Paroles et traduction Nuela Charles - Your Own Way

Your Own Way

Hey little bird with the broken wing
You better fly before the storm comes in
Woahhh it′s a long way down
But, you can't make your way through the pouring rain
Stuck like a rooster on a weather vane
Woahhh it′s long way down
Woah, what you gonna do?
When you've had all you can take
And your branches start to break in two

That's what you get when you hesitate
Can′t get yourself out of your own way
You got your head in the wrong damn place
Can′t get yourself out of your own way
Can't get yourself out of your own way

Standing in the shadow of a burned out sun
What you gonna do when the blood moon comes?
Wooahhh it′s a long way home
Woah, where you gonna go?
When you've had all you can take
And your heart it starts to break in two

That′s what you get when you hesitate
Can't get yourself out of your own way
You got your head in the wrong damn place
Can′t get yourself out of your own way
Can't get yourself out of your own way

Своим Путём

Эй, птенчик мой, со сломанным крылом,
Лети скорей, пока не грянул гром.
Оооо, так далеко до дна,
Но сквозь ливень путь тебе заказан.
Застрял, как флюгер, под дождём,
Оооо, так далеко до дна.
О, что же будешь делать ты,
Когда терпеть уж нету сил,
И ветви надвое твои трещат?

Вот что бывает, если медлишь ты,
Не можешь выбраться с пути,
Забрел не в ту ты сторону совсем,
Не можешь выбраться с пути,
Не можешь выбраться с пути.

Стоишь в тени сгоревшего огня,
Что будешь делать, милый, когда взойдёт луна?
Оооо, так далеко до дома,
О, куда же ты пойдёшь,
Когда терпеть уж нету сил,
И сердце надвое твое трещит?

Вот что бывает, если медлишь ты,
Не можешь выбраться с пути,
Забрел не в ту ты сторону совсем,
Не можешь выбраться с пути,
Не можешь выбраться с пути.