Paroles et traduction Nulbarich - Hometown

Hometown

I′m always waiting for your wave
You take my breath away
Let's go
(You take my breath away)
One morning my "Carry Hap"
Kissed me good luck
The good things the bad dreams
A pinch of spice of life
回る秒針に get dizzy
Fair and softly goes far in a day it′ll be okay
Sometimes 晴れない feelings
なら笑ってごまかす soul
ばらまかれた trap に try I'm ready to go oh
I don't know but I′ve been told
On this planet では重い
プライドは OTANOSHIMI の邪魔
Leave it back
I say hello, hello, hello
I′m on a roll
Here I come
The party is over, over, over
It's over
Stay back now it′s my turn
Hey Mr. please 道を空けて
Sorry ブレーキが無い
目をそらさず ridin' 手を広げ
Keep steady and be ready 外は晴れ
到着まで play around and I′ll be there right now
正解はあやふやな promise の中
雑踏に紛れ迷い込んだ my mind
元気ですか？ my friend
コンパスが指す方に better place
Sometimes 暗闇で見えない
ならいっそ目を閉じよう
目の前に並べられた lavish food
Let's dig in before it gets cold
When it′s time to give up something,
It's time to take a new step
Green lights flashing
No reason stopping
To my life
I love you still
And I always will
I still fall for you everyday
Even though I'm alone...
I say, I say hello my town
Here I come
I say hello, hello, hello
I′m on a roll
Here I come
The party is over, over, over
It′s over
Stay back now it's my turn
Hey Mr. please 道を空けて
Sorry ブレーキが無い
目をそらさず ridin′ 手を広げ
Keep steady and be ready 外は晴れ
到着まで play around and I'll be there right now

Ma ville natale

J'attends toujours ta vague
Tu m'enlèves le souffle
Allons-y
(Tu m'enlèves le souffle)
Un matin, mon "Carry Hap"
M'a embrassé pour me porter chance
Les bonnes choses, les mauvais rêves
Une pincée d'épice de la vie
La trotteuse tourne et me donne le tournis
Doucement mais sûrement, dans une journée, tout ira bien
Parfois, des sentiments qui ne s'éclaircissent pas
Alors je souris pour cacher mon âme
J'essaie de me libérer des pièges qui me sont tendus, je suis prêt à y aller, oh
Je ne sais pas, mais on m'a dit
Sur cette planète, c'est lourd
La fierté gâche le plaisir
Laisse-la derrière toi
Je dis bonjour, bonjour, bonjour
Je suis sur ma lancée
Me voici
La fête est finie, finie, finie
C'est fini
Reste en retrait maintenant, c'est mon tour
Hey Mr., s'il te plaît, laisse-moi passer
Désolé, je n'ai pas de freins
Je roule sans détourner le regard, les bras grands ouverts
Reste stable et tiens-toi prêt, le temps est au beau fixe
Jusqu'à mon arrivée, amuse-toi et je serai là tout de suite
La bonne réponse se cache dans la promesse incertaine
Mon esprit s'est égaré dans la foule
Ça va, mon ami ?
Du côté où pointe la boussole, il y a un endroit meilleur
Parfois l'obscurité m'empêche de voir
Alors je préfère fermer les yeux
Les plats somptueux s'alignent devant moi
Dégustons-les avant qu'ils ne refroidissent
Quand il est temps de renoncer à quelque chose,
Il est temps de faire un nouveau pas
Les feux verts clignotent
Aucune raison de s'arrêter
Pour ma vie
Je t'aime toujours
Et je t'aimerai toujours
Je tombe toujours amoureux de toi chaque jour
Même si je suis seul...
Je dis, je dis bonjour ma ville
Me voici
Je dis, bonjour, bonjour, bonjour
Je suis sur ma lancée
Me voici
La fête est finie, finie, finie
C'est fini
Reste en retrait maintenant, c'est mon tour
Hey Mr., s'il vous plaît, laissez-moi passer
Désolé, je n'ai pas de freins
Je roule sans détourner le regard, les bras grands ouverts
Reste stable et tiens-toi prêt, le temps est au beau fixe
Jusqu'à mon arrivée, amuse-toi et je serai là tout de suite