Paroles et traduction Nucksal feat. DJ YTst - Make It Slow

Make It Slow

파도 소리가 밀려와
잠들기 직전 내 귀엔 소리가 들려와
아직 누워선 안 돼 죽은 뒤에 누워
창창한 놈이 벌써 왜 잠을 받아들여
마음이 급해 심장은 빨라
세상의 부채질에 내 욕심은 빨강
달아오른 두 볼이 재촉해 당장
뭐라도 해 일 일!
미래를 위해 허리 세워 앉아

뭐? 씨발 내 미래를 왜 너가 정해
내 시간은 날 차분히 기다려 줬어
필요하다면 난 귀를 자르고
내 손으로 날 그려 완성할래
이게 내 행복의 조건

시간은 각자의 것
행복으로 가는 길도 가지각색인 것을
난 기계가 아니고 피가 흐르는 인간이기에
내가 흘러가는 곳에 고일 거야 huh

늙다리들은 계속 지키려 해
조종하기 쉽게 지치게 해
우리의 영감을 시급으로 따지다니
그건 유감이군 fuck you
이제부터 난 휴가라구
휴가라구 휴가라구
우리의 영감을 시급으로 따지다니
유감이군 fuck you 이제부터 난 ay

Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down

Make it slow, make it slow
늘어난 김건모 테잎 같은
소리들이 들려 기분은 구름 속
실수한 여자 휴지 꼬리처럼 따라붙는 돈
나의 혼은 탑처럼 높아 분명
어젯밤도 하늘 위 그분과 놀았어
내 고민들은 얘기해 봤지 걱정 마
때가 되면 세상은 물길이 범람

벌써 발목까지 느껴지니?
Fast food, fast car, fast life, skinny
유행하는 흐름에 맞춰
말라가는 몸을 좋아하는
악마들과 Tv 프로 속 pd
야바위꾼들의 빠른 손놀림
너의 등을 떠미는 정체불명 불안감의 원인
뭘 해도 늦은 듯한 기분이 들어
그래서 너의 재능을 상처 입힐 채찍을 들어?

기회를 놓친 건 아닐까
다 때가 있다던데 늦은 건 아닌가
나 말고 세상이 다 아니까
내 성공의 시계는 애매한 네 시 반
Fuck ya 나의 시간을 기다려 왔지
8년의 가사와 10년의 rap 28살의 Jay z
비비안 웨스트우드 서른의 하루키
그들이 들려와 멀리 천천히

Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down

Make it slow, make it slow
늘어난 김건모 테잎 같은
소리들이 들려 기분은 구름 속
실수한 여자 휴지 꼬리처럼 따라붙는 돈

Make It Slow

The sound of the waves comes and goes
Just before I fall asleep, I hear a sound in my ear
Don't lie down yet, lie down after you die
Why are you already accepting sleep, you who are so young?
My heart is beating fast, my heart is racing
My desire is red in the face of the world's fanning
My red-hot cheeks urge me to do something right now
Do something, do something!
Sit up straight for the future

What? Fuck, why are you deciding my future?
My time waited patiently for me
If necessary, I'll cut my ear off
I'll draw myself with my own hands and finish it
This is the condition of my happiness

Time belongs to each person
The path to happiness is diverse
I am not a machine, I am a human with blood flowing
I'm going to settle down where I'm going huh

The old farts keep trying to protect me
They make it easy to control, they make you tired
It's a pity that you're charging me for my inspiration by the hour
Fuck you
From now on, I'm on vacation
On vacation, on vacation
It's a pity that you're charging me for my inspiration by the hour
Fuck you from now on I'm ay

Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down

Make it slow, make it slow
Like a stretched-out Kim Gun-mo tape
I feel like I'm on cloud nine when I hear the sounds
Money follows like tissue paper for a woman who made a mistake
My soul is tall like a tower, for sure
Last night I played with him in the sky
I told him my worries, don't worry
When the time comes, the world will flood

Can you feel it up to your ankles already?
Fast food, fast car, fast life, skinny
Keeping up with the流行 trends
Demons who love skinny bodies
And the PDs on TV shows
The fast hands of the yabawikkun
The cause of your unidentified anxiety that's on your back
It feels like it's too late for anything
So you're going to pick up a whip to hurt your talent?

Did I miss my chance?
They say there's a time for everything, is it too late?
Is it just me, or is the world wrong?
The clock of my success is a vague quarter to four
Fuck yeah, I've been waiting for my time
Jay Z at 28 with 8 years of lyrics and 10 years of rap
Vivienne Westwood at thirty, Haruki
They whisper to me, far and away, slowly

Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down
Baby slow down, baby slow down

Make it slow, make it slow
Like a stretched-out Kim Gun-mo tape
I feel like I'm on cloud nine when I hear the sounds
Money follows like tissue paper for a woman who made a mistake