Paroles et traduction Nulbarich - It's Who We Are

It's Who We Are

A boring sunday is the situation
でも嫌じゃないって思えた today
窓の外を覗くand I′ll find it
いつもと変わらないってI was thinking

But it was like a movie
座りこんだ with some popcorns
ただ眺めた from my side
Oh storyのないstory
Mysterious mysterious

Just trust me on this one
Take a breath I'll be fine alright？
すれ違いは全部throw out
気分次第でfly
行き先は未定でもthat′s fine

I think that um...
Me myself and I need some time
深い意味はないけど
また笑顔で会えるそれだけで
It's who we are
思い通りの方がboring

Pull the strings but don't cling
Sometimes loosen up and grin
Strech the strings and keep my chin up
Play my好きなハーモニーとハミングLALA
I LIKE IT
このままでいい till the sunrise

Having fun in this situation
いっそ終わるまでkeep me hanging on
Don′t know when or where I′ll change but it's temporary
少しだけ上の空 but I had a blast
Ready or not don′t panic
色んな日があっていいはず
Being a kid is like a magic
明日また一人でparty はsorry
Why don't we party together

I don′t want faith for lies
I don't have anything to hide
I don′t need everything but u
Why ask？ So silly
I'll keep my ears closed till I need your voice around me
I'll hear you soon

思い通りじゃないday by day
Tomorrow always picks me up
So I 変わらずいれた
It′s who we are

Вот кто мы такие

Скучное воскресенье — вот и всё описание ситуации,
но я не против этого сегодня.
Смотрю в окно, и что я вижу?
Всё как обычно, подумал я.

Но всё было как в кино,
уселся поудобнее с попкорном,
просто наблюдал со стороны.
История без истории,
загадочная, загадочная.

Просто поверь мне в этом,
сделай вдох, всё будет хорошо, правда?
Все недопонимания выбросим,
полетим, куда захотим,
пусть место назначения неизвестно, всё в порядке.

Я думаю, что, хм...
мне нужно немного времени побыть одному,
в этом нет глубокого смысла,
просто увидеть твою улыбку снова, и этого достаточно.
Вот кто мы такие.
Всё по плану — это скучно.

Дёргай за ниточки, но не цепляйся,
иногда расслабляйся и улыбайся,
натягивай струны и держи голову высоко,
играю свою любимую гармонию и напеваю ля-ля.
Мне нравится.
Пусть всё так и останется до рассвета.

Веселюсь в этой ситуации,
пусть это продлится подольше,
не знаю, когда и где я изменюсь, но это временно.
Немного витаю в облаках, но я отлично повеселился.
Готова ты или нет, не паникуй,
пусть будут разные дни,
быть ребёнком — это как волшебство,
извини, что завтра снова буду веселиться один.
Почему бы нам не повеселиться вместе?

Мне не нужна вера в ложь,
мне нечего скрывать,
мне не нужно всё на свете, кроме тебя.
Зачем спрашивать? Так глупо.
Я закрою уши, пока мне не понадобится твой голос рядом,
скоро я тебя услышу.

День за днём всё не по плану,
завтрашний день всегда меня подхватывает,
поэтому я остаюсь собой.
Вот кто мы такие.