Nueva Era - We Belong Together - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nueva Era - We Belong Together




We Belong Together
Nous appartenons ensemble
We belong together
Nous appartenons ensemble
Together here forever
Ensemble ici pour toujours
Nothing will break us apart
Rien ne nous séparera
Porque esto es amor
Parce que c'est l'amour
Nueva Era...
Nueva Era...
Recuerdo cuando nos conocimos
Je me souviens quand nous nous sommes rencontrés
En conquistarte me puse a pensar
J'ai commencé à penser à te conquérir
Fui muy dichoso y logre enamorarte
J'étais tellement heureux et j'ai réussi à te faire tomber amoureuse
Yo prometo amarte hasta el final
Je promets de t'aimer jusqu'à la fin
Es increible pensar que nuestro amor sigue creciendo
C'est incroyable de penser que notre amour continue de grandir
Despues de tantas cosas que han pasado te sigo queriendo
Après tout ce qui s'est passé, je t'aime toujours
Eres mi felicidad...
Tu es mon bonheur...
Y tu mi amor de verdad...
Et tu es mon véritable amour...
Vives en mi corazon...
Tu vis dans mon cœur...
Siempre confia en mi amor...
Fais toujours confiance à mon amour...
Dudas no tengo yo...
Je n'ai aucun doute...
Nacimos para los dos
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Repeat x2
Repeat x2
We belong together (we belong together)
Nous appartenons ensemble (nous appartenons ensemble)
Together here forever (para siempre mi amor)
Ensemble ici pour toujours (pour toujours mon amour)
Nothing will break us apart
Rien ne nous séparera
Porque esto es amor (uuu amor.)
Parce que c'est l'amour (uuu amour.)
Nunca te dejare...
Je ne te quitterai jamais...
Te llevare en mi corazon forever...
Je te porterai dans mon cœur pour toujours...
Nueva Era...
Nueva Era...
Recuerdo cuando mandabas cartas
Je me souviens quand tu envoyais des lettres
A lo escondido porque nadie sabia
En cachette parce que personne ne le savait
Ellos decian que esto no duraria
Ils disaient que ça ne durerait pas
Y que tu eras muy joven y que no me querias
Et que tu étais trop jeune et que tu ne m'aimais pas
Contigo he logrado todo lo que siempre he soado
Avec toi, j'ai réalisé tout ce dont j'ai toujours rêvé
Me has brindado un amor verdadero por todos estos aos
Tu m'as offert un amour véritable pendant toutes ces années
Estando juntos tu y yo...
Être ensemble, toi et moi...
Me haces feliz corazon
Tu me rends heureux, mon cœur
Nada nos va a separar
Rien ne nous séparera
Que Dios bendiga este amor (que Dios bendiga este amoor...)
Que Dieu bénisse cet amour (que Dieu bénisse cet amour...)
Nacimos para los dos...
Nous sommes nés l'un pour l'autre...
We belong together (we belong together)
Nous appartenons ensemble (nous appartenons ensemble)
Together here forever (para siempre mi amor)
Ensemble ici pour toujours (pour toujours mon amour)
Nothing will break us apart
Rien ne nous séparera
Porque esto es amor (uuu amor.)
Parce que c'est l'amour (uuu amour.)
We belong together (Que Dios bendiga este amor)
Nous appartenons ensemble (Que Dieu bénisse cet amour)
Together here forever (para siempre mi amor)
Ensemble ici pour toujours (pour toujours mon amour)
Nothing will break us apart
Rien ne nous séparera
Porque esto es amor (uuu amor.)
Parce que c'est l'amour (uuu amour.)
We belong together (aaagh that's right...)
Nous appartenons ensemble (aaagh that's right...)
Together here forever (siempre tu y yo...)
Ensemble ici pour toujours (toujours toi et moi...)
Nothing will break us apart
Rien ne nous séparera
Porque esto es amor (uuu amor.)
Parce que c'est l'amour (uuu amour.)





Writer(s): Jermaine Dupri, Manuel Lonnie Seal, Mariah Carey, Kenneth B Edmonds, Johnata M Austin, Bobby Womack, Darnell Bristoll, Patrick L Moten, Sidney Johnson, Sandra Sully


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.