Drip Dry - Nulbarich traduction en allemand

Drip Dry

この有限のloop
いつかは途切れていく
変わり映えのない my life
変わりゆく時を刻め
好きなタイミングで roll a dice
その出た目だけ進め

You may be
Too fast, too fast, too fast
Don't need to rush anymore
Go little by little

On water and soil, sorrow and joy
ありのまま色褪せないように softly like drip-dry
フラッシュバックは いつもスローモーション
また夜明けまで in the ocean of your sweet smile
This moment will be my treasure

In the morning
飛ぶための飛べない翼と walk
I look messed up
君は嘘のない眼差しで言う it's beautiful
It's over my head but it touched my heart
見飽きた sunset が笑う

You may be
Too fast, too fast, too fast
Don't need to rush anymore
Go little by little
On water and soil, sorrow and joy

ありのまま色褪せないように softly like drip-dry
フラッシュバックは いつもスローモーション
また夜明けまで in the ocean of your sweet smile
This moment will be my treasure

I'm going away
I'm going my way forever
'Cause there's no mistakes
My hope is hanging on
Open the bottle it's starting now
Blow out the candle if I had enough
I gotta go, you wanna go?

On water and soil, sorrow and joy
ありのまま色褪せないように softly like drip-dry
フラッシュバックは いつもスローモーション
また夜明けまで in the ocean of your sweet smile
This moment will be my treasure

Tropffrei

Diese endliche Schleife,
irgendwann wird sie enden.
Mein unverändertes Leben,
präge die sich verändernde Zeit.
Würfle, wann immer du willst,
und gehe nur so weit, wie die Augen zeigen.

Du bist vielleicht
zu schnell, zu schnell, zu schnell.
Du brauchst dich nicht mehr zu beeilen.
Geh es langsam an.

Auf Wasser und Erde, Kummer und Freude,
sanft wie tropffrei, damit es unverfälscht bleibt.
Der Flashback ist immer in Zeitlupe,
wieder bis zum Morgengrauen im Ozean deines süßen Lächelns.
Dieser Moment wird mein Schatz sein.

Am Morgen
gehe ich mit Flügeln, die nicht fliegen können, um zu fliegen.
Ich sehe zerzaust aus,
und du sagst mit ehrlichem Blick: "Es ist wunderschön."
Das geht über meinen Verstand, aber es berührt mein Herz.
Der sattgesehene Sonnenuntergang lacht.

Du bist vielleicht
zu schnell, zu schnell, zu schnell.
Du brauchst dich nicht mehr zu beeilen.
Geh es langsam an.
Auf Wasser und Erde, Kummer und Freude.

Sanft wie tropffrei, damit es unverfälscht bleibt.
Der Flashback ist immer in Zeitlupe,
wieder bis zum Morgengrauen im Ozean deines süßen Lächelns.
Dieser Moment wird mein Schatz sein.

Ich gehe weg,
ich gehe meinen Weg für immer.
Denn es gibt keine Fehler.
Meine Hoffnung hält an.
Öffne die Flasche, es geht jetzt los.
Blas die Kerze aus, wenn ich genug habe.
Ich muss gehen, willst du gehen?

Auf Wasser und Erde, Kummer und Freude,
sanft wie tropffrei, damit es unverfälscht bleibt.
Der Flashback ist immer in Zeitlupe,
wieder bis zum Morgengrauen im Ozean deines süßen Lächelns.
Dieser Moment wird mein Schatz sein.