Paroles et traduction Nuit Incolore - Dépassé

Dépassé

Dépassé par le temps
J'ai besoin de prendre l'air
Regard noir dans le vide
Je dévisage ce qu'il reste de mon avenir
Mes souvenirs deviennent liquides
Je voudrais en quitter le navire
Et finalement, j'en perds mon temps
Comment puis-j'me perdre autant
Le vent se lève, j'tenterai d'être un survivant
Au bout d'mes lèvres, les mots m'attendent
Ils se serrent mais jamais n'tombent
Au fond de moi, je suis fait de catacombes
J'ai le chronomètre dans la tête
Combien de rêves me faudra-t-il pour que les heures s'arrêtent
J'suis dépassé par le temps
Je ne pense plus comme avant
J'ai besoin de prendre l'air
J'veux rejoindre la lumière
Je me nourris de distance
Pour sentir mon existence
J'ai besoin de me distraire
Mais j'suis au fond de l'enfer
J'suis dépassé par le temps
J'ai besoin de prendre l'air
J'veux rejoindre la lumière
Retarder les larmes est une solution
J'deviens l'ennemi d'ma raison
J'deviens l'ami d'mes pulsions
J'me cacherai parmi les ombres
Je suis séduit par les fosses
Séduit comme Faust
J'me rapproche de mes défauts
Je n'ai plus sommeil
Je n'ai plus d'réveil
Et pourtant la nuit ne me porte plus conseil
Je n'ai plus sommeil
Je n'ai plus d'réveil
C'est complexe d'exister, mais au moins j'essaie
J'ai le chronomètre dans la tête
Combien de rêves me faudra-t-il pour que les heures s'arrêtent
J'suis dépassé par le temps
Je ne pense plus comme avant
J'ai besoin de prendre l'air
J'veux rejoindre la lumière
Je me nourris de distance
Pour sentir mon existence
J'ai besoin de me distraire
Mais j'suis au fond de l'enfer
J'suis dépassé par le temps
J'ai besoin de prendre l'air
J'veux rejoindre la lumière
Depuis quand est-ce que j'ai mal tourné
Car je me sens tout décentré
Je ne suis plus pareil
Je ne suis plus le même
Je n'connais plus le thème
Je poursuis le Soleil
J'suis dépassé par le temps
Je ne pense plus comme avant
J'ai besoin de prendre l'air
J'veux rejoindre la lumière
Je me nourris de distance
Pour sentir mon existence
J'ai besoin de me distraire
Mais j'suis au fond de l'enfer
J'suis dépassé par le temps
J'ai besoin de prendre l'air
J'veux rejoindre la lumière

Устарело

Время бежит, а я отстал,
Мне нужно на воздух, милая.
Смотрю в пустоту с тоской,
Что ждёт меня - не разберу, дорогая.
И тают прошлые мечты,
Хочу сбежать от суеты, любимая.
Но время всё уходит прочь,
Как можно так бездарно жить, родная?
Поднимется вдруг ветер вдаль,
И я спасусь, я буду жив, любимая.
Слова застыли на губах,
Толпятся, но молчат в тиши, родная.
Душа моя - как склеп пустой,
И время стучит в моей голове, любимая.
Сколько ещё мне видеть снов,
Чтоб время замерло для нас, родная?
Время бежит, а я отстал,
Мысли мои уж не те, милая.
Мне нужно на воздух, скорей
Хочу к лучу тепла и света, любимая.
Я вдалеке хочу побыть,
Чтобы себя вновь ощутить, родная.
Хочу забыться, убежать,
Но я в аду, и мне не встать, любимая.
Время бежит, а я отстал,
Мне нужно на воздух, скорей, милая.
Хочу к лучу тепла и света,
Слёзы скрывать - вот мой ответ, родная.
Против себя иду опять,
Иду на зов своих страстей, любимая.
Спрячусь средь мрака и теней,
Манит бездна, как Фауста, родная.
Ближе к порокам я иду,
Не сплю ночами, всё бреду, милая.
Будильник мне уж ни к чему,
Ночь не даёт мне больше сна, родная.
Не сплю ночами, всё бреду,
Жить так сложно, но могу, любимая.
И время стучит в моей голове,
Сколько ещё мне видеть снов,
Чтоб время замерло для нас, родная?
Время бежит, а я отстал,
Мысли мои уж не те, милая.
Мне нужно на воздух, скорей,
Хочу к лучу тепла и света, любимая.
Я вдалеке хочу побыть,
Чтобы себя вновь ощутить, родная.
Хочу забыться, убежать,
Но я в аду, и мне не встать, любимая.
Время бежит, а я отстал,
Мне нужно на воздух, скорей, милая.
Хочу к лучу тепла и света,
Когда же всё пошло не так,
Я сам не свой, всё невпопад, родная.
Я не тот, кем был вчера,
Я всё забыл, и нет следа, любимая.
За солнцем я бегу вослед,
Время бежит, а я отстал,
Мысли мои уж не те, милая.
Мне нужно на воздух, скорей,
Хочу к лучу тепла и света, любимая.
Я вдалеке хочу побыть,
Чтобы себя вновь ощутить, родная.
Хочу забыться, убежать,
Но я в аду, и мне не встать, любимая.
Время бежит, а я отстал,
Мне нужно на воздух, скорей, милая.
Хочу к лучу тепла и света,