Martians - NueQuest traduction en allemand

Martians

I think I'm losing myself No one around me no one to help
Half of the party locked in a cell I'm sitting in poverty wishing for wealth
Searching for love never seem to go well How could I tell love would find me itself
Starting to think that I'm losing myself I grab the wheel cause there's never no help
Chillin' with martians on mars What if I said that you your soul was a star
Better remember who you are Solar vibes in Orion go hard
I don't remember where we started the stars in your eyes always shining
And you're worth is beyond all them diamonds Heart so cold that it changing the climate
Found my way to your heart when I'm rhyming
Wanna be by your side when I die and
Thinking bout you got me lost in my mind
Thinking bout you now I'm losing my mind

It's going down in the realm Somehow I got all my feelings to drown
Shot after shot now I'm feeling myself Become a victim my time running out
It's going down in the realm Somehow I got all my feelings to drown
Shot after shot now I'm feeling myself Become a victim my time running out
You actin different but I'm staying down I'm on a mission for authentic sound
You may not think that I'm really down Let me show you what I'm really bout

Proud I can finally say that you mine Found a life I never thought I could find
Time to accomplish whatever we like Anything possible right by your side
I got the spells if you're ready to try You been thru hell I can tell so have I
I can tell you putting up a disguise Let me read into that beautiful mind

It's going down in the realm Somehow I got all my feelings to drown
Shot after shot now I'm feeling myself Become a victim my time runnin' out
It's going down in the realm Somehow I got all my feelings to drown
Shot after shot now I'm feeling myself Become a victim my time runnin' out
You actin different but I'm staying down I'm on a mission for authentic sound
You may not think that I'm really down Let me show you what I'm really bout

We took two negatives things and made us a positive vibe
Don't you tell me that you can't when you have not even tried

Marsianer

Ich glaube, ich verliere mich selbst. Niemand ist um mich, niemand hilft mir.
Die Hälfte der Party ist in einer Zelle eingesperrt. Ich sitze in Armut und wünsche mir Reichtum.
Die Suche nach Liebe scheint nie gut zu laufen. Wie konnte ich ahnen, dass die Liebe mich selbst finden würde.
Ich fange an zu denken, dass ich mich selbst verliere. Ich greife zum Steuer, denn es gibt niemals Hilfe.
Chillen mit Marsianern auf dem Mars. Was wäre, wenn ich sagen würde, dass deine Seele ein Stern ist.
Erinnere dich besser daran, wer du bist. Solare Vibes in Orion gehen hart ab.
Ich kann mich nicht erinnern, wo wir angefangen haben. Die Sterne in deinen Augen leuchten immer.
Und dein Wert ist jenseits all dieser Diamanten. Dein Herz ist so kalt, dass es das Klima verändert.
Ich habe meinen Weg zu deinem Herzen gefunden, wenn ich reime.
Ich will an deiner Seite sein, wenn ich sterbe und
Wenn ich an dich denke, verliere ich mich in meinen Gedanken.
Wenn ich an dich denke, verliere ich jetzt meinen Verstand.

Es geht unter im Reich. Irgendwie habe ich alle meine Gefühle ertränkt.
Schuss um Schuss, jetzt fühle ich mich selbst. Werde zum Opfer, meine Zeit läuft ab.
Es geht unter im Reich. Irgendwie habe ich alle meine Gefühle ertränkt.
Schuss um Schuss, jetzt fühle ich mich selbst. Werde zum Opfer, meine Zeit läuft ab.
Du verhältst dich anders, aber ich bleibe standhaft. Ich bin auf einer Mission für authentischen Klang.
Du denkst vielleicht nicht, dass ich wirklich dabei bin. Lass mich dir zeigen, worum es mir wirklich geht.

Ich bin stolz, endlich sagen zu können, dass du mein bist. Ich habe ein Leben gefunden, von dem ich nie dachte, dass ich es finden könnte.
Zeit, alles zu erreichen, was wir wollen. Alles ist möglich an deiner Seite.
Ich habe die Zaubersprüche, wenn du bereit bist, es zu versuchen. Du bist durch die Hölle gegangen, ich kann es sehen, ich auch.
Ich kann sehen, dass du eine Verkleidung aufsetzt. Lass mich in diesen wunderschönen Verstand lesen.

Es geht unter im Reich. Irgendwie habe ich alle meine Gefühle ertränkt.
Schuss um Schuss, jetzt fühle ich mich. Werde zum Opfer, meine Zeit läuft ab.
Es geht unter im Reich. Irgendwie habe ich alle meine Gefühle ertränkt.
Schuss um Schuss, jetzt fühle ich mich. Werde zum Opfer, meine Zeit läuft ab.
Du verhältst dich anders, aber ich bleibe standhaft. Ich bin auf einer Mission für authentischen Klang.
Du denkst vielleicht nicht, dass ich wirklich dabei bin. Lass mich dir zeigen, worum es mir wirklich geht.

Wir haben zwei negative Dinge genommen und daraus eine positive Stimmung gemacht.
Sag mir nicht, dass du es nicht kannst, wenn du es noch nicht einmal versucht hast.