Bastardi e pezzenti - Nuju traduction en anglais

Bastardi e pezzenti

La storia ci insegna che la rivolta di un popolo
Arriva quando non ha più niente da prendere
Scenari disumani è la terra,
Violazione di ogni diritto, di ogni coscienza
Battaglione Alleato
Cadono uomini dal cielo come fulmini
Cadono soldati sul campo di battaglia
Non cadono le maschere fetenti dei potenti
Che non vedremo mai
E cadranno, resteranno sempre in piedi
II vero guadagno di ogni guerra è la ricostruzione
Liberazione, utopia

Trema la terra, tremanu li mani
Trema la terra su tempi i guerra
Trema la terra, tremanu li mani
La gente è stanca di viver come cani

La storia ci insegnerà che la risata di un popolo
Arriva quando non ha più niente da perdere
Scenari quotidiani come guerra,
Violazione di ogni diritto, di ogni coscienza
Battaglione Alleato
Anime indignate condannate a povertà
Anime incazzate e ridotte in schiavitù
Anime che pagano e che cercano giustizia
Da chi non ricorda più
E si ripete questa sete di vendetta
La vera sconfitta è non ammettere la colpa
Rivoluzione, utopia

Trema la terra, tremanu li mani
Trema la terra su tempi i guerra
Trema la terra, tremanu li mani
La gente è stanca di viver come cani

Bastards and Beggars

History teaches us that a people's revolt
Comes when they have nothing left to take
Inhuman scenarios is the land,
Violation of every right, of every conscience
Allied Battalion
Men fall from the sky like lightning
Soldiers fall on the battlefield
The stinking masks of the powerful don't fall
Which we will never see
And they will fall, they will always remain standing
The real gain of every war is reconstruction
Liberation, utopia

The earth trembles, the hands tremble
The earth trembles during times of war
The earth trembles, the hands tremble
People are tired of living like dogs

History will teach us that a people's laughter
Comes when they have nothing left to lose
Daily scenarios like war,
Violation of every right, of every conscience
Allied Battalion
Outraged souls condemned to poverty
Angry souls reduced to slavery
Souls who pay and who seek justice
From those who no longer remember
And this thirst for revenge is repeated
The true defeat is not admitting guilt
Revolution, utopia

The earth trembles, the hands tremble
The earth trembles during times of war
The earth trembles, the hands tremble
People are tired of living like dogs