Paroles et traduction Nulbarich - Lost Game

Lost Game

Hello my dear 運命は不条理って その通りで
Hello my dear たとえどうもがいても 世界は笑うだろう
Oh Tell me why いつも先回りしてこの手を 広げて待ってても
You fall out of my hand, you always fall out of my hand
届きそうで届かない 崩れ落ちてくmy world
I can't touch you again, I can't

Just a little more time stay along
まだ帰れないよ alone alone alone
ねぇもうこれ以上 何もできない I'm tired
この世界の果てまで let go let go let go

Even if you're far away
Even if this is just a lost game
Under the same rain I'm crying out your name
Hello my dear
What if no one is home I've gotta go home alone

Just a little more time stay along
まだ帰れないよ alone alone alone
ねぇもうこれ以上 何もできない I'm tired
この世界の果てまで

Just a little more time stay along
まだ帰れないよ alone alone alone
ねぇもうこれ以上 何もできない I'm tired
この世界の果てまで let go let go let go

ねぇもうこれ以上 何もないなら
その世界の果てでまた...

Jeu perdu

Bonjour ma chère, le destin est injuste comme tu le dis
Bonjour ma chère, même si je me débats, le monde se moquera
Oh dis-moi pourquoi, tu prends toujours les devants, tu tends les bras et
Tu t'échappes de mes mains, tu t'échappes toujours de mes mains
Tu es si proche mais inaccessible, mon monde s'effondre
Je ne peux plus te toucher, je ne peux pas

Reste encore un peu
Je ne peux pas encore rentrer seul, seule, seul
Dis-moi, je n'en peux plus, je suis fatigué
Jusqu'au bout du monde, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir

Même si tu es loin
Même si ce n'est qu'un jeu perdu
Sous la même pluie, je crie ton nom
Bonjour ma chère
Et si personne n'est à la maison, je dois rentrer seul

Reste encore un peu
Je ne peux pas encore rentrer seul, seule, seul
Dis-moi, je n'en peux plus, je suis fatigué
Jusqu'au bout du monde

Reste encore un peu
Je ne peux pas encore rentrer seul, seule, seul
Dis-moi, je n'en peux plus, je suis fatigué
Jusqu'au bout du monde, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir

Dis-moi, s'il n'y a plus rien
Au bout du monde, on se retrouvera...