Paroles et traduction Nueva Era - Intro
Buuuuh!
¿Estabais
esperando
esta
mierda?
Mi
nombre
es
Yoque,
esto
que
suena
es
la
Nueva
Era,
¿vale?
Cuando
sale
y
aquí
lo
tienes.
2008,
ha
llegao
el
momento
hijos
de
puta.
Prepararse,
porque
yo
Бууух!
Вы,
блин,
ждали
эту
хрень?
Меня
зовут
Йоке,
это
звучит
Новая
Эра,
понятно?
Когда
выходит
и
вот
оно.
2008,
время
пришло,
сукины
дети.
Готовьтесь,
потому
что
я
Yo
me
muero,
sé
que
soy
joven,
Я
умираю,
знаю,
что
я
молод,
Pero
si
no
acaba
antes
conmigo
una
mujer
me
mata
el
polen.
Но
если
не
прикончит
меня
раньше
какая-нибудь
баба,
то
убьёт
меня
пыльца.
Quiero,
poner
la
música
alta
y
que
se
joda,
Хочу,
врубить
музыку
на
полную
и
пусть
все
идут
лесом,
Meterle
a
la
vecina
que
se
queje
por
el
coño
la
escoba.
Засунуть
соседке,
которая
жалуется,
в
её
сраную
пизду
метлу.
Puedo,
el
cielo
está
en
alerta,
Могу,
небо
настороже,
El
infierno
esperando
mi
cuaderno
con
las
puertas
abiertas.
Ад
ждёт
мою
тетрадь
с
открытыми
дверями.
Y
yo,
dejo
los
bolis
secos,
estoy
seguro,
А
я,
оставляю
ручки
сухими,
уверен,
Tengo
tres
en
el
estuche
y
no
me
pinta
ninguno.
У
меня
три
в
пенале
и
ни
одна
не
пишет.
Asi
que,
chupa
de,
este
rapero
de
instituto,
Так
что,
соси
у,
этого
рэпера
из
школы,
Y
preocúpate,
si
estoy
callao
más
de
10
minuto,
И
волнуйся,
если
я
молчу
больше
10
минут,
Porque
estaré,
pensando
alguna
de
esas
frases
capaces
de
hacer
desaparecer
10
grupos.
Потому
что
я
буду,
придумывать
одну
из
тех
фраз,
способных
заставить
исчезнуть
10
групп.
Que
alguien
me
amordace
ya
Пусть
кто-нибудь
заткнёт
мне
рот
уже
Tengo
de
calle
lo
mismo
que
vosotros
de
originalidad,
У
меня
на
улице
то
же
самое,
что
у
вас
оригинальности,
No
es
que
me
multiplique,
Не
то
чтобы
я
размножаюсь,
Es
que
cada
una
de
mis
letras
vale
el
doble
que
las
tuyas
porque
me
las
curro
el
triple.
Просто
каждая
моя
строчка
стоит
вдвое
больше
твоей,
потому
что
я
над
ней
втрое
больше
работаю.
Por
mí
puedes
prenderle
fuego,
Ради
меня
можешь
поджечь
её,
Yo
lo
hago
con
el
rapeo
anterior
cuando
me
escribo
uno
nuevo,
Я
делаю
это
со
старым
рэпом,
когда
пишу
новый,
Quiero,
explotar
la
teletienda
y
vomitar
Хочу,
взорвать
телемагазин
и
блевануть
Por
la
ventanilla
en
el
coche
cuando
vallamos
a
130.
В
окно
в
машине,
когда
мы
едем
130.
Puedo,
raperos
no
os
da
la
media,
Могу,
рэперы,
вы
не
дотягиваете,
Trituraos
hasta
que
quepáis
en
un
tarro
de
Bocadelia.
Измельчитесь,
пока
не
поместитесь
в
банку
"Бокаделии".
Mi
biografía
es
seria
Моя
биография
серьёзная
Pa
que
la
voy
a
pone
en
el
myspace
si
dentro
de
ná
estará
hasta
en
la
wikipedia.
Зачем
мне
выкладывать
её
на
MySpace,
если
скоро
она
будет
даже
в
Википедии.
Bien,
yo,
mi
nombre
es
Gone,
G-O-N-E,
yo,
aré
rap
siempre,
siempre
Yo,
Nueva
Era
tío,
esto
es
lo
nuevo,
Po-Po,
yo,
Chukky
producciones,
2008
Итак,
я,
меня
зовут
Гон,
Г-О-Н,
я,
всегда
буду
читать
рэп,
всегда
Я,
Новая
Эра,
чувак,
это
новое,
По-По,
я,
Чукки
продакшн,
2008
Estáis
en
peligro,
si
agarro
el
litro,
Вы
в
опасности,
если
я
возьму
литр,
Si
cojo
el
micro
y
vomito
en
ti
este
flow
infinito
Если
возьму
микрофон
и
выблюю
на
тебя
этот
бесконечный
флоу
No
te
necesito,
ni
a
ti
ni
a
nadie,
Ты
мне
не
нужен,
ни
ты,
ни
кто-либо
ещё,
Porque
mis
escritos
no
me
pertenecen,
forman
parte
de
la
calle.
Потому
что
мои
тексты
не
принадлежат
мне,
они
часть
улицы.
Cierra
el
pico,
Закрой
свой
рот,
Llevo
rompiéndome
la
boca
desde
que
era
chico,
Я
разрываюсь
на
части
с
тех
пор,
как
был
пацаном,
Desde
el
patio
del
colegio
a
la
pista
de
baile
de
cualquier
garito,
Со
школьного
двора
до
танцпола
любого
клуба,
Soy
un
grito
de
agonía,
Я
крик
агонии,
De
que
ver
que
pasan
los
días
y
todavía
te
necesito,
tía
От
того,
что
дни
идут,
а
ты
мне
всё
ещё
нужна,
детка
Empieza
a
hartarme,
Начинает
доставать,
Perder
las
tardes
y
como
respuesta
hago
esta
letra,
Тратить
вечера
и
в
ответ
я
делаю
этот
текст,
Más
que
para
desahogarme,
Больше,
чем
чтобы
выговориться,
Para
que,
no
puedan
con,
pararme
con,
su
maqueta
de
mierda
Чтобы,
они
не
смогли,
остановить,
меня,
своей
дерьмовой
записью
Que,
encima
de
todo
llega
demasiado
tarde,
o
nunca
llega
Которая,
ко
всему
прочему,
приходит
слишком
поздно,
или
вообще
не
приходит
Hay
dos
opciones,
Есть
два
варианта,
Una
es
esconderte
y
la
otra
es
echarle
dos
cojones,
Один
- спрятаться,
а
другой
- набраться
смелости,
Mi
nombre
es
Gone,
Меня
зовут
Гон,
Cual
es
el
tuyo,
capullo
Как
тебя
зовут,
придурок
Si
destruyo
tu
orgullo
a
medida
que
cierro
los
renglones.
Я
уничтожаю
твою
гордость
по
мере
того,
как
заканчиваю
строки.
Patrullo
el
barrio
a
20,
Патрулирую
район
на
20,
Kilómetros
por
hora
y
saludo
a
la
gente
Километров
в
час
и
приветствую
людей
No
significa
que
venda
droga.
Это
не
значит,
что
я
продаю
наркотики.
Siente,
mis
frases
recorrerte
el
cuerpo
y
la
mente,
Почувствуй,
как
мои
фразы
проходят
сквозь
твоё
тело
и
разум,
Siempre,
hay
una
persona
diferente
que
no
entiende,
Всегда,
есть
кто-то
другой,
кто
не
понимает,
Prácticamente
nada,
fuera
de
sí
mismo,
Практически
ничего,
кроме
себя
самого,
Que
es
lo
mismo
que
estar
totalmente
solo
en
frente
de,
Что
то
же
самое,
что
быть
совершенно
одному
перед,
Millones
de,
miradas
sobre
un
ritmo
Миллионами,
взглядов
на
ритм
Que
no
acaba
nunca,
pero
para
mí
no
es
suficiente
Который
никогда
не
кончается,
но
для
меня
этого
недостаточно
Nueva
Era,
Jorge
Gascón
nos
da
la
magia
ok?,
mi
nombre
es
Chukky,
al
final
no
solo
era
un
juguete
no?
No?
Vosotros
sois
un
enjambre
de
envidia,
já.
2-0-0-8,
soy
Новая
Эра,
Хорхе
Гаскон
даёт
нам
магию,
ок?,
меня
зовут
Чукки,
в
конце
концов,
я
не
просто
игрушка,
нет?
Нет?
Вы
- рой
зависти,
ха.
2-0-0-8,
я
Yo
Soy
mercenario,
lo
digo
porque
lo
hago
por
pasión,
Я
наёмник,
говорю
это,
потому
что
делаю
это
со
страстью,
Soy
legendario,
lo
dice
la
botella
que
bebo
de
ron,
Я
легенда,
это
говорит
бутылка
рома,
которую
я
пью,
Ron-co,
ya
en
el
escenario
dando,
sudando
hasta
la
última
gota
en
cada
actuación,
Храплю,
уже
на
сцене,
отдавая,
потея
до
последней
капли
на
каждом
выступлении,
Mi
rap
para
otro
rap
a
veces
es
un
déficit,
Мой
рэп
для
другого
рэпа
иногда
- дефицит,
Si
no
eres
tonta,
¿por
que
te
enamoras
de
todo
como
una
imbécil?
Если
ты
не
дура,
то
почему
влюбляешься
во
всё
подряд,
как
идиотка?
No
hay
problema
imprevisible
o
no
probable
yo,
Нет
непредсказуемой
или
невозможной
проблемы,
я,
Procuro
pasar
inadvertido
a
lo
que
hablen,
Стараюсь
не
обращать
внимания
на
то,
что
говорят,
Mis,
presentes
metas
son,
tu
futuros
mitos,
Мои,
нынешние
цели
- это,
твои
будущие
мифы,
Tu,
¿a
cuantos
se
las
chupao
pa
meterte
ese
pico?
Eh?
Ты,
скольким
отсосала,
чтобы
засунуть
свой
клюв?
А?
¿A
cuantos
vas
dejando
rotos?
Скольких
ты
разбиваешь?
Y
luego
no
tienes
coño
de
de
olvidarlo
sino
reemplazándolo
con
otro.
А
потом
у
тебя
не
хватает
яиц
забыть
его,
а
только
заменить
другим.
Tengo
recuerdos
malos,
У
меня
плохие
воспоминания,
Que
escribo
a
duras
penas,
pero
esas
penas
duran
demasiado,
Которые
я
с
трудом
записываю,
но
эти
страдания
длятся
слишком
долго,
Pa
mi
ya
no
hay
remedio,
cura
ni
salida
Для
меня
уже
нет
лекарства,
лечения,
выхода
¿No,
hablas
en
serio
no?
No
he
hablao
más
en
serio
en
to
mi
puta
vida.
Нет,
ты
серьёзно?
Я
ещё
никогда
в
своей
гребаной
жизни
не
был
так
серьёзен.
No
tengo
grupis,
contrato
ni
na
de
eso.
У
меня
нет
фанаток,
контракта,
ничего
такого.
Tu
sello
selló
tu
trato,
y
trató
de
dártela
con
queso.
Твой
лейбл
заключил
с
тобой
сделку
и
пытался
наебать
тебя.
Tu
eres
de
los
de
mmm
po
eso
mejor
que
ná
Ты
из
тех,
кто
ммм,
поэтому
лучше,
чем
ничего
Yo
prefiero
quedarme
con
ná
antes
que
quedarme
eso.
Я
prefiero
quedarme
con
ná
antes
que
quedarme
eso.
Los
foros
son
un
enjambre
de
envidias,
Форумы
- это
рой
зависти,
De
MC's
Con
rabias
contenidas
y
grupis
porcinas,
Рэперов
со
сдерживаемой
злостью
и
свиноподобных
фанаток,
Me
da
vergüenza
a
mí
decir
Мне
стыдно
говорить
Si
no
te
da
vergüenza
a
ti
decir
to
esas
cositas
cuando
opinas
Если
тебе
не
стыдно
говорить
все
эти
вещи,
когда
ты
высказываешь
своё
мнение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Donald George Mclean
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.