Paroles et traduction Null Device - Someone Else

Someone Else

Someone Else
When mistakes erase the things
You thought you knew about yourself
When triumph turns you
Turns you into someone else
That′s when you will hear my voice...
You feel like you're dreaming
Someone else to sleep
Living in another′s life
That you can not keep
I have known success
And I've known retreat
Here I lay dreaming
Someone else to sleep
When innocence takes the things
That you forgot about yourself
When distance turns you
Turns you into someone else
That's when you will see my thoughts...
You feel like you′re dreaming
Someone else to sleep
Lying in a stranger′s bed
With another's heartbeat
I breathe honesty
And I breathe deceit
Here I lie dreaming
Someone else to sleep
When you know my love is true
And when you come to this place
In your destiny, feeling its embrace
That′s when you will hear my voice...
That's when you will know my form...
You feel like you′re dreaming
Someone else to sleep
Moving down another's road
You didn′t mean to seek
I've known victory
And I've known defeat
Here I lay dreaming
Someone else to sleep

Кто-то другой

Кто-то другой
Когда ошибки стирают то,
Что, как ты думала, ты знала о себе,
Когда триумф превращает тебя
Превращает тебя в кого-то другого,
Тогда ты услышишь мой голос...
Тебе кажется, что ты видишь сон,
Кто-то другой засыпает,
Живя чужой жизнью,
Которую ты не можешь удержать.
Я познал успех
И я познал отступление.
Вот я лежу и мечтаю,
Кто-то другой засыпает.
Когда невинность забирает то,
Что ты забыла о себе,
Когда расстояние меняет тебя,
Превращает тебя в кого-то другого,
Тогда ты увидишь мои мысли...
Тебе кажется, что ты видишь сон,
Кто-то другой засыпает,
Лежа в чужой постели,
С чужим сердцебиением.
Я дышу честностью
И я дышу обманом.
Вот я лежу и мечтаю,
Кто-то другой засыпает.
Когда ты узнаешь, что моя любовь истинна,
И когда ты придешь в это место
В своей судьбе, ощутив его объятия,
Тогда ты услышишь мой голос...
Тогда ты узнаешь мой облик...
Тебе кажется, что ты видишь сон,
Кто-то другой засыпает,
Идя по чужой дороге,
Которую ты не хотела искать.
Я познал победу
И я познал поражение.
Вот я лежу и мечтаю,
Кто-то другой засыпает.