Paroles et traduction Nulbarich - It's Who We Are

It's Who We Are

A boring sunday is the situation
でも嫌じゃないって思えた today
窓の外を覗くand I′ll find it
いつもと変わらないってI was thinking

But it was like a movie
座りこんだ with some popcorns
ただ眺めた from my side
Oh storyのないstory
Mysterious mysterious

Just trust me on this one
Take a breath I'll be fine alright？
すれ違いは全部throw out
気分次第でfly
行き先は未定でもthat′s fine

I think that um...
Me myself and I need some time
深い意味はないけど
また笑顔で会えるそれだけで
It's who we are
思い通りの方がboring

Pull the strings but don't cling
Sometimes loosen up and grin
Strech the strings and keep my chin up
Play my好きなハーモニーとハミングLALA
I LIKE IT
このままでいい till the sunrise

Having fun in this situation
いっそ終わるまでkeep me hanging on
Don′t know when or where I′ll change but it's temporary
少しだけ上の空 but I had a blast
Ready or not don′t panic
色んな日があっていいはず
Being a kid is like a magic
明日また一人でparty はsorry
Why don't we party together

I don′t want faith for lies
I don't have anything to hide
I don′t need everything but u
Why ask？ So silly
I'll keep my ears closed till I need your voice around me
I'll hear you soon

思い通りじゃないday by day
Tomorrow always picks me up
So I 変わらずいれた
It′s who we are

It's Who We Are

Un dimanche ennuyeux c'est la situation
Mais ça ne me dérange pas de le penser aujourd'hui
Regarder par la fenêtre et je le trouverai
Je pensais que rien n'avait changé

Mais c'était comme un film
Je me suis assis avec du pop-corn
Je regardais juste de mon côté
Oh une histoire sans histoire
Mystérieux, mystérieux

Fais-moi confiance là-dessus
Respire, je vais bien, d'accord ?
Jette tous les différends
Vole selon ton humeur
La destination est incertaine, mais c'est bien

Je pense que euh...
Moi, moi-même et moi avons besoin de temps
Ça n'a pas de sens profond
On peut se retrouver avec le sourire, c'est tout
C'est qui nous sommes
C'est plus ennuyeux quand tout se passe comme on veut

Tire les ficelles, mais ne t'accroche pas
Parfois, détends-toi et souris
Étire les cordes et garde la tête haute
Je joue mon harmonie préférée et je fredonne LALA
J'aime ça
Reste comme ça jusqu'au lever du soleil

Je m'amuse dans cette situation
Pourvu que ça dure, accroche-moi
Je ne sais pas quand ou où je changerai, mais c'est temporaire
Un peu dans la lune, mais je me suis bien amusé
Prêt ou pas, pas de panique
Il doit y avoir des jours différents
Être un enfant, c'est comme une magie
Demain, je ferai la fête tout seul, désolé
Pourquoi ne pas faire la fête ensemble

Je ne veux pas de foi pour des mensonges
Je n'ai rien à cacher
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
Pourquoi demander ? C'est idiot
Je garderai mes oreilles fermées jusqu'à ce que j'aie besoin de ta voix près de moi
Je t'entendrai bientôt

Des journées qui ne se passent pas comme prévu
Demain me remonte toujours
Donc je suis resté le même
C'est qui nous sommes