Paroles et traduction Nullinger - Du willst doch auch nur meinen Körper! - Radio Mix
Du willst doch auch nur meinen Körper! - Radio Mix
You just want my body! - Radio Mix
DU
WILLST
DOCH
AUCH
NUR
MEINEN
KÖRPER!
YOU
JUST
WANT
MY
BODY!
Hey,
das
kann
ich
gut
verstehn.
Hey,
I
can
understand
that.
DU
WILLST
DOCH
AUCH
NUR
MEINEN
KÖRPER!
YOU
JUST
WANT
MY
BODY!
Warum
bin
ich
nur
so
schön?
Why
am
I
so
handsome?
Ich
bin
ein
Moddel,
Leute
schauts
mich
an
I'm
a
model,
people
look
at
me
Ich
bin
der
schönste
Mann
im
Antenne
Bayern
Land
I'm
the
most
handsome
man
in
the
land
of
Antenne
Bayern
Ich
brauch
kein
Sixpäck,
glaubst
mir
das
I
don't
need
a
six-pack,
believe
me
Ich
was
Besseres,
a
ganzes
Fass.
I
have
something
better,
a
whole
keg.
Jeden
andern
Mann,
den
kannst
vagessn
You
can
forget
about
every
other
man
Die
Hungerhaken
soin
erscht
moi
was
essn
Those
skinny
scarecrows
should
eat
something
first
Mein
Luxusfahrgestell
My
luxurious
chassis
Lieben
alle
Frauen
dieser
Welt
Is
loved
by
all
the
women
in
this
world
DU
WILLST
DOCH
AUCH
NUR
MEINEN
KÖRPER!
YOU
JUST
WANT
MY
BODY!
Hey,
das
kann
ich
gut
verstehn.
Hey,
I
can
understand
that.
DU
WILLST
DOCH
AUCH
NUR
MEINEN
KÖRPER!
YOU
JUST
WANT
MY
BODY!
Warum
bin
ich
nur
so
schön?
Why
am
I
so
handsome?
DU
WILLST
DOCH
AUCH
NUR
MEINEN
KÖRPER!
YOU
JUST
WANT
MY
BODY!
Aber
ich
leg
mich
nicht
flach!
But
I'm
not
going
to
lie
down!
Ich
bin
kein
Mann
für
eine
Nacht
I'm
not
a
one-night
stand
Naa
naa
naa
naa
naa
Naa
naa
naa
naa
naa
Ich
bin
kein
Mann
für
eine
Nacht
I'm
not
a
one-night
stand
Naa
naa
naa
naa
naa
Naa
naa
naa
naa
naa
Ich
bin
kein
Mann
für
eine
Nacht
I'm
not
a
one-night
stand
Naa
naa
naa
naa
naa
Naa
naa
naa
naa
naa
Ich
bin
kein
Mann
für
eine
Nacht
I'm
not
a
one-night
stand
Naa
naa
naa
naa
naa
Naa
naa
naa
naa
naa
I
bin
ein
Mann
mit
Spiegeleier
Bauch
I'm
a
man
with
a
fried
egg
belly
Weil
ich
zum
meine
Eier
Anschaun
einen
Spiegel
brauch
Because
I
need
a
mirror
to
look
at
my
eggs
Und
frag
ich
"Spieglein,
wer
ist
der
schönste
Mann?"
And
when
I
ask
"mirror,
who
is
the
most
handsome
man?"
Sagt
er
"Geh
auf
d'Seitn,
fette
Sau,
weil
ich
nix
sehen
kann!"
It
says
"Get
out
of
the
way,
fat
pig,
because
I
can't
see!"
Jeden
andern
Mann,
den
kannst
vagessn
You
can
forget
about
every
other
man
Die
Hungerhaken
soin
erscht
moi
was
essn
Those
skinny
scarecrows
should
eat
something
first
Mein
Luxusfahrgestell
My
luxurious
chassis
Lieben
alle
Frauen
dieser
Welt
Is
loved
by
all
the
women
in
this
world
DU
WILLST
DOCH
AUCH
NUR
MEINEN
KÖRPER!
YOU
JUST
WANT
MY
BODY!
Hey,
das
kann
ich
gut
verstehn.
Hey,
I
can
understand
that.
DU
WILLST
DOCH
AUCH
NUR
MEINEN
KÖRPER!
YOU
JUST
WANT
MY
BODY!
Warum
bin
ich
nur
so
schön?
Why
am
I
so
handsome?
DU
WILLST
DOCH
AUCH
NUR
MEINEN
KÖRPER!
YOU
JUST
WANT
MY
BODY!
Aber
ich
leg
mich
nicht
flach!
But
I'm
not
going
to
lie
down!
Ich
bin
kein
Mann
für
eine
Nacht
I'm
not
a
one-night
stand
Naa
naa
naa
naa
naa
Naa
naa
naa
naa
naa
Ich
bin
kein
Mann
für
eine
Nacht
I'm
not
a
one-night
stand
Naa
naa
naa
naa
naa
Naa
naa
naa
naa
naa
Ich
bin
kein
Mann
für
eine
Nacht
I'm
not
a
one-night
stand
Naa
naa
naa
naa
naa
Naa
naa
naa
naa
naa
Ich
bin
kein
Mann
für
eine
Nacht
I'm
not
a
one-night
stand
Naa
naa
naa
naa
naa
Naa
naa
naa
naa
naa
Jeden
andern
Mann,
den
kannst
vagessn
You
can
forget
about
every
other
man
Die
Hungerhaken
soin
erscht
moi
was
essn
Those
skinny
scarecrows
should
eat
something
first
Mein
Luxusfahrgestell
My
luxurious
chassis
Lieben
alle
Frauen
dieser
Welt
Is
loved
by
all
the
women
in
this
world
DU
WILLST
DOCH
AUCH
NUR
MEINEN
KÖRPER!
YOU
JUST
WANT
MY
BODY!
Hey,
das
kann
ich
gut
verstehn.
Hey,
I
can
understand
that.
DU
WILLST
DOCH
AUCH
NUR
MEINEN
KÖRPER!
YOU
JUST
WANT
MY
BODY!
Warum
bin
ich
nur
so
schön?
Why
am
I
so
handsome?
DU
WILLST
DOCH
AUCH
NUR
MEINEN
KÖRPER!
YOU
JUST
WANT
MY
BODY!
Aber
ich
leg
mich
nicht
flach!
But
I'm
not
going
to
lie
down!
Ich
bin
kein
Mann
für
eine
Nacht
I'm
not
a
one-night
stand
Naa
naa
naa
naa
naa
Naa
naa
naa
naa
naa
Ich
bin
kein
Mann
für
eine
Nacht
I'm
not
a
one-night
stand
Naa
naa
naa
naa
naa
Naa
naa
naa
naa
naa
Ich
bin
kein
Mann
für
eine
Nacht
I'm
not
a
one-night
stand
Naa
naa
naa
naa
naa
Naa
naa
naa
naa
naa
Ich
bin
kein
Mann
für
eine
Nacht
I'm
not
a
one-night
stand
Naa
naa
naa
naa
naa
Naa
naa
naa
naa
naa
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Klaus Hanslbauer, Mike Hager
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.