Paroles et traduction Nulbarich - Almost There (Live at Saitama Super Arena 2019/12/01)

Almost There (Live at Saitama Super Arena 2019/12/01)

I bought a one way ticket
もう戻らない
あとは have fun それだけでいい
I need to go this way
Time flies away
いつか全部思い出
So take my time and rest
そっと呟いた my heart said
I′m not slacking off
大切なだけ
Like a bottle of wine
その時がくるまで
The nights I've been through
Tells only the truth
もらった birthday
あとはマイペースで
Everything I was given
And everything I earned
無くさないように描いた場所まで walk
ねぇそのままで
We′re almost there
急がないでいい
たまに cry with me
Wait for the storm to go away
With a favorite book in my hand
壊れないように
また晴れるまで
See off today...
If we stay together
ただそれだけで
It looks much better
怖いもの全部 go out
Can you heat up the soup
I'll put in 欲しいだけの love
And stir it up
あとは humming together その時まで
Sorry できない無理に run
Pick it up one by one
運ぶものがある we have many
落とさないように walk
ねぇそのままで
We're almost there
急がないでいい
たまに cry with me
Wait for the storm to go away
With a favorite book in my hand
壊れないように
また晴れるまで
See off today...
Ain′t nobody coming
But somethings got me humming
長い一日の終わりにまた誰かが singing
You did just fine it′s okay
明日はもっと better day
We're almost there
My dear let it be
We′re almost there
急がないでいい
たまに cry with me
Wait for the storm to go away
With a favorite book in my hand
また晴れるまで
Sitting up on the bed
ねぇそのままで
We're almost there
急がないでいい
たまに cry with me
Wait for the storm to go away
With a favorite book in my hand
壊れないように
また晴れるまで
See off today...

Presque arrivé (Live au Saitama Super Arena 2019/12/01)

J'ai acheté un billet aller simple
Je ne reviendrai pas
Juste m'amuser, c'est tout ce dont j'ai besoin
Je dois suivre cette voie
Le temps file
Un jour, tout sera des souvenirs
Alors, je prends mon temps et je me repose
Mon cœur a murmuré doucement
Je ne perds pas mon temps
C'est juste ce qui compte
Comme une bouteille de vin
Jusqu'à ce que le moment arrive
Les nuits que j'ai traversées
Ne racontent que la vérité
L'anniversaire que j'ai eu
À mon rythme
Tout ce qui m'a été donné
Et tout ce que j'ai gagné
Je marche vers l'endroit que je me suis fixé, pour ne rien perdre
Reste comme tu es
Nous y sommes presque
Pas besoin de se presser
Pleure avec moi de temps en temps
Attends que la tempête passe
Avec mon livre préféré à la main
Pour ne pas me briser
Jusqu'à ce que le temps revienne au beau
Fini pour aujourd'hui...
Si nous restons ensemble
Rien que ça
Ça a l'air bien meilleur
Toutes les peurs disparaissent
Peux-tu réchauffer la soupe
Je mettrai dedans tout l'amour que je veux
Et je remue
Et on fredonnera ensemble jusqu'à ce moment
Désolé, je ne peux pas courir
Je prends les choses une par une
Il y en a beaucoup à porter
Je marche pour ne pas les faire tomber
Reste comme tu es
Nous y sommes presque
Pas besoin de se presser
Pleure avec moi de temps en temps
Attends que la tempête passe
Avec mon livre préféré à la main
Pour ne pas me briser
Jusqu'à ce que le temps revienne au beau
Fini pour aujourd'hui...
Personne ne vient
Mais quelque chose me fait fredonner
À la fin d'une longue journée, quelqu'un d'autre chante encore
Tu t'en es bien sorti, c'est bon
Demain sera un meilleur jour
Nous y sommes presque
Ma chère, laisse faire
Nous y sommes presque
Pas besoin de se presser
Pleure avec moi de temps en temps
Attends que la tempête passe
Avec mon livre préféré à la main
Jusqu'à ce que le temps revienne au beau
Assise sur le lit
Reste comme tu es
Nous y sommes presque
Pas besoin de se presser
Pleure avec moi de temps en temps
Attends que la tempête passe
Avec mon livre préféré à la main
Pour ne pas me briser
Jusqu'à ce que le temps revienne au beau
Fini pour aujourd'hui...