
Всё хуже и хуже,
Скинь туфли,
Пока они не начали натирать.

За покупками в пижаме,
Подслушивая все драмы,
Вызывая травмы, мне всё равно,
Я занята празднованием,
Работаю над своим освобождением,
Что там у вас происходит?

Если бы я была бунтаркой,
Я бы устанавливала свои правила,
Я была бы маленьким дьяволенком,
Делала бы, что хочу.
Я бы выкрутила всё на полную,
А потом выкрутила бы ещё.
Бунтарка -
Вот кем бы я была.

Я не ищу неприятностей,
Но и не отступлю.
И я не убегу
С этой твёрдой земли.
Я возьму эти стены
И снесу их.
На мне нет цепей,
И не будет с этого момента.

За покупками в пижаме,
Подслушивая все драмы,
Вызывая травмы, мне всё равно,
Я занята празднованием,
Работаю над своим освобождением,
Что там у вас происходит?

Если бы я была бунтаркой,
Я бы устанавливала свои правила,
Я была бы маленьким дьяволенком,
Делала бы, что хочу.
Я бы выкрутила всё на полную,
А потом выкрутила бы ещё.
Бунтарка -
Вот кем бы я была.

Эй, эй, эй, эй,
Уйди с моей дороги.
Называй меня сумасшедшей,
Я императрица.
Слышишь мой рык, как у львицы?
Испытай меня.
Обыграю тебя, как в шахматы, шах и мат.
Я умная и дерзкая королева,
Меня нелегко впечатлить.
Жму на газ,
Ускоряюсь,
Готова к драке,
Чувствую себя живой и свежей.
Что видишь, то и получаешь,
Крутая кошечка.
Не люблю болтать,
Я занимаюсь своими делами.
Отвечаю за свои слова,
Без жалости, без страха.
Пришла сюда,
Чтобы покорить, как
Свирепый первопроходец.
Взгляд на приз,
Бросаю кости,
Живу полной жизнью,
Без границ, без уз,
Без компромиссов, без извинений,
Я скажу тебе всё, что у меня на уме.

Если бы я была бунтаркой,
Я бы устанавливала свои правила,
Я была бы маленьким дьяволенком,
Делала бы, что хочу.
Я бы выкрутила всё на полную,
А потом выкрутила бы ещё.
Бунтарка -
Вот кем бы я была.

Если бы я была бунтаркой,
Я бы устанавливала свои правила,
Я была бы маленьким дьяволенком,
Делала бы, что хочу.
Я бы выкрутила всё на полную,
А потом выкрутила бы ещё.
Бунтарка -
Вот кем бы я была.