Paroles et traduction Nucksal feat. Gaeko - AKIRA

AKIRA

모두 미쳐가고 있어
Feelin' like 도심 속의 monster
혜성은 머리 위에 있어
오늘이 마지막 날이었음 해
모두 미쳐가고 있어
Feelin' like 도심 속의 monster
혜성은 머리 위에 있어
오늘이 마지막 날이었음 해 wow

면허 없이 도로를 타네
눈빛은 살벌해 어서 뒤에 올라타
Let's get it poppin' 신나기만 한다면
난 네 머리통을 깨 박살
늘어난 tape 같은 늙은이들은
이미 죽었거나 온몸이 너무 아파
새로운 폭력 혹은 초능력
세상은 32년 뒤 2019년
내 꿈은 청소부 인간 청소부
장전 총 쏘는 중 완전 소름 중
난 상처 입은 짐승
나의 마음 피 흘렸네
이제 너에게 갚아줄게 지금
할렐루야 할렐루야
신도 삐끗한 이곳에 넌 누구야
내가 내가 아닌 것 같아 나쁘지 않은 기분
어쩜 신이 태어나려나 크리스마스 이브

매일 심각한 일이 터지는 것 같아도
아무 일도 일어나지 않아
다들 미쳐가는 것 같아도
그저 변화의 진통일거야
Apocalypse now 여기 적응할래
아니면 라떼나 줘 마실래요
Live now, dream later
난 그냥 출근이나 할래요

몇 개의 시로 나는 이제 부르주아
이젠 시집을 태워버릴 불을 줘
난 동굴 속에 사람 북을 쳐
G O A T 무서운 형상이 나일지도
사랑은 항상 부족
애원하자 두 손을 들고 푸조
아니 구차하진 말자 차라리 보여주자고
Nuckle Flow to flow 주먹에 터지는 얼굴

누군가는 맞고 또 누군가는 울 때
시작되는 축제 춤을 추지 two step
TV에 뉴스데스크 착한 아나운서는
죽은 이들을 차갑게 불어네
도시의 킬러들은 부지런해
언제 갈지 모르는 삶은 부질없기에
난 어디에 기대어 쉴 수 있을까
누가 나의 피를 씻어내 줄까

매일 심각한 일이 터지는 것 같아도
아무 일도 일어나지 않아
다들 미쳐가는 것 같아도
그저 변화의 진통일거야
Apocalypse now 여기 적응할래
아니면 라떼나 줘 마실래요
Live now, dream later
난 그냥 출근이나 할래요

지쳐가고 있어 oh oh
Feelin' like a ghost
모두 미쳐가고 있어
Feelin' like 도심 속의 monster
혜성은 머리 위에 있어
오늘이 마지막 날이었음 해

매일 심각한 일이 터지는 것 같아도
아무 일도 일어나지 않아
다들 미쳐가는 것 같아도
그저 변화의 진통일거야
Apocalypse now 여기 적응할래
아니면 라떼나 줘 마실래요
Live now, dream later
난 그냥 출근이나 할래요

Apocalypse now(oh oh oh)
Live now (oh oh oh)
Apocalypse now (oh oh oh)
Live now

АКИРА

Все сходят с ума
Чувствую себя монстром в центре города
Комета надо мной
Надеюсь, сегодня последний день
Все сходят с ума
Чувствую себя монстром в центре города
Комета надо мной
Надеюсь, сегодня последний день, wow

Еду без прав
Взгляд свирепый, садись скорее назад
Let's get it poppin', если это весело
Я разобью твою голову
Старики, как растянутая пленка,
Уже мертвы или все тело болит
Новая жестокость или сверхспособность
Мир через 32 года, 2019-й
Моя мечта — уборщик, чистильщик людей
Заряжаю пистолет, стреляю, мурашки по коже
Я раненый зверь
Мое сердце истекает кровью
Теперь я отплачу тебе, прямо сейчас
Аллилуйя, аллилуйя
Даже Бог ошибся, кто ты такая в этом месте?
Кажется, я не я, и это неплохое чувство
Может, Бог родится в канун Рождества?

Кажется, каждый день случается что-то серьезное,
Но ничего не происходит
Кажется, все сходят с ума,
Но это просто муки перемен
Апокалипсис сейчас, я привыкну к этому
Или дай мне латте, я выпью
Живи сейчас, мечтай потом
Я просто пойду на работу

Несколькими стихами я стал буржуа
Теперь дай мне огонь, чтобы сжечь сборник стихов
Я бью в барабан в пещере
G O A T, может быть, я — страшный образ
Любви всегда не хватает
Умоляю, подними руки и покажи Peugeot
Нет, не будем унижаться, лучше покажем
Nuckle Flow to flow, лицо взрывается от кулака

Когда кто-то получает удар, а кто-то плачет,
Начинается праздник, танцуй two step
В новостях по телевизору, добрый диктор
Хладнокровно перечисляет погибших
Городские убийцы трудолюбивы
Жизнь, которая может оборваться в любой момент, бессмысленна
На что мне опереться, чтобы отдохнуть?
Кто смоет мою кровь?

Кажется, каждый день случается что-то серьезное,
Но ничего не происходит
Кажется, все сходят с ума,
Но это просто муки перемен
Апокалипсис сейчас, я привыкну к этому
Или дай мне латте, я выпью
Живи сейчас, мечтай потом
Я просто пойду на работу

Устаю, oh oh
Чувствую себя призраком
Все сходят с ума
Чувствую себя монстром в центре города
Комета надо мной
Надеюсь, сегодня последний день

Кажется, каждый день случается что-то серьезное,
Но ничего не происходит
Кажется, все сходят с ума,
Но это просто муки перемен
Апокалипсис сейчас, я привыкну к этому
Или дай мне латте, я выпью
Живи сейчас, мечтай потом
Я просто пойду на работу

Apocalypse now (oh oh oh)
Live now (oh oh oh)
Apocalypse now (oh oh oh)
Live now