Nuke - Jody - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nuke - Jody




Jody
Jody
Haule haule(
Slowly Slowly(
Per lahan lahan)
Step by step)
Haule haule(
Slowly Slowly(
Per lahan lahan)
Step by step)
Haule haule(
Slowly Slowly(
Per lahan lahan)
Step by step)
Haule haule(
Slowly Slowly(
Perlahan lahan)
Step by step)
Haule haule se hawa lagtee hae(
Slowly Slowly the wind blows(
Perlahan lahan aku merasakan angin sepoi2)
Step by step I can feel the cool breeze)
Haule haule se dawa lagtee hae(
Slowly Slowly the drug kicks in(
Perlahan lahan obat mulai bekerja)
Step by step the medicine takes effect)
Haule haule se duwa lagteen hai haan(
Slowly Slowly prayers are being answered, yes(
Per lahan lahan doa telah terjawab)
Step by step the prayers have been answered)
Haule Haule Chanda Badhta Hai(
Slowly Slowly the moon shines(
Perlahan lahan bulan mulai bersinar)
Step by step the moon begins to shine)
Haule Haule Ghoonghat Uthata Hai(
Slowly Slowly the veil lifts(
Perlahan lahan kerudung mulai membuka)
Step by step the veil begins to open)
Haule Haule Se Nasha Chadhta Hai(
Slowly Slowly the poison spreads(
Perlahan lahan racun menjangkitimu)
Step by step the poison infects you)
Tu Sabar To Kar Mere Yaar(
Be patient, my love(
Sedikitlah bersabar, oh cintaku)
Just be a little patient, my love)
Zara Saans To Le Dildaar(
Take a deep breath, my beloved(
Ambil nafas yang dalam sayangku)
Take a deep breath, my love)
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar(
Go ahead and shoot your worries, my love(
Tinggalkan semua ketakutan, cintaku)
Let go of all your fears, my love)
Hain Din Jindri De Chaar(
Life is only four days long(
Hidup terlalu pendek untuk itu)
Life is too short for that)
Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya(
Slowly Slowly you’ll fall in love, my darling(
Perlahan lahan kau akan jatuh cinta, sayangku)
Slowly Slowly you will fall in love, darling)
Haule Haule Ho Jayega Pyar(
Slowly Slowly you’ll fall in love(
Perlahan lahan kau akan jatuh cinta)
Slowly Slowly you will fall in love)
Ishkedi Galiyan Tang Hain(
The streets of love are narrow(
Jalan cinta memang sulit)
The streets of love are hard)
Sharm O Sharmee Mein Band Hai(
Bound by shyness and modesty(
Ini terikat oleh rasa malu)
It is bound by shame)
Khud Se Khud Ki Kaisi Yeh Jung Hai(
What a strange war with myself this is(
Perang yang aneh dengan diriku sendiri)
What a strange war this is with myself)
Pal Pal Yeh Dil Ghabraye(
This heart is anxious every moment(
Hati ini khawatir sepanjang waktu)
This heart worries all the time)
Pal Pal Yeh Dil Sharmaye(
This heart is shy every moment(
Rasanya malu sepanjang waktu)
It feels shy all the time)
Kuchh Kehta Hai Aur Kuch Kar Jaaye(
It says one thing and does another(
Ia mengatakan sesuatu dan melakukan sesuatu yang lain)
It says something and does something else)
Kaisi Yeh Paheli, Mua Dil Marjana(
What a difficult puzzle this is, my silly heart is dying(
Teka teki yang sulit, tapi hati ini sungguh konyol)
Such a difficult puzzle, but this heart is so silly)
Ishq mein Jaldi, Bada Jurmana(
Rushing into love, a big crime(
Terburu buru dalam cinta, adalah kejahatan yang besar)
Rushing in love, is a big crime)
Tu Sabar To Kar Mere Yaar(
Be patient, my love(
Sedikitlah bersabar, oh cintaku)
Just be a little patient, my love)
Zara Saans To Le Dildaar(
Take a deep breath, my beloved(
Ambil nafas yang dalam sayangku)
Take a deep breath, my love)
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar(
Go ahead and shoot your worries, my love(
Tinggalkan semua ketakutan, cintaku)
Let go of all your fears, my love)
Hain Din Jindri De Chaar(
Life is only four days long(
Hidup terlalu pendek untuk itu)
Life is too short for that)
Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya(
Slowly Slowly you’ll fall in love, my darling(
Perlahan lahan kau akan jatuh cinta, sayangku)
Slowly Slowly you will fall in love, darling)
Haule Haule Ho Jayega Pyar(
Slowly Slowly you’ll fall in love(
Perlahan lahan kau akan jatuh cinta)
Slowly Slowly you will fall in love)
Rabdaavi sab koi hona(
Everything happens by the grace of God(
Semua terjadi atas karunia tuhan)
Everything happens by god's grace)
Kare koi yun jaadu-tona(jadi kuharap dia melemparkan mantra)
I hope he casts a spell(So I hope he casts a magic spell)
Man chaahe maan jaaye haaye mera sona(
So that my beloved accepts me(
Sehingga kekasihku mau menerimaku)
So that my lover wants to accept me)
Rab de sahare chalde(
Walking with God's support(
Tuhan akan membimbing jalanmu)
God will guide your way)
Na hain kinare chalde(
If you don't see the shore, keep walking(
Jika tak melihat tepian, teruslah berjalan)
If you don't see the edge, keep walking)
Doli hai na kahare chalde(
If you don't see the palanquin, keep walking(
Jika tak melihat tandu, Teruslah berjalan)
If you don't see the palanquin, keep walking)
Kya kehke gaya tha shayar woh sayana(
What did that wise poet say(
Lihatlah waktu penyair datang dan berkata)
See the time the poet came and said)
Aag ka dariya doob ke jaana(
You have to cross this river of fire(
Lautan api ini, kau harus menyeberangi)
This sea of fire, you have to cross)
Tu Sabar To Kar Mere Yaar(
Be patient, my love(
Sedikitlah bersabar, oh cintaku)
Just be a little patient, my love)
Zara Saans To Le Dildaar(
Take a deep breath, my beloved(
Ambil nafas yang dalam sayangku)
Take a deep breath, my love)
Chal Fikr Nu Goli Maar Yaar(
Go ahead and shoot your worries, my love(
Tinggalkan semua ketakutan, cintaku)
Let go of all your fears, my love)
Hain Din Jindri De Chaar(
Life is only four days long(
Hidup terlalu pendek untuk itu)
Life is too short for that)
Haule Haule Ho Jayega Pyar Chaliya(
Slowly Slowly you’ll fall in love, my darling(
Perlahan lahan kau akan jatuh cinta, sayangku)
Slowly Slowly you will fall in love, darling)
Haule Haule Ho Jayega Pyar(
Slowly Slowly you’ll fall in love(
Perlahan lahan kau akan jatuh cinta)
Slowly Slowly you will fall in love)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.