Paroles et traduction Nuit Incolore - Ep. 3 : Enfer Blanc

Ep. 3 : Enfer Blanc

En enfer, je m'attache
Quand l'amour me relâche
Je regarde mon âme tomber de moi
Mais jamais ne revient

À quoi bon faire le lâche
C'est le bien qui se cache
Et je crie sans gêne au-dessus des toits
S'il te plaît reviens

J'poursuis la Lune
J'implore son aide
Sa bonne fortune contre l'amertume
Est mon remède

J'en perds haleine
J'encaisse les maux
Tout devient terne dans la neige
Sans les corbeaux

J'suis un ignorant
Comme un enfant
Sans un parent

J'ai besoin de temps
Pour éteindre les ombres
J'ai besoin de temps
Pour fuir le néant

Tu te brises si vite
Le vent ne fane pas les fleurs
Il emporte au loin le souvenir
De ton odeur

Toutes mes larmes, je nie
J'danse parmi les grêlons
Mon ventre n'est plus que tombeau d'une pluie
De papillons

Mes rêves grimacent
Quelle dystopie
Tu t'évapores, le démon passe
Par ma folie

J'enferme ma haine
Dans un roman
Nous sommes une tragédie humaine
Sur grand écran

J'suis un ignorant
Comme un enfant
Sans un parent

J'ai besoin de temps
Pour éteindre les ombres
J'ai besoin de temps
Pour fuir le néant

J'ai besoin de temps

J'ai besoin de temps
Pour éteindre les ombres
J'ai besoin de temps
Pour fuir le néant

Эп. 3: Белый ад

В аду я привязываюсь,
Когда любовь меня отпускает.
Я вижу, как моя душа падает от меня,
Но никогда не возвращается.

Какой смысл притворяться трусом?
Это добро прячется,
И я кричу без стеснения с крыш:
"Пожалуйста, вернись!"

Я преследую Луну,
Умоляю ее о помощи.
Ее удача против горечи
- мое лекарство.

У меня перехватывает дыхание,
Я принимаю боль.
Все становится тусклым в снегу
Без ворон.

Я невежда,
Как дитя,
Без родителей.

Мне нужно время,
Чтобы погасить тени.
Мне нужно время,
Чтобы сбежать от небытия.

Ты ломаешься так быстро.
Ветер не увядает цветы,
Он уносит вдаль воспоминания
О твоем аромате.

Все свои слезы я отрицаю,
Танцую среди града.
Мой живот - не более чем гробница дождя
Из бабочек.

Мои сны кривляются,
Какая антиутопия!
Ты испаряешься, демон проходит
Сквозь мое безумие.

Я заключаю свою ненависть
В роман.
Мы - человеческая трагедия
На большом экране.

Я невежда,
Как дитя,
Без родителей.

Мне нужно время,
Чтобы погасить тени.
Мне нужно время,
Чтобы сбежать от небытия.

Мне нужно время.

Мне нужно время,
Чтобы погасить тени.
Мне нужно время,
Чтобы сбежать от небытия.