Luv(sic.), Pt. 3 (feat. Shing02) - Nujabes , Shing02 traduction en allemand

Luv(sic.), Pt. 3 (feat. Shing02)

It's funny how the music put times in perspective
Add a soundtrack to your life and perfect it
Whenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Wherever you are
It's funny how the music put times in perspective
Add a soundtrack to your life and perfect it
Whenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Wherever you are
Like a movie that you can't predict
Like a book that you can't resist
I sing along a song that's oh so sensual
Bring along a sip to make it all so sexual
Verbally that is
Making love to the music means vibing to the beat at night
With the whole city fast asleep, out cold
True words seem to rise to the lips, take hold
Of a poet in me, most powerfully
I feel free when the world doesn't owe it to me
It's so hard to find a gig that lives up to the billing
Trying to find a reason to work, god willing
I admit, my thinking is wishful
Like a star upon a child gazing up to the ceiling
How far do we have to stretch the truth
To fit the lifestyles borrowed and overdue
We can take it all back to the register
And start all over from the canister
Let's break it all down into pieces of bright
Moments that pass by like a meteorite
Throw on your favorite reel that's good to go
On the analog player watch the people glow
Sit back to the breeze let the memories flow
Comedy tragedy all the highs and lows
It's funny how the music put times in perspective
Add a soundtrack to your life and perfect it
Whenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Wherever you are
It's funny how the music put times in perspective
Add a soundtrack to your life and perfect it
Whenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Wherever you are
Like your moves that I can't predict
Like your look that I can't resist
The ting-a-ling feeling was oh so mutual
The lingering appeal was so unusual
Herbally what is,
Medicine to a lone soul can become poison to some
With the whole body fast asleep, out cold
True vision seem to come to the eye, take hold
Of a prophet in me most visibly
I see clear when the world doesn't show it to me
It's so hard to make sense in a cycle of billing
Trying to find a reason to quit and make a killing
I admit, our dealing is painful
Like a star upon a child staring down from the ceiling
How far do we have to stretch the picture
Before pixelating the human texture
We can take it all back to the register
And start all over from the canister
Let's save it all up for an ultimate prize
Homecoming gathering with a big surprise
Throw on your favorite record that's good to go
On the analog table and it's hooked to blow
Sit back with ease and hear the emcee flow
Hi hat kick drum all the highs and lows
It's funny how the music put times in perspective
Add a soundtrack to your life and perfect it
Whenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Wherever you are
It's funny how the music put times in perspective
Add a soundtrack to your life and perfect it
Whenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Wherever you are
Okay we can take it all back to the register
And start all over from the canister
Let's break it all down into pieces of bright
Moments that pass by like a meteorite
Throw on your favorite jacket and you're good to roll
On the analog trail and you look the role
Just stroll through the trees and let your miseries go
Sunshine hurricane all the highs and lows
Yeah we can take it all back to the register
And start all over from the canister
Let's break it all down into pieces of bright
Moments that pass by like a meteorite

Luv(sic.), Pt. 3 (feat. Shing02)

Es ist lustig, wie Musik Zeiten in Perspektive rückt.
Füge deinem Leben einen Soundtrack hinzu und perfektioniere ihn.
Wann immer du dich niedergeschlagen fühlst, geh weiter und wir können weit kommen.
Wo auch immer du bist.
Es ist lustig, wie Musik Zeiten in Perspektive rückt.
Füge deinem Leben einen Soundtrack hinzu und perfektioniere ihn.
Wann immer du dich niedergeschlagen fühlst, geh weiter und wir können weit kommen.
Wo auch immer du bist.
Wie ein Film, den du nicht vorhersagen kannst.
Wie ein Buch, dem du nicht widerstehen kannst.
Ich singe zu einem Lied, das so sinnlich ist.
Bring einen Schluck mit, um es so sexuell zu machen.
Verbal, versteht sich.
Mit der Musik Liebe zu machen, bedeutet, nachts zum Beat zu vibrieren.
Während die ganze Stadt tief und fest schläft, bewusstlos.
Wahre Worte scheinen zu den Lippen aufzusteigen, ergreifen Besitz.
Von einem Dichter in mir, auf kraftvollste Weise.
Ich fühle mich frei, wenn die Welt es mir nicht schuldet.
Es ist so schwer, einen Auftritt zu finden, der den Erwartungen entspricht.
Ich versuche, einen Grund zum Arbeiten zu finden, so Gott will.
Ich gebe zu, mein Denken ist wunschvoll.
Wie ein Stern, auf den ein Kind zur Decke blickt.
Wie weit müssen wir die Wahrheit dehnen,
um sie den geliehenen und überfälligen Lebensstilen anzupassen?
Wir können alles zurück zur Kasse bringen.
Und von vorne anfangen, aus dem Kanister.
Lass uns alles in Stücke von hellen
Momenten zerlegen, die wie ein Meteorit vorbeiziehen.
Wirf deine Lieblingsrolle auf, die bereit ist.
Auf dem analogen Plattenspieler, sieh zu, wie die Leute strahlen.
Lehn dich zurück in die Brise, lass die Erinnerungen fließen.
Komödie, Tragödie, all die Höhen und Tiefen.
Es ist lustig, wie Musik Zeiten in Perspektive rückt.
Füge deinem Leben einen Soundtrack hinzu und perfektioniere ihn.
Wann immer du dich niedergeschlagen fühlst, geh weiter und wir können weit kommen.
Wo auch immer du bist.
Es ist lustig, wie Musik Zeiten in Perspektive rückt.
Füge deinem Leben einen Soundtrack hinzu und perfektioniere ihn.
Wann immer du dich niedergeschlagen fühlst, geh weiter und wir können weit kommen.
Wo auch immer du bist.
Wie deine Bewegungen, die ich nicht vorhersagen kann.
Wie dein Blick, dem ich nicht widerstehen kann.
Das Klingelgefühl war so gegenseitig.
Der anhaltende Reiz war so ungewöhnlich.
Rein pflanzlich, was ist...
Medizin für eine einsame Seele kann für manche zum Gift werden.
Während der ganze Körper tief und fest schläft, bewusstlos.
Wahre Vision scheint zum Auge zu kommen, ergreift Besitz.
Von einem Propheten in mir, auf sichtbarste Weise.
Ich sehe klar, wenn die Welt es mir nicht zeigt.
Es ist so schwer, in einem Kreislauf von Abrechnungen Sinn zu finden.
Ich versuche, einen Grund zu finden, aufzuhören und das große Geld zu machen.
Ich gebe zu, unser Umgang ist schmerzhaft.
Wie ein Stern, auf den ein Kind von der Decke herabstarrt.
Wie weit müssen wir das Bild dehnen,
bevor die menschliche Textur verpixelt wird?
Wir können alles zurück zur Kasse bringen.
Und von vorne anfangen, aus dem Kanister.
Lass uns alles für einen ultimativen Preis aufsparen.
Ein Heimkehr-Treffen mit einer großen Überraschung.
Leg deine Lieblingsplatte auf, die spielbereit ist.
Auf dem analogen Plattenteller und sie ist bereit zu explodieren.
Lehn dich entspannt zurück und höre den Fluss des MCs.
Hi-Hat, Kick-Drum, all die Höhen und Tiefen.
Es ist lustig, wie Musik Zeiten in Perspektive rückt.
Füge deinem Leben einen Soundtrack hinzu und perfektioniere ihn.
Wann immer du dich niedergeschlagen fühlst, geh weiter und wir können weit kommen.
Wo auch immer du bist.
Es ist lustig, wie Musik Zeiten in Perspektive rückt.
Füge deinem Leben einen Soundtrack hinzu und perfektioniere ihn.
Wann immer du dich niedergeschlagen fühlst, geh weiter und wir können weit kommen.
Wo auch immer du bist.
Okay, wir können alles zurück zur Kasse bringen.
Und von vorne anfangen, aus dem Kanister.
Lass uns alles in Stücke von hellen
Momenten zerlegen, die wie ein Meteorit vorbeiziehen.
Zieh deine Lieblingsjacke an und du bist startklar.
Auf dem analogen Pfad, und du siehst passend dazu aus.
Schlendere einfach durch die Bäume und lass deine Sorgen los.
Sonnenschein, Hurrikan, all die Höhen und Tiefen.
Ja, wir können alles zurück zur Kasse bringen.
Und von vorne anfangen, aus dem Kanister.
Lass uns alles in Stücke von hellen
Momenten zerlegen, die wie ein Meteorit vorbeiziehen.