Paroles et traduction NueQuest - Martians

Martians

I think I'm losing myself No one around me no one to help
Half of the party locked in a cell I'm sitting in poverty wishing for wealth
Searching for love never seem to go well How could I tell love would find me itself
Starting to think that I'm losing myself I grab the wheel cause there's never no help
Chillin' with martians on mars What if I said that you your soul was a star
Better remember who you are Solar vibes in Orion go hard
I don't remember where we started the stars in your eyes always shining
And you're worth is beyond all them diamonds Heart so cold that it changing the climate
Found my way to your heart when I'm rhyming
Wanna be by your side when I die and
Thinking bout you got me lost in my mind
Thinking bout you now I'm losing my mind

It's going down in the realm Somehow I got all my feelings to drown
Shot after shot now I'm feeling myself Become a victim my time running out
It's going down in the realm Somehow I got all my feelings to drown
Shot after shot now I'm feeling myself Become a victim my time running out
You actin different but I'm staying down I'm on a mission for authentic sound
You may not think that I'm really down Let me show you what I'm really bout

Proud I can finally say that you mine Found a life I never thought I could find
Time to accomplish whatever we like Anything possible right by your side
I got the spells if you're ready to try You been thru hell I can tell so have I
I can tell you putting up a disguise Let me read into that beautiful mind

It's going down in the realm Somehow I got all my feelings to drown
Shot after shot now I'm feeling myself Become a victim my time runnin' out
It's going down in the realm Somehow I got all my feelings to drown
Shot after shot now I'm feeling myself Become a victim my time runnin' out
You actin different but I'm staying down I'm on a mission for authentic sound
You may not think that I'm really down Let me show you what I'm really bout

We took two negatives things and made us a positive vibe
Don't you tell me that you can't when you have not even tried

Марсиане

Кажется, я теряю себя. Вокруг ни души, и никто не поможет.
Половина тусовки заперта в камере. Я сижу в нищете и мечтаю о богатстве.
Искал любовь, но, кажется, все зря. Откуда мне было знать, что любовь сама меня найдет?
Начинаю думать, что теряю себя. Хватаюсь за руль, потому что помощи ждать не от кого.
Тусуюсь с марсианами на Марсе. А что, если бы я сказал, что твоя душа — это звезда?
Лучше помни, кто ты есть. Солнечные вибрации в Орионе бьют по мозгам.
Не помню, с чего мы начали, но звезды в твоих глазах всегда сияли.
Ты стоишь больше, чем все эти бриллианты. Твое сердце такое холодное, что меняется климат.
Я нашел путь к твоему сердцу, когда читал свои рифмы.
Хочу быть рядом, когда ты умрешь.
Мысли о тебе сводят меня с ума.
Думаю о тебе, и теряю рассудок.

В этом царстве все идет прахом. Каким-то образом мне удалось утопить все свои чувства.
Шот за шотом — и вот я уже чувствую себя… Становлюсь жертвой, мое время истекает.
В этом царстве все идет прахом. Каким-то образом мне удалось утопить все свои чувства.
Шот за шотом — и вот я уже чувствую себя… Становлюсь жертвой, мое время истекает.
Ты ведешь себя по-другому, но я остаюсь прежним. Я в поисках аутентичного звука.
Ты можешь не думать, что мне действительно хреново. Дай мне показать тебе, кто я на самом деле.

Я горд, что могу наконец назвать тебя своей. Я нашел жизнь, о которой никогда не мог и мечтать.
Время добиваться всего, чего мы пожелаем. Все возможно, пока ты рядом со мной.
У меня есть заклинания, если ты готова попробовать. Ты прошла через ад, я вижу, как и я.
Я вижу, ты скрываешь свое истинное лицо. Позволь мне заглянуть в твой прекрасный разум.

В этом царстве все идет прахом. Каким-то образом мне удалось утопить все свои чувства.
Шот за шотом — и вот я уже чувствую себя… Становлюсь жертвой, мое время истекает.
В этом царстве все идет прахом. Каким-то образом мне удалось утопить все свои чувства.
Шот за шотом — и вот я уже чувствую себя… Становлюсь жертвой, мое время истекает.
Ты ведешь себя по-другому, но я остаюсь прежним. Я в поисках аутентичного звука.
Ты можешь не думать, что мне действительно хреново. Дай мне показать тебе, кто я на самом деле.

Мы взяли две отрицательные вещи и создали из них позитивную атмосферу.
Не говори, что не можешь, если ты даже не пыталась.