Paroles et traduction Nuit Incolore - Vendredi 13

Vendredi 13

C'est vendredi 13
C'est vendredi 13
Yah, yah

7h00 du mat', fatigué d'vivre
Le temps est moite, Satan s'enivre
De mes malheurs, de mes envies
Pourquoi ce jour est tant maudit?

Aujourd'hui, j'esquive l'avenir
Sous un soleil de misère
Miséricorde n'est plus qu'un sombre souvenir

On m'a cru si fier, aux côtés de Lucifer
On a voulu m'crucifier, que je nourrisse la poussière
Malgré mes prières, je n'sais plus à qui m'fier
Y a plus qu'moi dans l'sablier
Et comment fait-on pour s'oublier? (S'oublier)

Ahh
Point d'non-retour (point d'non-retour)
Ahh
J'déteste ce jour (j'déteste ce jour)
Parce que oui (non)

C'est vendredi 13
Jour de ma détresse
Le temps passe long
Parmi mes démons (parmi mes démons)
C'est vendredi 13
Jour de ma détresse
Le temps passe long
Parmi mes démons

Pas d'ouverture
Je vois que Judas s'emporte
Et dans ce sens, la chance est morte
Une dernière scène, avant de partir dans l'décor

Si j'ferme les yeux
Je serai peut-être invisible
Au cœur de ceux qui m'sont nuisibles
Visiblement, je suis une cible
Intérieurement, j'me sens faillible

Hadès accoste à Concordia
De loin Goya fait son sabbat
Stabat mater, la mort m'attriste
Stabat mater, l'amour m'attise

Jour de colère, Dies Irae
S'arrête le temps des templiers
Je suis un paraskevidécatriaphobe estampillé

C'est perdu d'avance
Deux pas puis une révérence
On n'échappe pas au silence
Fin d'partie, ma référence
Les nombres ne sont que des démons de notoriété
Pour devenir poussière, il faut le mériter (le mériter)

Ahh
Point d'non-retour (point d'non-retour)
Ahh
J'déteste ce jour (j'déteste ce jour)
Parce que oui (non)

C'est vendredi 13
Jour de ma détresse
Le temps passe long
Parmi mes démons (parmi mes démons)
C'est vendredi 13
Jour de ma détresse
Le temps passe long
Parmi mes démons
C'est vendredi 13
Jour de ma détresse
Le temps passe long
Parmi mes démons (parmi mes démons)

Пятница 13-е

Это пятница 13-е
Это пятница 13-е
Да, да

7:00 утра, устал от жизни
Время влажное, Сатана хмелеет
От моих несчастий, от моих желаний
Почему этот день такой проклятый?

Сегодня я избегаю будущего
Под солнцем страданий
Милосердие - это всего лишь смутное воспоминание

Меня считали таким гордым, рядом с Люцифером
Они хотели распять меня, чтобы я питал прах
Несмотря на мои молитвы, я больше не знаю, кому верить
В песочных часах остался только я
И как заставить себя забыться? (Забыться)

Ахх
Точка невозврата (точка невозврата)
Ахх
Я ненавижу этот день (ненавижу этот день)
Потому что да (нет)

Это пятница 13-е
День моего горя
Время тянется долго
Среди моих демонов (среди моих демонов)
Это пятница 13-е
День моего горя
Время тянется долго
Среди моих демонов

Нет просвета
Вижу, как Иуда выходит из себя
И в этом смысле удача мертва
Последняя сцена, прежде чем уйти со сцены

Если я закрою глаза
Может быть, я стану невидимым
В сердце тех, кто мне вредит
Очевидно, я - мишень
Внутренне я чувствую себя слабым

Аид прибывает в Конкордию
Издалека Гойя справляет свой шабаш
Stabat mater, смерть печалит меня
Stabat mater, любовь разжигает меня

День гнева, Dies Irae
Время тамплиеров остановилось
Я - параскевидекатриафоб с клеймом

Это проигрыш заранее
Два шага, а затем реверанс
От тишины не убежишь
Конец игры, моя отсылка
Числа - всего лишь демоны славы
Чтобы стать пылью, нужно этого заслужить (заслужить)

Ахх
Точка невозврата (точка невозврата)
Ахх
Я ненавижу этот день (ненавижу этот день)
Потому что да (нет)

Это пятница 13-е
День моего горя
Время тянется долго
Среди моих демонов (среди моих демонов)
Это пятница 13-е
День моего горя
Время тянется долго
Среди моих демонов
Это пятница 13-е
День моего горя
Время тянется долго
Среди моих демонов (среди моих демонов)