Paroles et traduction Nuit Incolore - Ep. 8 : Dans mon cœur

Ep. 8 : Dans mon cœur

(Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)
(Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)

J'ai posé deux-trois pensées sur le bord de ma fenêtre
Comme les souvenirs, ça s'évapore sous le soleil
J'aime bien écrire des lettres pour quitter mon mal-être
Je ne trouve plus sommeil, je crois qu'la lune m'effraie
Dans mon coin, j'étouffe quand il pleut
Partir loin c'est tout c'que je veux
Avec toi, sur les toits, sous l'regard des étoiles qui nous guident
Le temps est plus précieux loin d'ici

Hey! J'me sens mieux quand on est tous les deux
Yeux dans tes yeux, j'suis noyé, j'suis heureux
Dans mon cœur ça fait (Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)
Dans mon cœur ca fait (Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)

C'est par un air bien trop candide que s'illumine ma rétine
Ça n'arrête pas, c'est une routine
C'est le faible espoir de Proserpine
Et les doutes chuchotent quand la route pivote
Les yeux toutefois remplis de drames
S'ecoulent doucement le long des draps
Quand les saisons dormiront, il n'restera que l'hiver
Les crevasses et les sillons traverseront mon univers
Les soupirs éclosent, j'vois le mal aux roses

Hey! J'me sens mieux quand on est tous les deux
Yeux dans tes yeux, j'suis noyé, j'suis heureux
Dans mon cœur ca fait (Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)
Dans mon cœur ca fait (Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)

Dans mon cœur ca fait (Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)
Dans mon cœur ca fait (Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)
Dans mon cœur ca fait (Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)

Ep. 8 : In my heart

(Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)
(Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)

I have put two or three thoughts on the edge of my window
Like memories, it evaporates in the sun
I like to write letters to leave my discomfort
I can't sleep anymore, I think the moon scares me
In my corner, I suffocate when it rains
Going far away is all I want to do
With you, on the roofs, under the gaze of the stars that guide us
Time is more precious away from here

Hey. I feel better when we're together
Eyes in your eyes, I'm drowning, I'm happy
In my heart it does (Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)
In my heart it does (Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)

It is through an air far too candid that my retina is enlightened
It does not stop, it is a routine
It is the faint hope of Proserpine
And doubts whisper when the road pivots
The eyes are nonetheless filled with drama
Flow gently down the sheets
When the seasons sleep, only winter will remain
The cracks and furrows will cross my universe
Sighs bloom, I see the evil in the roses

Hey. I feel better when we're together
Eyes in your eyes, I'm drowning, I'm happy
In my heart it does (Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)
In my heart it does (Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)

In my heart it does (Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)
In my heart it does (Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)
In my heart it does (Oooh-oooh-oh-oooh-oooh)