Paroles et traduction Nuit Incolore - Des fêtes

Des fêtes

Enchaîner les fêtes sans mi-temps
Je sais qu'au fond c'est fatiguant
Enchaîner les fêtes sans mi-temps
C'est garder ses nuits en suspens

Enchaîner les fêtes sans mi-temps
Je sais qu'au fond c'est fatiguant
Mais je le fais quand même par accident
Enchaîner les fêtes sans mi-temps
C'est garder ses nuits en suspens
Comme si l'ennui s'effaçait un instant
Des amours fous dans mon cœur latex
Des souvenirs flous dans la tête
J'combats le temps qui m'oppresse en me réfugiant dans les plaisirs de l'ivresse
Des amours fous dans mon cœur latex
Des souvenirs flous dans la tête
J'mets en avant mes faiblesses
Mais de moi tu perçois la fleur de la jeunesse

7H du mat, je pars discret, mêlant alcool avec regret
Je sens mon espace-temps troublé
Comme si le monde entier tremblait
J'ai les pensées qui balbutient
J'méprise la nuit, je n'pense qu'à l'aube
C'était donc ça ma prophétie, avoir le ventre comme un astronaute
Je m'rappelle des mojito, de mes potes qui voulaient qu'j' rappe
Vraiment les gars déso, j'crois qu'le flow ce soir m'échappe
C'est vrai qu'au fond j'parais si différent
J'suis un garçon qui peut se montrer décevant
Mais quand je ris, je bois, je pleure, je ne porte pas de masque car
Mes émotions nocturnes sont au level Max

Le jour dévore ma rétine
Autours de moi le ciel me quitte
À son aise arrive la routine
Je ne sais même plus où j'habite

Enchaîner les fêtes sans mi-temps
Je sais qu'au fond c'est fatiguant
Mais je le fais quand même par accident
Enchaîner les fêtes sans mi-temps
C'est garder ses nuits en suspens
Comme si l'ennui s'effaçait un instant
Des amours fous dans mon cœur latex
Des souvenirs flous dans la tête
J'combats le temps qui m'oppresse en me réfugiant dans les plaisirs de l'ivresse
Des amours fous dans mon cœur latex
Des souvenirs flous dans la tête
J'mets en avant mes faiblesses
Mais de moi tu perçois la fleur de la jeunesse

Nouveau soir, j'arrive en retard
Tout le monde se sent inconnu
Le malaise est un rempart donc
Je pars pour boire seul dans le noir
Serena, Louna, j'aime vos prénoms
Mais j'crois bien que dans la pénombre
Mes vieux démons faussent un peu mon opinion
Le Jack au miel tape dans la tête
Mes sentiments forment une tempête
J'sors mes disquettes les plus belles
Tes yeux ont foutu l'feu au ciel
Je ne suis déjà plus maître de moi
Pas de dégât, j'crois au karma
J'apprends à profiter car demain est vite arrivé

Le jour dévore ma rétine
Autours de moi le ciel me quitte
À son aise arrive la routine
Je ne sais même plus où j'habite

Enchaîner les fêtes sans mi-temps
Je sais qu'au fond c'est fatiguant
Mais je le fais quand même par accident
Enchaîner les fêtes sans mi-temps
C'est garder ses nuits en suspens
Comme si l'ennui s'effaçait un instant
Des amours fous dans mon cœur latex
Des souvenirs flous dans la tête
J'combats le temps qui m'oppresse en me réfugiant dans les plaisirs de l'ivresse
Des amours fous dans mon cœur latex
Des souvenirs flous dans la tête
J'mets en avant mes faiblesses
Mais de moi tu perçois la fleur de la jeunesse

Enchaîner les fêtes sans mi-temps
Je sais qu'au fond c'est fatiguant
Enchaîner les fêtes sans mi-temps
C'est garder ses nuits en suspens

Праздники

Гулять без передышки напролёт
Я знаю, в глубине души, это изнуряет
Гулять без передышки напролёт
Это значит держать свои ночи в подвешенном состоянии

Гулять без передышки напролёт
Я знаю, в глубине души, это изнуряет
Но я всё равно делаю это случайно
Гулять без передышки напролёт
Это значит держать свои ночи в подвешенном состоянии
Как будто скука исчезает на мгновение
Безумные влюблённости в моём латексном сердце
Размытые воспоминания в голове
Я борюсь со временем, которое меня угнетает, находя убежище в удовольствиях опьянения
Безумные влюблённости в моём латексном сердце
Размытые воспоминания в голове
Я выставляю напоказ свои слабости
Но во мне ты видишь цветок юности

7 утра, я ухожу незаметно, смешивая алкоголь с сожалением
Чувствую, как искажается моё пространство-время
Как будто весь мир дрожит
Мои мысли лепечут
Я презираю ночь, я думаю только о рассвете
Вот оно, моё пророчество — иметь живот, как у космонавта
Я вспоминаю мохито, своих друзей, которые хотели, чтобы я читал рэп
Ребята, правда, извините, кажется, сегодня вечером флоу от меня ускользает
Правда в том, что в глубине души я кажусь таким другим
Я парень, который может разочаровать
Но когда я смеюсь, пью, плачу, я не ношу маску, потому что
Мои ночные эмоции на максимальном уровне

День пожирает мою сетчатку
Вокруг меня небо покидает меня
Непринуждённо наступает рутина
Я даже не знаю, где живу

Гулять без передышки напролёт
Я знаю, в глубине души, это изнуряет
Но я всё равно делаю это случайно
Гулять без передышки напролёт
Это значит держать свои ночи в подвешенном состоянии
Как будто скука исчезает на мгновение
Безумные влюблённости в моём латексном сердце
Размытые воспоминания в голове
Я борюсь со временем, которое меня угнетает, находя убежище в удовольствиях опьянения
Безумные влюблённости в моём латексном сердце
Размытые воспоминания в голове
Я выставляю напоказ свои слабости
Но во мне ты видишь цветок юности

Новый вечер, я опаздываю
Все кажутся незнакомцами
Неловкость — это стена, поэтому
Я ухожу пить один в темноте
Серена, Луна, мне нравятся ваши имена
Но я думаю, что в полумраке
Мои старые демоны немного искажают моё мнение
Медовый Jack бьёт в голову
Мои чувства образуют бурю
Я достаю свои лучшие фразочки
Твои глаза подожгли небо
Я уже не управляю собой
Никакого ущерба, я верю в карму
Я учусь наслаждаться, потому что завтра быстро наступит

День пожирает мою сетчатку
Вокруг меня небо покидает меня
Непринуждённо наступает рутина
Я даже не знаю, где живу

Гулять без передышки напролёт
Я знаю, в глубине души, это изнуряет
Но я всё равно делаю это случайно
Гулять без передышки напролёт
Это значит держать свои ночи в подвешенном состоянии
Как будто скука исчезает на мгновение
Безумные влюблённости в моём латексном сердце
Размытые воспоминания в голове
Я борюсь со временем, которое меня угнетает, находя убежище в удовольствиях опьянения
Безумные влюблённости в моём латексном сердце
Размытые воспоминания в голове
Я выставляю напоказ свои слабости
Но во мне ты видишь цветок юности

Гулять без передышки напролёт
Я знаю, в глубине души, это изнуряет
Гулять без передышки напролёт
Это значит держать свои ночи в подвешенном состоянии