Paroles et traduction Null Device - Entwined

They say my life is over
When I thought it had just begun
They tell me happiness has ended
I see a lifetime to be won

I′m not going anywhere
I'm not leaving this behind
No one needs another care
Than to be blissfully entwined

And now you feel it

There is nothing we can′t survive

And now you feel it

Like the dreams in which we fly

Speak in the voice of a friend
Hearing angels whisper on
They embrace the story's coming end
But there is a second race to run

I'm not saying any prayers
I′m not free to be confined
I′ve found no other care
Than to be intertwined

And now you know it

There is no force we can't survive

And now you know it

Scale these heights as we defy

One more flicker, we go sky high
One more whisper, we go sky high
One more splinter, we go sky high
One more winter, we go sky high
One more fire, we go sky high

Hold me, unearth the whole
Holding pieces that fall apart
I am searching for higher goals
But there′s still blood inside this heart

Они говорят, что моя жизнь окончена.
Когда я думал, что все только началось.
Мне говорят, что счастье закончилось.
Я вижу жизнь, которую нужно выиграть.

Я никуда не уйду.
Я не оставлю это позади.
Никто не нуждается в другой заботе.
Чем быть блаженно сплетенными.

И теперь ты чувствуешь это.

Нет ничего, что мы не смогли бы пережить.

И теперь ты чувствуешь это.

Как сны, в которых мы летаем.

Говори голосом друга.
Слышу, как ангелы шепчутся дальше.
Они обнимают приближающийся конец истории
Но впереди еще одна гонка.

Я не читаю никаких молитв.
Я не свободен, чтобы быть заточенным.
Я не нашел другой заботы.
Чем быть переплетенными

И теперь ты это знаешь.

Нет такой силы, которой мы не смогли бы выжить.

И теперь ты это знаешь.

Взбирайтесь на эти высоты, пока мы бросаем вызов.

Еще одно мерцание, и мы взлетим высоко в небо.
Еще один шепот, и мы взлетим высоко в небо.
Еще один осколок, и мы взлетим высоко в небо.
Еще одна зима, и мы взлетим высоко в небо.
Еще один огонь, и мы взлетим высоко в небо.

Обними меня, откопай все это.
Держа осколки, которые разваливаются на части.
Я ищу высшие цели.
Но в этом сердце все еще течет кровь.