Paroles et traduction Nuit Incolore - Mélalcoolie et insomnie

Mélalcoolie et insomnie

Ceux qui sont tristes ne plaisent pas
Ces précieux à qui la noblesse part
Les gens heureux ne me blessent pas
Avec le mal, on se tutoie

Excès de zèle
Pour être exemple
Combattons l'hypocrisie

À grande échelle
Tout mon ensemble
N'est plus que mélancolie

Soleil tire sa révérence
Emportant toute espérance
Sommeil est ma différence
Laissez-moi à mon errance

Insomnie me consume
En somme oui, j'vis la nuit
Insomnie me consume
En somme oui, je m'ennuie

Personne ne viendra comme au prix Nobel
Sur mon lit, je pense à la renaissance nouvelle
J'ai pris le pessimisme comme modèle
Désolé maman, ton fils n'est pas immortel

J'attends l'été, pour essayer d'être joyeux
Comme Prométhée, j'ai perdu foi à cause du feu
Pleurer de rire, j'en fais le vœu
Mais les cauchemars, jamais n'le veulent

Le soir enivre
Mes formes chétives
Comment rester objectif

Le soir délivre
L'humeur pensive
Mettez-moi sous sédatifs

Soleil tire sa révérence
Emportant toute espérance
Sommeil est ma différence
Laissez-moi à mon errance

Insomnie me consume
En somme oui, j'vis la nuit
Insomnie me consume
En somme oui, je m'ennuie

Sommeil est ma différence
Laissez-moi à mon enfance

Insomnie me consume
En somme oui, j'vis la nuit
Insomnie me consume
En somme oui, je m'ennuie

Melancholic Insomniac

The mournful ones never please
These precious ones who've lost their grace
The happy people never hurt me
With the evil, we are on first-name terms

Zealous to a fault
To set an example
Let's fight hypocrisy

On a grand scale
My whole self
Is nothing but melancholy

The sun bows
Taking all hope with it
Sleep is my difference maker
Leave me to my wandering

Insomnia consumes me
In short, yes, I live at night
Insomnia consumes me
In short, yes, I'm bored

No one will come like at the Nobel Prize
On my bed, I think about a new rebirth
I've taken pessimism as my model
Sorry mom, your son is not immortal

I'm waiting for summer, to try to be happy
Like Prometheus, I've lost faith in fire
I vow to laugh until I cry
But the nightmares never let up

The evening intoxicates
My timid thoughts
How can I stay objective

The evening releases
The pensive mood
Sedate me

The sun bows
Taking all hope with it
Sleep is my difference maker
Leave me to my wandering

Insomnia consumes me
In short, yes, I live at night
Insomnia consumes me
In short, yes, I'm bored

Sleep is my difference maker
Leave me to my childhood

Insomnia consumes me
In short, yes, I live at night
Insomnia consumes me
In short, yes, I'm bored