Paroles et traduction Nuela Charles - Coming for You

Coming for You

In the dark, in the night, senses wake
I'm alive, I'm in too deep

It's unclear, which one here,
Should be scared
When the hunger takes over me

Got my finger on the triggers
And my targets set on you
Set it off, I get off yeah, yeah

I am coming for you
So watch what you do
I intend to be cruel to you and you
Should watch what you do
When my hands are on you
Cuz I'm, coming for you (and you and you and you)

Turn around if you dare,
It's a dangerous affair,
And we've just begun

They'll be no public displays
Uncalculated mistakes
Can you feel it, in the air

Looking over, your shoulder
In the shadow is me
Getting closer and closer-er

I am coming for you
So watch what you do
I intend to be cruel to you and you
Should watch what you do
When my hands are on you
Cuz I'm, coming for you (and you and you and you)

Its an eye for an eye
We can try we can try
Eye for an eye
When the stakes are high
When the stakes are high
Its an eye for an eye

I am coming for you
So watch what you do
I intend to be cruel to you and you
Should watch what you do
When my hands are on you
Cuz I'm, coming for you (and you and you and you)

Je viens pour toi

Dans l'obscurité, dans la nuit, mes sens s'éveillent
Je suis vivante, je suis trop profondément

Ce n'est pas clair, qui ici,
Devrait avoir peur
Quand la faim me submerge

J'ai le doigt sur la gâchette
Et mes cibles sont fixées sur toi
J'appuie, j'en tire, oui, oui

Je viens pour toi
Alors fais attention à ce que tu fais
J'ai l'intention d'être cruelle envers toi et toi
Devrais faire attention à ce que tu fais
Quand mes mains seront sur toi
Parce que je viens pour toi (et toi et toi et toi)

Retourne-toi si tu oses,
C'est une affaire dangereuse,
Et nous venons juste de commencer

Il n'y aura pas d'expositions publiques
Des erreurs non calculées
Peux-tu le sentir, dans l'air

Tu regardes par-dessus ton épaule
Dans l'ombre, c'est moi
Je me rapproche de plus en plus

Je viens pour toi
Alors fais attention à ce que tu fais
J'ai l'intention d'être cruelle envers toi et toi
Devrais faire attention à ce que tu fais
Quand mes mains seront sur toi
Parce que je viens pour toi (et toi et toi et toi)

C'est œil pour œil
On peut essayer on peut essayer
Œil pour œil
Quand les enjeux sont élevés
Quand les enjeux sont élevés
C'est œil pour œil

Je viens pour toi
Alors fais attention à ce que tu fais
J'ai l'intention d'être cruelle envers toi et toi
Devrais faire attention à ce que tu fais
Quand mes mains seront sur toi
Parce que je viens pour toi (et toi et toi et toi)