Paroles et traduction Num KALA feat. Bird Thongchai - ทุกวันได้ไหม

ทุกวันได้ไหม

ในค่ำคืนที่เหงา หัวใจ
เพราะว่าเธออยู่ไกลลับตา
ห่างกันนานแบบนี้ เลยไม่รู้ว่า
เธอจะยังคิดถึงฉันอยู่ไหม

ก็นานเท่าไหร่แล้วเธอ ที่เราไม่ได้พบกัน
ฉันรอแต่เธอทุกวันจนใจจะขาด
ได้เพียงแต่ส่งข้อความ
เธอนั้นจะรู้หรือเปล่า
ว่าใจดวงนี้มันเหงาจนทนไม่ไหว

อยากบอกคิดถึง คิดถึงเธอทุกวันได้ไหม
คิดถึงเธอจนแทบขาดใจ
คิดถึงเธอเหลือเกินที่รัก
ยังรอตรงนี้รอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
คิดถึงเธอทุกคืนและวัน
คิดถึงเธอคิดถึงจริง ๆ

เธอยังเหมือนเดิมไหม ในหัวใจ
หรือว่าความห่างไกล ทำใจให้เธอห่าง
กลัวถ้อยคำว่ารัก จะแพ้ระยะทาง
กลัวว่าใครคนนั้นจะทำเธอเปลี่ยนไป

ก็นานเท่าไหร่แล้วเธอ ที่เราไม่ได้พบกัน
ฉันรอแต่เธอทุกวันจนใจจะขาด
ได้เพียงแต่ส่งข้อความ
เธอนั้นจะรู้หรือเปล่า
ว่าใจดวงนี้มันเหงาจนทนไม่ไหว

อยากบอกคิดถึง คิดถึงเธอทุกวันได้ไหม
คิดถึงเธอจนแทบขาดใจ
คิดถึงเธอเหลือเกินที่รัก
ยังรอตรงนี้รอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
คิดถึงเธอทุกคืนและวัน
คิดถึงเธอคิดถึงจริง ๆ

ก็นานเท่าไหร่แล้วเธอ ที่เราไม่ได้พบกัน
ฉันรอแต่เธอทุกวันจนใจจะขาด
ได้เพียงแต่ส่งข้อความ
เธอนั้นจะรู้หรือเปล่า
ว่าใจดวงนี้มันเหงาจนทนไม่ไหว

อยากบอกคิดถึง คิดถึงเธอทุกวันได้ไหม
คิดถึงเธอจนแทบขาดใจ
คิดถึงเธอเหลือเกินที่รัก
ยังรอตรงนี้รอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
คิดถึงเธอทุกคืนและวัน
คิดถึงเธอคิดถึงจริง ๆ

อยากบอกคิดถึง คิดถึงเธอทุกวันได้ไหม
คิดถึงเธอจนแทบขาดใจ
คิดถึงเธอเหลือเกินที่รัก
ยังรอตรงนี้รอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
คิดถึงเธอทุกคืนและวัน
คิดถึงเธอคิดถึงจริง ๆ

คิดถึงเธอจริง ๆ

Can I Miss You Every Day

In the lonely nights, my heart
Because you are far from my eyes
Apart for this long, so I don't know
If you still think of me

How long has it been since we saw each other
I wait for you every day until my heart is broken
I can only send messages
Do you know
That this heart is so lonely that I can't bear it

I want to tell you that I miss you, can I miss you every day
I miss you so much that I can't breathe
I miss you so much, my love
Still waiting here, waiting only for you
I miss you every night and day
I miss you, I miss you so much

Are you still the same in your heart
Or what keeps your heart from me
I'm afraid that the words of love will lose to the distance
I'm afraid that someone else will change you

How long has it been since we saw each other
I wait for you every day until my heart is broken
I can only send messages
Do you know
That this heart is so lonely that I can't bear it

I want to tell you that I miss you, can I miss you every day
I miss you so much that I can't breathe
I miss you so much, my love
Still waiting here, waiting only for you
I miss you every night and day
I miss you, I miss you so much

How long has it been since we saw each other
I wait for you every day until my heart is broken
I can only send messages
Do you know
That this heart is so lonely that I can't bear it

I want to tell you that I miss you, can I miss you every day
I miss you so much that I can't breathe
I miss you so much, my love
Still waiting here, waiting only for you
I miss you every night and day
I miss you, I miss you so much

I want to tell you that I miss you, can I miss you every day
I miss you so much that I can't breathe
I miss you so much, my love
Still waiting here, waiting only for you
I miss you every night and day
I miss you, I miss you so much

I miss you so much