Paroles et traduction Nucksal - BAD TRIP

BAD TRIP

Five 마치 eagle five 06년
다섯이서 연희동을 어슬렁
친구네서 spit fire 친구는
아침에 알바하는 hustler
빵을 가져다 줬지
모이를 기다리는 넷
걔는 먼저 갔대 이제 셋 set
I got that bread 형제들과 빵을

먼저 간 애는 목회자를 꿈꿔
친구 여자애가 노래를 해줬어
제목은 Vanilla Sky
탐크루즈가 나오던 그 영화 노래
부르던 애는 이제 애 엄마
선명하네 그 하늘이 어떤 순간들은
Timeless 다이아몬드 왜 필요해
영원한 게 여깄는데 아멘 요즘
애들 코웃음 치네 you childish
싸가지 없는 놈의 새끼들 다
매달아버려 머리털 다 태워버려

공룡들이 쓰러지는 시간 나도 꽤
오래된 종인 듯 보여
근데 난 무언가 돼버렸어
내가 꿈 꾸던 뭔지
너가 기대하던 뭔지
TV에 나온 퓨쳐헤븐 I was born 87′

나만 빼고 클럽은 신났어
파티는 계속된다고
모든 게 지루해지네 제자리 돌기
미러볼 leave me alone
어쩌면 이젠 사랑을 알 것 같아
하지만 지금은 leave me alone
이젠 사랑을 알 것 같아
이젠 저리 꺼져 leave me alone

느슨한 삶 쓸데 없는 걱정
TV에 내 모습은 우스울까 어쩜
Hater들은 찾아내지 허점
Hater라니 그 단어가 내 입에서
난 그냥 내 스텝을 이어서
나 좀 냅둬 내 배를 그어버려
주먹이 운다 화장실에 피 떨어져
하긴 태어났지 피에 젖어
스무 살에 난 고개 안 숙여
고깃값은 없어도
서른셋에 난 왼손에
돼지 몇 백 마리를 감고
멋진 척을 한다고
하하하하 싸이월드에
멋진 말을 써놨어 미니미 집 앞

하하하하 Simon says 너희들을
죽일 시간 미안하지만
내가 돌아왔다고 애들에게 전해놔
가지러 왔어 지금을 take my time
난 지금 신났어 진짜 애 같아
그 때로 돌아가
우리 집 첫차는 엘란트라
지금 내 고민은 테슬라 태어났지
운이 좋은 날 기도하지
다른 결말 운수 좋은 날
Eighty lucky seven
I was born 87'

나만 빼고 클럽은 신났어
파티는 계속된다고
모든 게 지루해지네 제자리 돌기
미러볼 leave me alone
어쩌면 이젠 사랑을 알 것 같아
하지만 지금은 leave me alone
이젠 사랑을 알 것 같아
이젠 저리 꺼져 leave me alone

BAD TRIP

Five like eagle five 06
The five of us loitered around Yeonhee-dong
At my friend's place, I spit fire, my friend is
A hustler who works part-time in the morning
He brought me some bread
The other four wait for him to show up
He said he left first, so now there are three of us set
I got that bread and ate it with my homies

The one who left first wanted to become a pastor
A friend of his sang a song for him
The title was Vanilla Sky
The song from that Tom Cruise movie
The girl who sang it is now a mother
That sky is so vivid, some moments are
Timeless diamonds, why do I need them?
When there's something eternal left, I say amen, these days
The kids laugh at me, you're so childish
All those worthless motherfuckers
Hang them all, burn off all their hair

It's the time when dinosaurs fall, I seem to be quite
An ancient species
But I've become something
What I had dreamed of
What you had expected
Future heaven on TV, I was born in '87

The club was lit, except for me
The party is still going on, they say
Everything's getting boring, spinning in place
Mirrorball, leave me alone
Maybe I'll get to know love now
But for now, leave me alone
I think I'll know love now
Just get lost now, leave me alone

A slacker's life, useless worries
I wonder if I look funny on TV
The haters seek out my flaws
Hater? That word is coming out of my mouth
I just follow my steps
Just cut me some slack, cut me a break
My fist is crying, blood dripping in the bathroom
Well, I was born drenched in blood
At twenty, I didn't bow my head
Even if I didn't have any balls
At thirty-three, I have hundreds of
Pigs wrapped around my left hand
Pretending to be cool
Hahaha on Cyworld
I had some cool words on my profile, in front of my MiniMe home

Hahaha, Simon says I'll kill you
guys, I'm sorry
Tell the kids I'm back
I'm here to take the present, take my time
I'm so excited right now, I feel like a kid
Let's go back
The first car my family had was an Elantra
I'm now worried about Tesla, I was born
To have a lucky day, I pray
Another ending, a lucky day
Eighty lucky seven
I was born in '87

The club was lit, except for me
The party is still going on, they say
Everything's getting boring, spinning in place
Mirrorball, leave me alone
Maybe I'll get to know love now
But for now, leave me alone
I think I'll know love now
Just get lost now, leave me alone