Paroles et traduction Nuit Incolore - Sommeil enivrant

Sommeil enivrant

Je pars, je pars, je pars dans un sommeil enivrant

Le ciel était rouillé par la vapeur des larmes
Les valises d'eau-de-vie m'attendaient pour partir
Dois-je te tuer ma peau pour en délier son âme
Mon vœu et qu'Hadès vienne aux portes m'accueillir

Ne sommes-nous pas des enfants du silence
Cette fin de jeu garde quand même du bon sens
Les fruits de ma négligence sont rances
Du corps, l'esprit en voit sa déchéance

Dans l'ivresse de la nuit, j'ai bu tous mes ennuis
Je veux me faire du mal, n'y vois rien d'anormal
De l'effet euphorie, j'en suis l'allégorie
Mélancolie berce cette fatigue de vie

J'aime bien toucher la fin momentanément
Le noir des regards s'oublie le cours d'un instant
La haine de tout traîne mon dos sur le sol
Complot facile, alcool a détrôné école

Je pars, je pars, je pars dans un sommeil enivrant
Je parle, je parle, je parle, je parle mais tout va en s'empirant
Je pars, je pars, je pars dans un sommeil enivrant

Je marchais dans le vide, cerné de mes bêtes noires
Passant de rêves en rêves, je subis mon histoire
J'ai essayé de m'enfuir, courant de tous côtés
Je me cognais contre les parois de mes pensées

J'ai la tête qui tourne et le temps, lui, s'écoule
Je vais juste chercher la vérité et je reviens, maman
Dans un moment, je serai enfermé comme un bateau dans une bouteille

Je me noie dans les liqueurs
Je danse entre les cœurs
Je me vois dans cette lueur
Ce qui sonne c'est mon heure

J'aime bien toucher la fin momentanément
Le noir des regards s'oublie le cours d'un instant
La haine de tout traîne mon dos sur le sol
Complot facile, alcool a détrôné école

Je pars, je pars, je pars dans un sommeil enivrant
Je pars, je pars, je pars dans un sommeil enivrant
Je parle, je parle, je parle, je parle mais tout va en s'empirant
Je pars dans un sommeil enivrant
Je pars dans un sommeil enivrant

Пьянящий сон

Я ухожу, я ухожу, я ухожу в пьянящий сон

Небо заржавело от пара моих слёз,
Чемоданы с водкой ждали моего ухода.
Должен ли я убить свою кожу, чтобы освободить её душу?
Моё желание, чтобы Аид пришёл к вратам и встретил меня.

Разве мы не дети тишины?
В этом конце игры всё же есть смысл.
Плоды моей небрежности прогоркли.
Дух видит упадок тела.

В ночном опьянении я выпил все свои печали.
Я хочу причинить себе боль, не вижу в этом ничего странного.
Я — аллегория эйфории.
Меланхолия убаюкивает эту усталость от жизни.

Мне нравится на мгновение касаться конца.
Чернота взглядов забывается на мгновение.
Ненависть ко всему волочит меня по земле.
Простой заговор, алкоголь сверг школу с престола.

Я ухожу, я ухожу, я ухожу в пьянящий сон.
Я говорю, я говорю, я говорю, но всё становится только хуже.
Я ухожу, я ухожу, я ухожу в пьянящий сон.

Я шёл в пустоте, окружённый своими кошмарами.
Переходя из сна в сон, я переживаю свою историю.
Я пытался убежать, бежал во все стороны.
Я бился о стены своих мыслей.

У меня кружится голова, а время течёт.
Я просто пойду поищу правду и вернусь, мама.
Скоро я буду заперт, как корабль в бутылке.

Я тону в ликёрах.
Я танцую между сердцами.
Я вижу себя в этом свете.
То, что звучит, — это мой час.

Мне нравится на мгновение касаться конца.
Чернота взглядов забывается на мгновение.
Ненависть ко всему волочит меня по земле.
Простой заговор, алкоголь сверг школу с престола.

Я ухожу, я ухожу, я ухожу в пьянящий сон.
Я ухожу, я ухожу, я ухожу в пьянящий сон.
Я говорю, я говорю, я говорю, но всё становится только хуже.
Я ухожу в пьянящий сон.
Я ухожу в пьянящий сон.