Paroles et traduction Nuit Incolore - Ep. 5 : Confrontation

Ep. 5 : Confrontation

À l'orée du soir, les hirondelles se cachent
Le vent soudain se prend de froid et se relâche
L'homme et son démon jouent la rancune sous la lune

Le démon prit ma main
L'esprit malin
Ne me laisse plus rien
J'ai de la peine à respirer
Dans la poussière des sales idées
Je parle pour éviter de penser
Et je perds toute envie d'exister
J'veux m'exiler proche des beaux jours
Pour connaître le goût de l'amour

Un garçon sans joie
S'attaquait aux traits de son ombre
Pour se délier du froid

La nuit attire l'orage
Passe le temps des peines
Quand trépassent les gens sans chaines
La foudre brisera
Toutes mes migraines
Mêmes anciennes

J'écoute en boucle la compilation de mes tourments
Je n'ai pas d'ange, c'est dangereux
D'miser autant sur un seul jeu
Sans un bruit le ciel s'endort
J'ai grandi dans la boite de Pandore
Mais le corps n'a plus la force de porter l'esprit mauvais

J'ai I'vertige
Depuis que mes doutes sont scotchés au ciel
Je ne peux plus partir
J'me confronte comme un martyr
Au milieu de mes déplaisirs
C'est la misère d'résister
Quand le cœur est cécité
Quand le cœur veut tout quitter
Il n'y a que douleur pour l'guider

Quand flamme et pluie discutent de temps toutes les deux
L'une d'elle est en deuil, les larmes éteignent le feu
L'âme sans un prénom n'est que fille de la lacune

Un garçon sans joie
S'attaquait aux traits de son ombre
Pour se délier du froid

La nuit attire l'orage
Passe le temps des peines
Quand trépassent les gens sans chaines
La foudre brisera
Toutes mes migraines
Mêmes anciennes

La nuit attire l'orage
Passe le temps des peines
Quand trépassent les gens sans chaines
La foudre brisera
Toutes mes migraines
Mêmes anciennes

Эп. 5: Противостояние

На краю вечера ласточки прячутся,
Ветер внезапно стынет и ослабевает.
Мужчина и его демон играют в обиду под луной.

Демон взял меня за руку,
Злой дух.
У меня ничего не осталось.
Мне трудно дышать
В пыли грязных мыслей.
Я говорю, чтобы не думать,
И теряю всякое желание существовать.
Я хочу уехать туда, где царят прекрасные дни,
Чтобы узнать вкус любви.

Парень без радости
Атаковал черты своей тени,
Чтобы освободиться от холода.

Ночь притягивает грозу,
Проходит время печалей,
Когда умирают люди без цепей.
Молния разорвет
Все мои мигрени,
Даже старые.

Я слушаю по кругу сборник своих мучений,
У меня нет ангела, это опасно -
Ставить все на одну карту.
Беззвучно небо засыпает.
Я вырос в ящике Пандоры,
Но у тела больше нет сил нести злой дух.

У меня головокружение
С тех пор, как мои сомнения приклеены к небу.
Я больше не могу уйти,
Я противостою, как мученик,
Посреди своих страданий.
Это мучение - сопротивляться,
Когда сердце ослеплено,
Когда сердце хочет все оставить.
Его ведет только боль.

Когда пламя и дождь говорят о времени,
Один из них в трауре, слезы тушат огонь.
Душа без имени — всего лишь дитя пробела.

Парень без радости
Атаковал черты своей тени,
Чтобы освободиться от холода.

Ночь притягивает грозу,
Проходит время печалей,
Когда умирают люди без цепей.
Молния разорвет
Все мои мигрени,
Даже старые.

Ночь притягивает грозу,
Проходит время печалей,
Когда умирают люди без цепей.
Молния разорвет
Все мои мигрени,
Даже старые.