Paroles et traduction Nullo - Epitafium (feat. Maciej Kozak)

Epitafium (feat. Maciej Kozak)

Pamiętam wszystko dokładnie, to był chłodny wieczór,
Zaczynał kropić deszcz, po posiadówie na dzielni
Jak zawsze zmierzałem w kierunku domu,
Gdy nagle na rogu Wyszyńskiego
I Wrocławskiej spotkaliśmy się przypadkiem,
Do dziś mi się to śni, do dziś pamiętam naszą gadkę
Nie chcę już pić Nullo tkwić w bagnie, być na dnie
Rozstałem się ze Szmulą, wiesz nie była brylantem
Trzeba żyć mam cel, walczę z dystansem
Trzeba szanować dni, bonie wiemy kiedy znicz zgaśnie,
A powiedź mi właśnie jak macie pomotane z płytą,
Widziałem 15 MC's promowane Vivą
Półtora miecha to poczekam do premiery bracie,
Choć mógłbyś mi podklepać te numery wasze.
A właśnie kurwa dostałem w końcu pracę!
Jutro pierwszy dzień widzimy się w tygodniu raczej - Tymczasem...
Rano zadzwonił telefon, który ściął z nóg.
Bóg zabrał Yapę w podróż w nieznany wąwóz,
Krzyczałem odwrót ziom wróć opuść dom dusz!
Lecz nie wysiadł już z pociągu do ostatecznego sądu...

Nie zapomnimy, nikt nie zabije naszych wspomnień
Dopóki serce bije dla was palimy te pochodnie
Nie zapomnimy tych ludzi nie da się zapomnieć
SPG pamięta godnie - dozgonnie!
Nie zapomnimy, nikt nie zabije naszych wspomnień
Dopóki serce bije dla was palimy te pochodnie
Nie zapomnimy tych ludzi nie da się zapomnieć
SPG pamięta godnie - dozgonnie!

Pamiętam wojny kamieniami, między podwórkami
Oddzielonymi murami, byliśmy wtedy małolatami
Otoczeni hutami chowani w jednej kompani
Dopiero w szkole skumaliśmy Bramy, że jesteśmy sąsiadami
Pamiętasz czas spędzony w jednej klasie,
Te korytarze, gdzie graliśmy razem na gitarze.
Oczy podchodzą łzami czasem, to życie rani jak cierń.
Te ulice pamiętają Miodek na zawsze z nami jak cień,
Pamiętam Pisak jak dzisiaj zadymy Kozi kontra Grota
Dzisiaj młodzi zobacz siedzą na tych kompach w domach
Nikt nie dowodzi, nie grozi, chyba, że pozna wroga,
Dlaczego ciebie też zabrała klątwa Boga?
Pamiętasz jak strzeliłeś z łuku strzałą prosto w szprychy
Wylądowałem wtedy na bruku cały mordą wbity.
Do dziś mam blizny, które zawsze Ciebie wspomną Iti
Otwieram okno mam nadzieję, że nas głośnio słyszysz!

Nie zapomnimy, nikt nie zabije naszych wspomnień
Dopóki serce bije dla was palimy te pochodnie
Nie zapomnimy tych ludzi nie da się zapomnieć
SPG pamięta godnie - dozgonnie!
Nie zapomnimy, nikt nie zabije naszych wspomnień
Dopóki serce bije dla was palimy te pochodnie
Nie zapomnimy tych ludzi nie da się zapomnieć
SPG pamięta godnie - dozgonnie!

Ty też z nimi śmiałeś się do łez z nimi
Płakałeś i też nimi żarłeś się jak pies
Biłeś pięć z nimi, wiłeś więź, dzieliłeś sens z nimi,
W myślach tyle zdjęć z nimi - dlatego nigdy nie zapomnimy!

Ty też z nimi śmiałaś się do łez z nimi
Płakałaś i też z nimi żarłaś się jak pies
Biłaś pięć z nimi, wiłaś więź, dzieliłaś sens z nimi
W myślach tyle zdjęć z nimi - dlatego nigdy nie zapomnimy!

Nie zapomnimy, nikt nie zabije naszych wspomnień
Dopóki serce bije dla was palimy te pochodnie
Nie zapomnimy tych ludzi nie da się zapomnieć
SPG pamięta godnie - dozgonnie!
Nie zapomnimy, nikt nie zabije naszych wspomnień
Dopóki serce bije dla was palimy te pochodnie
Nie zapomnimy tych ludzi nie da się zapomnieć
SPG pamięta godnie - dozgonnie!

Spoczywajcie w pokoju.

Эпитафия (feat. Maciej Kozak)

Я помню всё отчётливо, это был прохладный вечер,
Начинал капать дождь, после посиделок в районе
Как всегда я направлялся в сторону дома,
Как вдруг на углу Вышинского
И Вроцлавской мы встретились случайно,
До сих пор мне это снится, до сих пор помню наш разговор
Не хочу больше пить, Nullo, увязнуть в болоте, быть на дне
Я расстался со Шмулей, знаешь, она не была бриллиантом
Надо жить, у меня есть цель, я борюсь с дистанцией
Надо ценить дни, бо не знаем, когда свеча погаснет,
А скажи мне, как у вас дела с пластинкой,
Видел 15 MC's, которых продвигала Viva
Полтора месяца, значит, подожду до премьеры, брат,
Хотя мог бы и подкинуть мне эти ваши треки.
А кстати, блин, я наконец-то устроился на работу!
Завтра первый день, увидимся скорее на неделе - А пока...
Утром раздался телефонный звонок, который сбил с ног.
Бог забрал Япу в путешествие в неведомое ущелье,
Я кричал: "Вернись, бро, вернись, покинь дом душ!"
Но он уже не сошёл с поезда до Страшного суда...

Мы не забудем, никто не убьёт наши воспоминания
Пока бьётся сердце, для вас зажигаем эти факелы
Мы не забудем этих людей, их невозможно забыть
SPG помнит достойно - вечно!
Мы не забудем, никто не убьёт наши воспоминания
Пока бьётся сердце, для вас зажигаем эти факелы
Мы не забудем этих людей, их невозможно забыть
SPG помнит достойно - вечно!

Помню войны камнями, между дворами
Разделёнными стенами, мы были тогда мальчишками
Окружённые заводами, выросшие в одной компании
Только в школе мы просекли, Брамы, что мы соседи
Помнишь время, проведённое в одном классе,
Эти коридоры, где мы играли вместе на гитаре.
Глаза наполняются слезами порой, эта жизнь ранит как колючка.
Эти улицы помнят, Миодек навсегда с нами как тень,
Помню, Писак, как сегодня, разборки Кози против Гроты
Сегодняшняя молодёжь, смотри, сидит за этими компами по домам
Никто не командует, не угрожает, разве что, если встретит врага,
Почему тебя тоже забрало проклятие Бога?
Помнишь, как ты выстрелил из лука стрелой прямо в спицы
Я тогда приземлился на асфальт, мордой вниз.
До сих пор у меня шрамы, которые всегда будут напоминать о тебе, Ити
Открываю окно, надеюсь, ты нас слышишь!

Мы не забудем, никто не убьёт наши воспоминания
Пока бьётся сердце, для вас зажигаем эти факелы
Мы не забудем этих людей, их невозможно забыть
SPG помнит достойно - вечно!
Мы не забудем, никто не убьёт наши воспоминания
Пока бьётся сердце, для вас зажигаем эти факелы
Мы не забудем этих людей, их невозможно забыть
SPG помнит достойно - вечно!

Ты тоже смеялся с ними до слёз с ними
Плакал и тоже ссорился с ними как пёс
Давал пять с ними, сплетал узы, делился смыслом с ними,
В мыслях столько фото с ними - поэтому никогда не забудем!

Ты тоже смеялась с ними до слёз с ними
Плакала и тоже ссорилась с ними как пёс
Давала пять с ними, сплетала узы, делилась смыслом с ними
В мыслях столько фото с ними - поэтому никогда не забудем!

Мы не забудем, никто не убьёт наши воспоминания
Пока бьётся сердце, для вас зажигаем эти факелы
Мы не забудем этих людей, их невозможно забыть
SPG помнит достойно - вечно!
Мы не забудем, никто не убьёт наши воспоминания
Пока бьётся сердце, для вас зажигаем эти факелы
Мы не забудем этих людей, их невозможно забыть
SPG помнит достойно - вечно!

Покойтесь с миром.