Paroles et traduction Nulbarich - Drip Dry

Drip Dry

この有限のloop
いつかは途切れていく
変わり映えのない my life
変わりゆく時を刻め
好きなタイミングで roll a dice
その出た目だけ進め

You may be
Too fast, too fast, too fast
Don't need to rush anymore
Go little by little

On water and soil, sorrow and joy
ありのまま色褪せないように softly like drip-dry
フラッシュバックは いつもスローモーション
また夜明けまで in the ocean of your sweet smile
This moment will be my treasure

In the morning
飛ぶための飛べない翼と walk
I look messed up
君は嘘のない眼差しで言う it's beautiful
It's over my head but it touched my heart
見飽きた sunset が笑う

You may be
Too fast, too fast, too fast
Don't need to rush anymore
Go little by little
On water and soil, sorrow and joy

ありのまま色褪せないように softly like drip-dry
フラッシュバックは いつもスローモーション
また夜明けまで in the ocean of your sweet smile
This moment will be my treasure

I'm going away
I'm going my way forever
'Cause there's no mistakes
My hope is hanging on
Open the bottle it's starting now
Blow out the candle if I had enough
I gotta go, you wanna go?

On water and soil, sorrow and joy
ありのまま色褪せないように softly like drip-dry
フラッシュバックは いつもスローモーション
また夜明けまで in the ocean of your sweet smile
This moment will be my treasure

Высыхать

Этот конечный цикл,
Когда-нибудь он оборвется.
Ничем не примечательная моя жизнь,
Отмеряй время, которое меняет все.
В любой момент бросай кубик,
И делай столько шагов, сколько выпадет.

Ты, может быть,
Слишком быстрая, слишком быстрая, слишком быстрая.
Не нужно больше спешить,
Иди маленькими шажками.

На воде и на суше, в горе и в радости,
Чтобы все оставалось таким же ярким, как и прежде, softly like drip-dry,
Флешбэки всегда как в замедленной съемке,
И снова до рассвета in the ocean of your sweet smile.
Этот момент станет моим сокровищем.

Утром
Иду с крыльями, которые не могут летать,
I look messed up.
Ты смотришь на меня с искренностью и говоришь: "Это прекрасно".
Это выше моего понимания, но это тронуло меня до глубины души.
Надоевший закат улыбается.

Ты, может быть,
Слишком быстрая, слишком быстрая, слишком быстрая.
Не нужно больше спешить,
Иди маленькими шажками.
На воде и на суше, в горе и в радости,

Чтобы все оставалось таким же ярким, как и прежде, softly like drip-dry,
Флешбэки всегда как в замедленной съемке,
И снова до рассвета in the ocean of your sweet smile.
Этот момент станет моим сокровищем.

Я ухожу,
Я иду своим путем навсегда.
Потому что нет ошибок,
Моя надежда еще жива.
Открываю бутылку, и мы начинаем прямо сейчас,
Задую свечу, когда мне будет достаточно.
Мне нужно идти, ты идешь со мной?

На воде и на суше, в горе и в радости,
Чтобы все оставалось таким же ярким, как и прежде, softly like drip-dry,
Флешбэки всегда как в замедленной съемке,
И снова до рассвета in the ocean of your sweet smile.
Этот момент станет моим сокровищем.